Reci mi, duše, šta nije u redu sa tim dobrim deèkom?
Men kunne du snakke med knægten?
Ali hej, da li bi mogla da prièaš sa malim?
Paulie, jeg vil tale alene med knægten.
Poli, hoæu malo nasamo da poprièam sa malim.
Du kunne også vælge at leve sammen med knægten.
Али постоји живот за вас са тим момком.
Jeg var på Coney lsland i dag med knægten...
Danas smo bili na Koni Ajlendu.
Jeg ved ikke, hvad de vil, men det har med knægten at gøre.
Nemam pojma što smjeraju ali znam da ima veze s tim malim.
Jeg vil måske ikke indrømme, der er noget galt med knægten men det lyder som noget værre pis.
Možda odbijam da priznam da mi sa sinom nešto ne valja. Ali ipak mi se èini da su sve to gluposti. Kako to mislite?
Det her med knægten driver mig til vanvid.
Izluðuju me ta sranja oko toga šta zna ili ne zna.
Jeg må tale med knægten om det.
Neko bi morao poprièati s njim.
Nej, jeg taler bare med knægten.
Oh, ne, slušaj, ja samo prièam momku.
Du er blevet gode venner med knægten der.
Stalno se družiš s tim deèkom.
Jeg tilbragte i det mindste tid sammen med knægten.
Ja sam bar provodio vrijeme s njim.
Det, du forsvarede, og det, du gerne ville have gjort... hvis du havde været alene med knægten... det er det, jeg spørger om forskellen på.
Ono što si govorio i ono što si želeo da radiš... da ste ti i taj mališan sami u sobi... jeste razlika koju pokušavam da dokuèim.
Jeg må heller tale med knægten.
Bolje da idem prièati s klincem.
Jeg vil bare hjælpe jer med knægten.
Samo pokusavam da ti pomognem sa decakom, to je sve.
Når du er færdig med knægten, skyder du også kællingen.
Kad završiš s deèkom. Ubij i kurvu takoðer.
Hvis jeg lader dig tale med knægten først.
Da te pustim da ti prvo ispitaš klinca?
Petra er som altid på en hemmelig mission, mens jeg står med knægten.
Zvao sam Petru, ali se ne javlja. I dalje je na glupom tajnom zadatku. I tako sam ostao sam sa detetom i...
Hun er på hospitalet med knægten.
У болници је са дететом. -У реду.
Og hold mig up to date med knægten Daniels.
Obavesti me šta se dešava sa tim malim Denijelsom.
Du er hende med knægten, ikke?
Ti imaš dete, zar ne? Da.
Hvad fanden er der sket med knægten?
Šta se doðavola uopšte dogodilo ovoj devojci?
Hvad der end sker med knægten, er intet i forhold til det, der kunne ske i byen.
Šta god se može dogoditi tom deèaku je nije ništa u poreðenju šta bi se moglo dogoditi gradu.
De indledende betalinger er for at få adgang, privat adgang, til at tale med knægten og tilføjelserne er en mulighed for kunden til at opmuntre den unge til at tilbringe mere tid på at tale med dem.
Почетне уплате су за приступ, приватни приступ, за разговор с дечком. А даљње уплате се врше ако клијент жели охрабрити дечке да проведу више времена у разговору с њима.
Hun har hænderne fulde med knægten.
Zauzeta je, ima puno obaveza oko deteta.
Hvornår har du sidst snakket med knægten?
Када си последњи пут причао са сином?
Jeg føler med knægten, men det har altid været min bekymring.
Saoseæam sa deèkom, ali ovoga sam se od poèetka plašio.
Jeg nævnte lidt om den bil og dem, som stak af med knægten.
Video sam kola i momka koji je odvezao deèaka.
Hvad er der galt med knægten?
Zašto? Šta nije u redu sa mladiæem?
Er det sandt, det med knægten?
Je li istina ono o malom?
Jeg hørte, hvad der skete med knægten. det gør mig ondt.
Čuo sam za šta se desilo sa tim detetom. Žao mi je zbog tvog partnera.
Jeg vil tale med knægten igen.
Želim da opet poprièam s momkom.
Tal med knægten og tilbyd en pub, som vi tog fra italienerne hvis han arbejder i huset i en måned og lytter.
Razgovaraj s malim, ponudi mu jedan pab koji smo uzeli Italijanima ako mesec dana radi u kuæi i sluša šta se prièa.
Bare i tilfælde af, at jeg ville holde øje med knægten.
U redu? Za svaki sluèaj, hteo je da se pobrinem za malog.
Jeg så, hvad du gjorde med knægten.
Video sam šta si mu uradio.
Fortæl mændene at vi slår os sammen med knægten.
Okupi ljude. Reci da ćemo se udružiti sa dečakom.
2.1430189609528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ona je bila sa njim. 