Prevod od "men kunne" do Srpski


Kako koristiti "men kunne" u rečenicama:

Hør, jeg vil ikke være krævende, men kunne du ikke sige 10-12 ord, før vi når hotellet?
Slušaj, ne želim biti zahtevna, ali možeš li reæi barem desetak reèi pre nego što stignemo do hotela?
Vi har rodet lidt med det, men kunne ikke få det til at virke.
Probali smo da ga napravimo pre par godina. Nije uspelo.
Jeg ville fortælle dig det, men kunne ikke.
Hteo sam da ti kažem, ali nisam mogao.
Hugo, du må undskylde, men kunne du åbne døren?
Hugo, zao mi je, mozes li da otvoris vrata?
Jeg forstår, De er såret, men kunne det være at hun har været lige så fortabt som Dem.
Ја знам да сте повређени, али, врло је могуће.....да је и она изгубљена и усамљена баш као и Ви.
Jeg prøvede, men kunne ikke bøje mig den vej.
Probala sam, ali nisam se mogla tako savinuti.
Hun har bestilt en almindelig, men kunne godt klare en tyk sicilianer.
Ova tu je naruèila veliku obiènu a ja bih jednu vruæu debelu sicilijansku.
Men kunne du elske en mand som ville stikke af?
Ali da li mogla da voliš èoveka koji bi pobegao?
Jeg vidste det, men kunne ikke hjælpe ham.
Znala sam, ali nisam mu mogla pomoæi.
Men efter anden dag troede Bob, han aldrig blev nødt til at rejse men kunne blive boende som drengens godmodige fætter og galant gå til hånde for Zee.
Али другог дана у кући Томаса Хаурда, Боб је помислио, да никада неће отићи већ да ће постати, далеки рођак дечаку, и помагач госпђе Зи.
Jeg hørte der var en troldmand i lejren, men kunne ikke tro det var dig,
Èula sam da je èarobnjak u kampu, ali nisam se usudila da se nadam.
Jeg hørte en stemme, men kunne ikke sætte ansigt på.
Èujem mu glas, ali ne vidim mu lice.
Hun satsede i sit følelsesliv, men kunne ikke sige, hvad gevinsten var.
Da ste je pitali za šta je trošila svoje emocije, ne bi znala da kaže.
Forvalteren var på savværket men kunne komme tilbage hvert øjeblik.
Upravitelj se bio odvezao do pilane, ali se trebao svakog trenutka vratiti.
Vi gik hen til dit sted, men kunne ikke finde dig.
Došli smo do tvoje kuæe, nismo te našli tamo.
Jeg følte skyld, men kunne ikke fortælle det, til nogen.
I oseæao sam se tako krivim, da nisam mogao da kažem nikome.
Vi har prøvet at ringe, men kunne ikke komme igennem.
Покушали смо да назовемо, али нисмо могли да добијемо.
Jeg ville skrige, men kunne ikke.
Htela sam da vrištim, ali ne bi se èulo.
Men kunne de sætte ham sammen med atom materialerne, på noget tidspunkt?
У реду, али можемо ли га да га повежемо са нуклеарним материјалом?
Jeg mener ikke - jeg er ked af, men kunne -?
Nisam mislio... Žao mi je, ali možeš...
Vi gjorde alt der stod i vor magt men kunne desværre ikke redde hendes baby.
Uèinili smo sve što smo mogli, ali nažalost nismo mogli da spasemo ni nju ni dete.
Vi vidste, hvem han var, men kunne ikke få ham knaldet.
Знали смо да је он, али, нисмо могли да га ухватимо на делу...
Men kunne jeg købe ejendommen og flytte dyrene væk?
Mogao bih da kupim imanje i premestim životinje?
Jeg prøvede at sætte mig op og kigge rundt, men kunne ikke.
čovječe, pokušao sam sjesti... i pogledati, ali nisam mogao.
Jeg forsøgte sige det i garagen, men kunne ikke.
Pokušala sam to da ti kažem u garaži, ali nisam mogla.
Jeg ville fortælle det på Langley, men kunne ikke.
Htela sam da ti kažem u Lengliju, ali nisam mogla.
Man forsøgte at redde den, men kunne ikke Og det kommer ikke tilbage.
Покушали су да је спасу, али нису могли. И више се никад неће вратити.
Jeg tror, det er din spøg, men kunne du gøre det, ville det være interessant for os.
Mislila sam da se šalite, ali ako možete to da uradite, to bi nas zanimalo.
Jeg prøvede at dræbe Hannah, men kunne ikke.
Pokušao sam ubiti Hanu, ali nisam mogao.
Jo, men kunne du gentage de sidste par stykker?
Da, ali ponovi mi zadnjih nekoliko...
Hun lå i med Rig, men kunne ikke fortælle mig sandheden.
Spavala je s Rigom, i nije imala hrabrosti da mi kaže istinu.
Jeg rejste dertil, men kunne ikke finde ham.
Otišao sam tamo, ali ga nisam mogao naæi.
Jeg forsøgte at skrige, men kunne ikke.
Pokušala sam da vrisnem, ali... Nisam mogla.
Jeg ved, jeg er den eneste i huset, der faktisk drikker mælk men kunne I skrive det på indkøbslisten?
Знам да само ја пијем млеко, па би неко могао да га понекад и купи. Када смо код куповине купи и избељивач.
Jeg gennemsøgte enhver landsby, enhver hytte, men kunne ikke finde dig.
Pretražila sam svako selo, svaku kolibu, ali te nisam našla.
Du ved, Hvis du slået ud denne væg, det ville give dig en åben grundplan, og then-- det er lidt skræmmende, men kunne være fun-- indendørs brand pit.
Znaš, ako srušiš ovaj zid otvoriæe ti se prostor, a onda,... pomalo je strašno, ali bi bilo zabavno... da postaviš kamin na sredini sobe.
Jeg ved, de var tildækket, men kunne du se deres race?
Знам да су били маскирани, али знате ли које су расе?
Men kunne de ikke være afholdende, da lad dem gifte sig; thi det er bedre at gifte sig end at lide Brynde.
Ako li se ne uzdrže, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli upaljivati se.
8.6434061527252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?