Prevod od "meldinger" do Srpski


Kako koristiti "meldinger" u rečenicama:

For at hindre fjenden i aflytning og i at sende falske meldinger, skal der sluttes en CRM1 14 til alle modtagere.
Da izbegnemo prisluškivanje ili lažne poruke, treba podesiti kod CRM114 na svim prijemnicima.
Ingen meldinger om landingssteder på pakisen.
Nema izveštaja o mestu za sletanje na veènom ledu.
De første meldinger lyder på otte døde og 13 sårede.
8 èlanova specijalaca je ubijeno i 13 ranjeno.
Vi har meldinger om, at en division af NVA... har besat hele byen Hue, syd for Parfumefloden.
Obavešteni smo da je neprijateljska vojska... zauzela grad Hju, južno od reke Perfjum.
Man har kun nogle få løse meldinger om unge drenge på gerningsstederne.
Samo je u nekoliko izvještaja navedeno nekoliko djeèaka i tinejdžera.
Det er for tidligt til at få meldinger fra forskerne på Geologisk Institut.
Suviše je rano za informacije iz Kalifornijskog instituta za geološka istraživanja...
Vi modtager meldinger om, at de russiske skibe stopper.
Stali su Gospodine Sekretare Primamo izveštaje da ruski brodovi staju
Pentagon modtager meldinger om, at de russiske skibe stopper.
G. Predsednièe,... dolaze izveštaji u Pentagon da brodovi izgleda staju
Jeg har hørt meldinger om en rødhåret eskimo.
Èuo sam nešto o crvenokosom Eskimu.
Vis mig alle de Shark-meldinger, vi ikke har kunnet knække.
Želim sve poruke Morskog psa koje nismo provalili.
Hvorfor stjal hun fire meldinger, hun ikke kan læse?
Zašto bi ukrala poruke koje ne razume?
De første syv ADU-meldinger blev dechifreret.
prvih 7 AIN-a bili su dešifrovani.
Hvad sker der med dechifrerede meldinger?
Šta se dogaða s dešifrovanim porukama?
De fandt nogle meldinger bag ved et skrivebord.
Pronašli su poruke koje su im pale ispod stola.
Vi havde indsendt fire klare meldinger.
Kej je bila zadužena za tajanstvenu stanicu.
Der er meldinger om kaos på motorvejene, mens tusindvis forsøger at flygte væk fra byerne.
Izvješæa kažu da je na cestama kaos jer tisuæe ljudi pokušavaju pobjeæi iz gradova.
Mange nye meldinger bekræfter, at i alle tilfælde var angriberne langsomme og slørede...
Potvrðeno je u svim sluèajevima da su napadaèi usporeni i neorganizirani...
Jeg bliver så forvirret af alle de meldinger.
Žao mi je, ali pogodila me ta vest.
Jeg har hørt meldinger fra SG-hold om missioner som denne, især missionsrapporter fra oberst Samantha Carter.
Èuo sam mnogo izveštaja od SG timova sa misija poput ove. Posebno izveštaje sa misija poruènice Samanthe Carter.
Som i Ukraine er der meldinger om at den elektromagnetiske impuls blev fulgt af seismisk aktivitet med det, der svarer til 6, 5 på richterskalaen.
Kao i u Ukrajini, imamo pojedinacne izveštaje da je EMP bio pracen seizmickim aktivnostima, jacine zemljotresa od 6, 5 stepeni po Rihterovoj skali.
Ifølge de første meldinger er mistænkte blevet ramt to gange.
Prvi izveštaji ukazuju da je atentator pogođen dva puta.
Vi får meldinger omfund af lig men militærets talsmand forsikrer, at virusset er under kontrol.
U koloradu se jos nalaze tela poginulih... ali vojni zvanicnici nas ubedjuju da je zaraza virusom pod kontrolom!
Og ved dagens afslutning, får jeg meldinger fra de kunder hvis tilbagemeldinger er vigtige for os.
Na kraju dana dobijam mišIjenja mušterija... koja su nam jako važna.
Vi har netop modtaget meldinger om, at tropper fra general Motombas Revolutionære Frihedsfront marcherer mod hovedstaden Dénué.
Od kako smo poèeli emisiju, dobijamo izveštaje o hiljadama vojnika lojalnih ROF-u generala Motombea koji napreduju ka prestonici Denvej.
Vi har fået meldinger om, at politiet omsider har fanget den mistænkte.
Upravo smo saznali da je policija konaèno privela osumnjièenog.
Alle ledige patruljer, meldinger om flere skud i nærheden af Jane og Washington.
Izveštaji o višestrukim pucnjima u blizini Jane and Washington.
Vi har fået meldinger om videnskabsmænd, ingeniører og læger der er blevet snuppet i ly af mørket.
Mi èujemo izveštaje o nauènicima, inžinjerima i doktorima da su odvedenibrzoi iznenada u sred noæi.
Hvad siger du til meldinger om, at du vidste, bygningen var farlig?
Kako odgovarate na izveštaje da ste znali da zgrada nije bila bezbedna?
Der er meldinger om, at Gabriels ørnerede blev bombet.
Èuju se glasine da je Gavrilova jazbina bombardovana. Da li je to taèno?
Der har været meldinger om hårdt vejr men ifølge myndighederne har der været en katastrofal strømudladning som har lammet trafikken.
Nevreme u regiji je kao posledicu imalo nestanak struje. Problem je, prema izjavama vlasti, katastrofalan strujni udar, koji je onesposobio saobraæaj u podruèju.
Meldinger om skrig fra forladt bolig på Harborway 1939.
Imamo dojavu o kricima iz napuštene kuæe u Luèkoj ul. 1939.
Det vælter ind med meldinger fra hele kloden.
Сведочења очевидаца стижу из целог света.
Intet er besluttet endnu men det er grimme meldinger, der kommer fra Tyskland.
Još ništa nije odluèeno, ali èujemo neke baš ružne izveštaje iz Nemaèke.
Platform 12, 10 og 8, bekræft jeres meldinger.
Platforme 12, 10, 8, molimo potvrdite. Potvrdite i raportirajte.
Meldinger siger, at hun og Petrov havde et langt møde.
Postoje mnogi izveštaji da su ona i Petrov imali dugaèak sastanak.
Vi får meldinger fra en lang række kilder om at lokale politimyndigheder og FBI-agenter er sendt i aktion.
Izvešæa iz razlièitih izvora govore da su mesna policija i FBI na mestu.
0.86417412757874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?