Jeg vil gerne rejse derhen, og udvælge et isbjerg af god størrelse, udgrave et kammer bagtil, installere to 20.000 hestes diesel motorer, og sejle Brewsters Bjerg nummer et til Mekka.
Dakle, želim da odem tamo, izaberem dobar ledeni breg, iskopam komoru za njega, ubacim dva dizel motora od po 20.000 konja, i prodam Brusterov ledeni breg broj 1 u Meku.
Vi skulle til Mekka, og maskinen var fyldt med arabere.
Ja sam bio u njemu. Išli smo u Meku. Avion pun Arapa sa životinjama.
Derfor beder vi fem gange om dagen mod Mekka og lægger os på knæ i underkastelse.
Zato se pet puta dnevno okreæemo Meki i molimo pokorno spuštamo koljena.
I min higen efter fuldt ud at forstå religionen Islam, som den praktiseres af 750 millioner muslimer verden over, vil jeg foretage en pilgrimsrejse til Mekka.
U svojoj želji da potpuno razumijem religiju Islama kao što je prakticira 750 milijuna Muslimana diljem svijeta namjeravam hodoèastiti u Meku.
Sammen med tusindvis af andre kundgjorde jeg Guds almægtighed i den hellige by Mekka.
Danas sa tisuæama drugih proglašavam Božju velièinu u svetom gradu Meki.
Ja, da jeg var i Mekka på min pilgrimsrejse, var der et broderskab mellem alle racer fra alle sociale lag, som havde taget Islam til sig.
Da, kad sam bio u Meki ma hodoèašæu bratstvo koje je tamo postojalo, meðu svim ljudima, svim rasama svim razinama ljudi koji su prihvatili religiju Islama što je od tih ljudi napravila, usprkos razlikama u boji kože...
Det er lige så svært som at nå Mekka... og den er præcis lige så attraktiv, for den er lukket for alle udlændinge.
Тешко је стићи до њега, као до Меке... а једнако је привлачан, зато што је затворен за све странце.
Hvis det var en slags Mekka - et FN i rummet - så må det betyde noget.
Pa, ako je ovo nekakva Meka "vanzemaljski Ujedinjeni Narodi", ovo mora znaèiti nešto.
Hejira var Muhammads flugt fra Mekka i 622.
""Hijirah"" je bio Muhamedov let iz Meke 622.
For en percussionist er Cuba Mekka.
Za ono èime se ja bavim, udaraljke, Kuba je Meka.
Hvis det var en slags mekka, et FN for rumvæsener, så må det betyde noget.
Pa, ako je ovo bila nekakva meka, tuðinski Ujedinjeni Narodi... ovo mora nešto znaèiti.
Sandsynligvis på vej til Mekka, men ad hvilken rute?
Али којим путем идемо? Којим путем...
Det er, hvad Mekka er for jøderne.
Ovo je kao meka za Jevreje.
Mekka dekka, De er godt nok en lækker mama.
Mekka dekka, Ti si jedna zgodna mama.
Vender en muslim sig mod Mekka?
Da li Muslimani žele da idu na hodoèašæe u Meku?
Et barn, Jack, som alle andre troede var en dreng, og en hellig mand, der søgte efter et nyt Mekka.
Klinca, Džeka, za koga su svi mislili da je deèak,; i sveštenika... u potrazi za novom Mekom.
Galveston er Sydens nye homo-mekka- en af USA's ti mest homovenlige byer.
Galveston je Meka za homoseksualce, jedan od 10 najprijateljskijih gradova prema njima.
Din reviderede plan betyder, at vi kan spærre alle inde, der beder med front mod Mekka.
Tvoj plan omoguæava zatvaranje svakog amerikanca koji se moli prema Meki.
Vidste I ikke, at New Orleans er et mekka for vampyrer?
Niste znali? Da je New Orleans Meka za vampire? - Stvarno?
Det sidste, jeg har brug for, er at blive kaffe-mekka for fobierne.
Šta je uradio, podneo žalbu? Ja ga zapravo nisam stvarno udario.
Et beskidt mekka af pizza, der ligger på Kinzie Street 316 i Chicago.
Stvarno spektakularna slabo peèena pizza locirana na 316 Kinzie Street, Chicago, Illinois.
Et mekka for fysikere verden over.
To je meka za sve svjetske fizièare.
Mand, der er omkring, 16 filippinere dernede, der alle beder til Mekka lige nu.
Vidim 16 filipinaca dole, svi se mole prema Meki.
Det er som at sige, at en jøde ikke vil være i Mekka.
To je kao da kažete Jevrejinu da ne želi da bude u Meki.
En jøde ville gøre klogt i at undgå Mekka, især under hajj.
Bilo bi pametno da Jevrejin izbegava Meku. Naroèito tokom hadžiluka.
Næst efter Berlin, er New York mekka for antikke våben.
Uz Berlin, New York je svetište za tajanstveno oružje.
Det er ikke helt klarlagt, men dele af det sydlige Idaho, Uintah Bassinet, de fire hjørner, og Nevada og Californien anses for at være det overnaturlige mekka i USA.
Nije toèno definirano ali dijelovi južnog Idaha, Utah unutrašnjost, 4 kuta, pa skroz do Nevade i Kalifornije se smatra paranormalnom mekom SAD-a.
Jeg så dig bede mod Mekka!
Videla sam da se moliš ka Meki.
Dét, mine venner skal til for at gøre Lillehammer til rensdyr-væddeløbets Mekka for hele verden.
То мојим пријатељима. Учиниће Лиллехаммер ирваса Трка капитал света.
Prins Fayeen er efterkommer af Huset Saud, familien salvet af Allah selv, til at vogte Mekka.
Princ Fajin je naslednik kuæe Sauda, porodice oznaèenea kao zaštitnikom Alaha iz Meke.
Jeg har rejst i retning af Mekka i dagevis, på udkig efter en Jinn.
Danima putujem u pravcu Meke, tražim džina.
Ja, den siger det, men i en meget specifik kontekst: den forudsagte besættelse af den hellige by Mekka, hvor kamp normalt var forbudt,
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
1.1904518604279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi radimo za Feisala od Meke. 