Prevod od "men herinde" do Srpski

Prevodi:

али овде

Kako koristiti "men herinde" u rečenicama:

Uden for skadestuen kan du gøre, hvad du vil, men herinde bestemmer jeg.
Izvan ove prostorije možete raditi što god želite, ali ovdje sam ja glavni.
Ser du, derude er det 90'erne, men herinde er det 1954.
Тамо напољу јесте 1990 година, али овде у кући.....је 1954.
Måske ikke på femte sal, men herinde hvis du ikke har pengene....du får et plaster, et spark bagi, og ud af døren med dig.
Можда не горе на петом спрату, али овде у хитној, ако немате новца... биће стабилизовани, шутнути у дупе и избачени кроз врата.
Men herinde et sted er det mig.
One su lažne... ali tu unutra negdje sam ja!
Verden prøver at køre om hjørner med en men herinde er den slags sat i system.
Svijet æe se možda pokušati zejebavati sa tobom. Možda je tamo vani besplatno-za-sve ali za sve postoji sistem kojemu se možeš obratiti.
Men herinde, ser man frygten i øjnene, man åbner døren... og der er hundrede døre bag den.
Овде, додуше, ти се суочиш са страхом, отвориш та врата... и имаш стотину нових врата иза њих.
Du er muligvis en helt derude, men herinde er du bare en abe i bur!
Možda si faca napolju, Blejz ali ovde si samo majmun u kavezu!
Men herinde hos os vil det føles som år. Som et helt liv.
Ali ovdje, sa nama, èinit æe se kao godine, kao cijeli život.
Måske herskede han i gaderne derude, men herinde er han ligesom os. Ligesom os.
Možda je napolju vladao ulicama, ali ovde, on je kao i mi!
De ler. Alle derude lo. Men herinde kan jeg i det mindste have mine egne tanker, okay?
Ovde mi se smeju, svi tamo napolju mi se smeju, ali znaš šta, ovde bar mogu da imam svoje misli, u redu?
Undskyld mig, Penny, men herinde er det dig, som er sær.
Oprosti, Penny, ali u ovoj prostoriji, ti si ta koja je osobena.
Atmosfæren udenfor er giftig, men herinde er det noget andet.
Napolju je potpuno toksièno, a ovde nema nièega.
Sjovt at tænke på, at folk ser op til dig udenfor... men herinde er du min mest forhadte fange.
Smešno je da ti se ljudi napolju dive, ali ovde si najomraženiji zatvorenik.
Men herinde bliver man helt besat af den slags og føler sig lidt vanvittig.
No, što je ovdje, to je samo jedan način izrade ste opsjednuti i osjećam pomalo ludo.
Jeg ved at ude i verden, er du stor med en dræberkult, og en masse følgere, men herinde, er du følgeren.
Znam u svijetu Vi ste velik posao s ubojicom kulta i hrpa sljedbenika,, ali u ovdje, Vi ste sljedbenik.
Men herinde gemmer vi dem for sikkerhedens skyld.
Ali unutra, stoji kod nas iz bezbednosnih razloga.
Men herinde opbevarer vi dem for en sikkerheds skyld.
ALI UNUTRA GA ODLAŽEMO ZBOG BEZBEDNOSTI.
Men herinde er alle detaljerne en del af noget større.
Ali ovde svaka pojedinost nešto znaèi.
Men herinde tager vi folk i hånden og løfter dem op.
Ali ovde mi te prosto uhvatimo za ruku i podignemo.
1.148460149765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?