Det kraever en modig kommandant at ga med til det.
Potreban je hrabar voða da na to prostane.
Hvordan kan du være sikker på, han går med til det?
Jesi li siguran da æe on na to da pristane?
Hvorfor gik du med til det?
Tome, kako si mogao da pristaneš na ovo.
Der skrives historie, og I er med til det.
Danas je historijski dan, a vi ste dio njega.
Tak, fordi du gik med til det.
Hvala ti na ovome. -Šališ se?
Jeg fatter ikke, jeg gik med til det.
Ne mogu da verujem da sam pristala na ovo. Sad æe biti drugaèije, Ajlin!
Hvorfor skulle jeg gå med til det?
Šta je tebe nateralo da misliš da sam se ja složila.
Jeg vil ikke være med til det.
Znate šta? Ja necu da budem deo ovoga.
Tænk, at jeg gik med til det.
Ne mogu vjerovati da pristajem na ovo.
Hvorfor gik du med til det her?
Zašto si pristala na ovo? -Sem...
Jeg vil ikke være med til det her.
Tako æemo da uradimo. - Ja neæu da uèestvujem u ovome.
Hvis du havde det dårligt med Lucius, ville jeg ikke være med til det.
Ako æeš se oseæati loše zbog Luciusa neæu to uraditi.
Så bare gå med til det, Matt... så skal det nok blive sjovt... og du får nye venner i løbet af kort tid.
Plivaj niz struju, Matt... i dobro æeš se zabavljati... i vrlo uskoro steæi nove prijatelje.
Tror du, jeg går med til det?
Mislis da ce siljokuran leteti sa mnom? Nije siljokuran.
Jeg kan ikke være med til det her.
Ne mogu da se složim sa ovim.
Hvorfor skal jeg gå med til det?
Zašto misliš da bih se složio s tim?
Gruppen håber at konfronteret de politiker som vil være med til det National Farmaceutiske Konference.
Cilj grupe je da se suoèi sa politièarima koji ce uèestvovati u konferenciji nacionalne farmacije.
Måske var Klokkeblomst ikke den eneste, der var med til det.
Mozda Zvoncica nije jedina odgovorna za ovo sto se dogodilo?
Du ødelægger ikke noget, jeg gik selv med til det.
Не квариш ти ништа! Ја сам пристао на то!
De går aldrig med til det.
Ti smradovi to nikada ne bi priznali.
Du gik selv med til det, det er ikke kun min skyld.
Složila si se da æeš iæi, Jenny. Nije samo moja krivica.
Din far går aldrig med til det.
Otac ti se nikada neæe složiti. -Onda se neæu udati.
Jeg gik ikke med til det.
Neæu, zato što se nisam prijavio za ovo.
Hun går aldrig med til det.
Kazaæe da je to za parove.
Jeg ville ikke gå med til det, hvis ikke jeg var enig.
Нико то не би урадио да се нисам сложио.
Tusind tak, fordi du gik med til det her.
Gðo Šiber. Mnogo vam hvala na ovome.
Chuck sagde til pigerne, de ikke skulle danse med dig, og vi gik alle sammen med til det.
Èak je rekao svim devojèicama da ne igraju sa tobom i svi smo ga poslušali.
Han tager hende altid med til det samme motel.
On je uvek uzima u istom motelu.
Du skal med til det arrangement.
Želim te na tom dogaðaju, Sebastijane.
Var du med til det her?
Da li si ti imao nešto sa ovim?
Jeg er aldrig gået med til det her.
Odine, ja nisam pristao na ovo. Da, jeste...
Først efter at have forklaret dem hvordan deres historier kunne påvirke andre kvinders liv, hvordan de ville blive rollemodeller for deres samfund, gik nogle med til det.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Jeg ville vildt godt med til det bryllup.
Skroz bih išla na to venčanje.
Men dine hellige Gaver og Løfteofre skal du komme med til det Sted, HERREN udvælger;
Ali stvari svoje svete, koje imaš, i što zavetuješ, uzmi i dodji na mesto koje izabere Gospod.
1.4140820503235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako si me uvalio u ovo sranje! 