l har meldt jer til den skrappeste træning nogensinde i historien.
Dragovoljno ste se javili za najtežu vojnu obuku u svijetu.
Og før folk begyndte at svømme for hyggens skyld... jeg mener, før hajer vidste, hvad de gik glip af... så blev mange af disse angreb ikke meldt?
A pre nego što su ljudi poèeli da plivaju za rekreaciju to jest, pre nego što su ajkule znale šta propuštaju da se mnogo ovih napada ajkula nije prijavilo?
Vi blev ikke engang meldt savnet i en hel uge.
Nisu primetili da kasnimo više od nedelju dana.
I skal komme til at fortryde, at I har meldt jer ind her.
Natjerat æu vas da požalite što ste ikada došli.
Jeg kunne ha' meldt ham en million gange.
Милион пута сам га могао да га откуцам.
Catherine Martin, senator Ruth Martins 25-arige datter, meldt savnet, menes nu at være blevet kidnappet af seriemorderen der kendes som Buffalo Bill.
Кетрин Мартин, 25-годишњу кћи сенатора Рут Мартин, коју воде као несталу, вероватноје отео серијски убица познат под надимком Бафало Бил.
Fjols, jeg er i dårlig humør, jeg skulle have meldt mig syg.
Hrana je smeæe Veæ sam popizdila
Barnell, men sagen er den, at uden et lig skal en person ifølge lovgivningen i Alaska være meldt savnet i syv år, før man kan erklære personen for død.
Barnell. Ali evo u èemu je problem. Bez naðenog trupla, po statutima Aljaske, osoba mora biti nestala èitavih sedam godina pre nego se on ili ona mogu pravno proglasiti mrtvim.
Jeg har meldt mig frivilligt til at overtage ledelsen der.
Javio sam se dragovoljno da æu poæi onamo i to preuzeti.
Carl Allen har meldt sig til tjeneste.
Karl Alen se prijavio na dužnost?
Miles havde meldt det til politiet, hvis jeg ikke havde gjort det.
Miles bi ga prijavio, da nisam to uradila.
Indregistreringen blev ikke fornyet, men den er aldrig blevet meldt ikke køreklar eller skrottet.
Nisu obnovili registraciju, ali ni prijavili da je pokvaren ili uništen.
I mellemtiden kan vi undersøge, om nogen har meldt Dem savnet.
U meðuvremenu, pogledaæu da li je neko prijavio nestanak Martina Harisa.
Jeg har også set værelset, valgt den side tættest på vinduet, bestilt en omgang alkoholfri piña colada og meldt os til parasailing.
Takoðer, pregledao našu sobu, privukao krevet najbliže prozoru, naruèio nam koktel Pina coladas i upisao nas na parajedrenje.
Hun er en tusind år gammel vampyr som lige har meldt sig på cheerleader holdet.
Ona je vampir od tisuæu godina koji se prikljuèio timu navijaèica.
Jeg har ikke meldt mig til det lort!
Нисам се пријавио за ово срање!
Jeg har meldt mig frivilligt ligesom de andre.
Dobrovoljac sam za tvoju vojsku, kao i drugi.
Fordi du har meldt dig ind på politiskolen, så er du pludselig klar til at fri?
Pa, samo zato što si se pridružio akademiji, to te odma èini spremnim da je zaprosiš?
Alt er bekræftet, som det blev meldt.
Sve, gospodaru, što je javljeno potvrðeno je.
Edgar Rosenthal har meldt afbud til middagen i aften.
Edgar Rozental je zvao. –Ne može stiæi na veèeru veèeras.
Larry Rooney har meldt sig til at stå ved din side resten af forløbet.
Lari Runi se ponudio da uskoèi kao podrška ostatak puta.
Jeg anede ikke, at frøken Potts havde meldt afbud.
Nisam znala da je gðica Pots otkazala. Nisu imali vremena da to izmene. Nema veze.
Har Benghazis politikorps meldt deres ankomst?
Šefe oèekujemo li neke od Bengazijevih najboljih uskoro?
Den sidste person, der blev meldt savnet her, var... i sommeren 1923.
Znaš, poslednja osoba je ovde nestala... u leto 1923.
Hvis ét menneske ser en stork med en baby, bliver vi meldt.
Ако људи виде роду с бебом, пријавиће нас.
Hvis det passede, havde I allerede meldt mig.
Da je tako, veæ biste me prijavili.
Du skulle aldrig have meldt dig.
Nikad se nisi trebao dobrovoljno javiti.
og det bliver dig meldt, så du får det af høre, da skal du omhyggeligt undersøge Sagen, og hvis det viser sig, at det virkelig forholder sig således, at der er øvet en sådan Vederstyggelighed i Israel,
I tebi se to javi i ti čuješ, onda raspitaj dobro; pa ako bude istina i doista se učinila ona gadna stvar u Izrailju,
Da blev der meldt Kongen af Jeriko: "Se, der er kommet nogle israelitiske Mænd hertil i Nat for at udspejde Landet!"
Ali bi javljeno caru jerihonskom i kazano: Evo, ljudi dodjoše ovamo noćas izmedju sinova Izrailjevih da uhode zemlju.
Næste Morgen tidlig, da Samuel vilde gå Saul i Møde, blev der meldt ham: "Saul kom til Karmel og rejste sig et Mindesmærke der; så vendte han om og drog videre ned til Gilgal!"
I ustavši rano Samuilo podje pred Saula. I javiše Samuilu govoreći: Saul dodje u Karmil, i eno podiže sebi spomenik, pa se vrati odande i otide dalje i sidje u Galgal.
Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken.
I kad se Saul vrati odagnavši Filisteje, rekoše mu govoreći: Eno Davida u pustinji engadskoj.
Man fandt da optegnet, hvorledes Mordokaj havde meldt, at Bigtana og Teresj, to kongelige Hofmænd, der hørte til Dørvogterne, havde søgt Lejlighed til at lægge Hånd på Kong Ahasverus.
I nadje se zapisano kako je Mardohej prokazao za Vihtana i Teresa, dva dvoranina, koji čuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara Asvira.
8.6419961452484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragovoljno ste se javili za najtežu vojnu obuku u svijetu. 