Vi kunne måske tage flasken med til et sted, hvor de ikke kan finde dig.
Da možda sa bocom odemo negde... gde vas neæe naæi.
Vil du med til et møde?
Pa, da li bi ti pomoglo da vidiš jedan?
Man tager staven med til et kammer med en model af Tanis på gulvet.
Štap se odnese u posebnu odaju s maketom grada na podu.
Hun havde mad med til et helt år!
Donela je dve torbe namirnica, kao da ostaje godinu dana.
De to tiltalte mænd gav mig LSD og tog mig med til et hotel.
Ova dva èoveka na klupi... dali su mi LSD. I odveli su me u hotel.
... du tog $10.000 med til et bryllup?
Треба ти десет хиљада за венчање?
Tager l mig med til et talkshow hvor jeg møder min tvilling, grevinden?
Ovoje talk-show i sada æete reæi da imam sestru blizanku... koja je vojvotkinja?
Og han skal ikke slæbe dig med til et skide stenbrud midt i ødemarken for at se narkoludere, der sniffer terpentin, eller kamphunde, der voldtager hinanden, eller hvad det nu er!
Ne želim da te ovaj deèko vodi u neki nedovršeni kamenolom... u neku nedoðiju gde se fiksaju kurve... ili bore psi, ili gde god da si hteo da nas odvedeš.
Du gik med til et arrangeret ægteskab.
Uh... Ti si pristala na ugovoreni brak.
Jeg tager jer med til et specielt sted, og ikke som Onkel Mike.
Место на које вас водим је посебно...
Suzy Q., tror du, jeg havde taget jer med til et sted, der er mig så helligt, hvis jeg ville gøre jer ondt?
Susie Q. Misliš li da bih vas doveo na meni sveto mjesto da sam vam htio zlo?
Spørg, om han har taget sin nevø med til et hospitalsparty.
Saznaj da li je nekad vodio neæaka na bolnièke zabave ili skupljanje fondova.
De hjælper med til et program for samfundstjeneste for gymnasiet.
Da, pomažu mi da organizujem poslove oko škole. Šta je? - Ništa.
Vil du med til et selskab?
Želiš li da ideš na zabavu?
Jeg er begyndt at tage Sophie med til et nyt lægehus.
Pa, tako, pocela sam da sa mnom vodim Sofi u teretanu.
Caroline skal jeg tage dig med til et eller andet sted?
Kerolajn, hoæeš li da te negde odvedem?
" Hej, vil du være med til et videospil? "
Да ли си за једну игру?
Tag hende med til et afsides sted, og prygl hende halvt til døde.
Odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
Troede du, jeg ville tage dig med til et bjergområde fyldt med vareulve ved fuldmåne uden backup?
Misliš da bih te poveo na planinski lanac vukodlaka za vrijeme punog mjeseca bez podrške?
Jeg forstår bare ikke hvorfor du tager chili med til et sammenskudsgilde.
Ne shvatam zasto pravis cili kad imamo dosta hrane.
Hvorfor skal vi pludselig med til et af hendes selskaber?
Kako to da odjednom moramo da idemo na njenu zabavu?
Jeg er på udkig efter en, der vil være med til et eventyr.
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Miriam tvang mig med til et skrækkeligt middagsselskab.
-О, Мирјам ми вукли на гнусан вечеру.
Så for at være med til et møde skulle jeg gå op ad alle de trapper?
Da želim na sastanak, morao bih da se penjem svim onim stepenicama?
Jeg er kommet for at tage dig med til et godt liv.
Došao sam da te odvedem u bolji život.
Mens de andre plyndrer liget, tager jeg dig med til et skjult sted hvor jeg forsøger at tage din rustning af.
Dok drugi sakate leš, vodim te u napušteno podruèje gde pokušavam da ti skinem kožni pancir.
Til at tage den civile skiderik med til et aktivt gerningssted?
Da uvuèeš to malo civilno kopile u aktivni zloèin?
Så tag mig med til et mere privat sted.
Onda me odvedi nekuda gde æemo biti sami.
Tag din familie med til et sikkert sted, så kommer jeg derhen.
Odvedi porodicu na sigurno. Vidimo se tamo. -Hvala, oce.
En af mine venner inviterede mig i starten af 90'erne til at tage med til et gruppemøde af en lokal art.
Poèekom 90-tih, prijateljica me pozvala na lokalni sastanak.
Martha tog mig med til et slags børnehjem for at se på børn.
Marta me je odvela da gledam decu koju treba udomiti.
Jeg tager sovepose med til et skønt sted i Westlake Park som kun jeg kender til.
Nabaviæu vreæu za spavanje. Znam za skrovito mesto u Velesi Parku.
Skal vi have dates med til et bryllup?
Želite da dovedemo pratilje na svadbu?
Vil I med til et bryllup?
Pa, vi želite iæi na svadbu?
Mens holdet øger indsatsen, tager vagterne dem med til et lovende sted.
Dok ekipa èeka rezultate svojih špijunskih napora, èuvari ih vode do neèeg obeæavajuæeg.
Han tog dig med til et sted, der ikke er dit, og hvor du ikke hører til.
Doveo te je da živiš u mesto koje nije tvoje, gde ti ne pripadaš.
Da sagde Balak til Bileam: "Kom, jeg vil tage dig med til et andet Sted, måske det vil behage Gud, at du forbander mig det fra det Sted."
A Valak reče Valamu: Hodi, odvešću te na drugo mesto; da ako Bogu bude volja da mi ga odande prokuneš.
indtil jeg kommer og tager eder med til et Land, der ligner eders, et Land med Korn og Most, et Land med Brød og Vingårde.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
2.9347910881042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da možda sa bocom odemo negde... gde vas neæe naæi. 