Prevod od "meget jeg gerne" do Srpski


Kako koristiti "meget jeg gerne" u rečenicama:

Ved du, hvor meget jeg gerne ville give dig for denne bil?
Znaš koliko bih ti dao za ovaj auto?
Der er... sa meget, jeg gerne vil snakke med dig om.
Ima mnogo stvari o kojima želim da prièam s tobom.
Der er sa meget, jeg gerne vil sporge om, at jeg ikke ved, hvor jeg skal begynde.
Toliko bih želeo da vas pitam, pa ne znam odakle da poènem.
Der er så meget, jeg gerne vil sige.
Ima toliko toga što bih ti želeo reæi.
Der er så meget jeg gerne ville sige, men... jeg kan ikke, og så... er det bedre jeg sætter mig ned.
Толико много желим да кажем, али... Не могу, и тако... Да, боље да седнем.
Men lige så meget jeg gerne ville, kunne jeg bare ikke.
Na kraju, iako sam to priželjkivao nisam to uèinio jer jednostavno nisam bio takav.
Der er så meget jeg gerne vil sige dig.
Toliko toga imam da ti kažem.
Der er så meget jeg gerne vil spørge dig om.
Imam toliko toga da te pitam u vezi tvog rada.
Hvis du vidste, hvor meget jeg gerne ville anbefale jer at prøve det og bruge alle jeres sparepenge og gøre alt, der kan gøres.
Nema ništa što bi pre uradio nego da kažem da uradite sve što možete. Uradite sve u vašoj moæi.
Efter i går er der så meget, jeg gerne vil sige, fordi...
Nakon onoga juèer, toliko toga moram reæi jer...
Du ved. Der er så meget jeg gerne ville dele med dig, Edward.
Znaš, toliko bi toga želeo podeliti sa tobom, Edvard.
Lige meget hvor meget jeg gerne vil tro på, at der findes en mand som ikke løber væk, en mand som...
Možemo, jer.. Koliko god ja želela da postoji neko, ko neæe pobeæi.. Neko, ko.. ko...
Der er så meget, jeg gerne vil sige til dig.
Moram toliko toga da ti kažem.
Lige før du trykkede af, gik det op for mig, hvor meget jeg gerne vil følge med i det.
Prije nego što si povukao okidaè, shvatio sam koliko želim vidjeti kraj te prièe.
Så meget jeg gerne vil tro, nogen med ét kommer og redder os, så er der noget, der siger mig, at det ikke sker.
Kolikogod ja htio vjerovati da æe netko ušetati i spasiti dan, èinjenica da nitko još nije mi govori da se vjerojatno neæe ni dogoditi.
Der er så meget, jeg gerne vil vise dig.
Toliko ima toga što bih želeo da vidiš.
Jeg har sagt meget, jeg gerne vil tage tilbage, men det kan jeg ikke.
Rekao samo puno toga što bih želeo da mogu vratiti, ali ne mogu.
Der er så meget, jeg gerne vil, men det lykkes aldrig rigtig.
Toliko mnogo stvari želim da uradim, ali nikada nisam bila u stanju da uradim bilo šta.
Der er stadig så meget jeg gerne vil sige til ham.
Toliko toga mu još želim reæi.
Lige meget hvor meget jeg gerne vil.
Ma koliko želim to da uradim.
Uanset hvor meget jeg gerne ville genopleve "Spansk for begyndere", med dig så er i dag ikke en god dag.
Koliko god bih volela da se igramo španskim, danas nije pravi dan za to.
Der er stadig så meget, jeg gerne vil sige.
Još ti toliko toga želim reæi.
Der er så meget jeg gerne vil sige til dig, og jeg ved, at tidspunktet ikke er det rette.
Toliko toga želim da ti kažem, i znam da sad nije pravi trenutak.
Ved du, hvor meget jeg gerne har ville prøve det?
Znaš li koliko puta sam htjela to uèiniti?
Har du nogen ide om hvor meget, jeg gerne ville tvære det grin af dit fjæs?
Znaš li koliko bih želela da uklonim taj tvoj osmeh sa lica?
Der er rigtig meget jeg gerne vil vide om dig.
Toliko toga želim da da znam o tebi.
Der er så meget, jeg gerne vil sige...
Toliko toga još želim da kažem.
Fordi jeg ikke kan dræbe dig uanset hvor meget jeg gerne vil.
Jer ne mogu da ubijem tebe, bez obzira koliko bih to jebeno želeo.
Jeg har meget, jeg gerne vil tale med dig om.
Ima mnogo stvari o kojima bih da prièam sa tobom.
0.79163122177124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?