Med Hvorfor - Prevod Na Srpski

Jeg forstår ikke det med... hvorfor og hvordan, Fader... jeg ønsker kun at være god.

Не разумем зашто и како, оче. Једино знам да желим да будем добар.

Hvis han ikke skal med, hvorfor fik vi ham så ud?

Ako ne ide, zašto smo ga izvadili iz zatvora? Pametan je.

Men nu, hvad med hvorfor vi kom her?

Ali zasad, zašto smo došli ovamo?

Jeg er skide ligeglad med Hvorfor I kom.

Zabole me koga ste došli da vidite.

Du havde intet at gøre med, hvorfor vi gik i seng sammen.

Ti nisi imao ništa s tim što smo spavali zajedno.

Havde det noget at gøre med, hvorfor du overfaldt hendes mor?

Jesi li zato napala njezinu mamu?

Hvad mener du med "hvorfor det", jeg er mekanikeren, derfor

Kako zašto? Jer ja sam mehanièar, šta drugo?

Det har jeg affundet mig med, hvorfor kan du ikke det?

Ja sam se s time pomirila, Davide, zašto se ne bi i ti?

"Min mor er ikke bekendt med hvorfor jeg er her i dag."

"Moja majka nije svesna razloga moje današnje posete. "

Hun var ligeglad med, hvorfor en blev taget frem for en anden.

Ona nije stala i zapitala se zašto jedan lik mora umrijeti a drugi ne.

Jeg tror, det har noget at gøre med, hvorfor han havde affæren.

Mislim da je to u vezi s onim zašto me varao.

Har det noget at gøre med, hvorfor jeg ikke kan finde dine underbukser?

Da li to ima kakve veze sa tim što ne mogu pronaæi tvoj donji veš?

Lad os starte med... hvorfor ringer du til mig?

Poènimo sa... Zašto si mene nazvao?

Jeg er ligeglad med, hvorfor han gav mig sit kort.

Ne zanima me zasto mi je dao svoju posjetnicu.

Skal jeg med? - Hvorfor ikke?

Siguran si da želiš da ja odem s tobom?

Jeg tænkte, at når Kurt kan være bøsse og være med, hvorfor så ikke mig?

Mislio sam da, ako je Kurt gay i on to može, zašto ja ne mogu?

Nu har jeg forstået din hensigt med hvorfor du lærte mig at danse.

Sada razumijem tvoju namjeru, zasto si me naucio umjetnosti plesanja.

Jeg er ligeglad med hvorfor, men hvis et løgnagtigt svin nogensinde skal dø, skal det være dig.

И ако неки сероња заслужује да умре, то си ти.

Jeg er ikke med. Hvorfor er det et problem?

Ne vidim u èemu je problem.

Hvad jeg mener er, lad være med at, lade dig rive med af hævntøst for så glemmer vi formålet med hvorfor vi er her.

SUŠTINA JE- NEMOJ DA SE PREVIŠE ZANOSIŠ SA SVOJOM ODMAZDOM. NE SMEMO DA IZGUBIMO IZ VIDA ZAŠTO SMO OVDE.

Jeg har brudt min hjerne, med hvorfor Nina ville dosere Olivia med cortexiphan?

Meнe бринe зa кoг Нинa рaди.

Hr. Trilby, jeg er faktisk ligeglad med, hvorfor du har valgt at stå på den afgrund.

G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.

Til at starte med, hvorfor blev jeg nægtet medieadgang?

Uh, za poèetak, zašto mi je uskraæen pristup medijima?

Den historie har ikke noget at gøre med hvorfor, du lægger salt foran din dør hver aften før sengetid?

Ima li ta prica veze s postavljanjem soli ispred vrata svake noci prije spavanja?

Fyr noget gylle af med, hvorfor du har misset alle højtider og måske et par dillervitser.

Prièajte o propuštenim roðendanima, praznicima, maturama. Možda par viceva o kitama da se opusti.

Det var din ide at tage det med hvorfor bærer du det ikke.

Da nisi bila ti ne bih ni uzeo... Znaš da ne nosim nikome.

Og kan det have noget at gøre med, hvorfor Kermit har opført sig så underligt på det sidste?

Можда то има везе са Кермитовим чудним понашањем у последње време.

Hvis han sagde han var med, hvorfor nævnte du så FERC?

Зашто сте му помињали СЕНТ ако је пристао?

Lad os begynde med, hvorfor du er kommet.

Zašto ne bismo poèeli s pitanjem zašto ste ovde.

Men da du flyttede det, flyttede kuplen ikke med, hvorfor?

Da, ali kada ste ga pomjerili, kupola se nije pomjerila sa njim. Kako to?

Da jeg vendte tilbage, jeg kæmpet med, "hvorfor?"

Kada sam se vratila borila sam se pitanjem, "zašto?"

Damon sagde, hun ikke var der, at hun havde fundet fred med... Hvorfor sagde han det ikke?

Dejmon je rekao da ona nije bila tamo, da je pronašla mir sa...

Hvis du ikke ville have mig med, hvorfor stemte du så for?

Ako niste hteli da odem, zašto ste glasali da odobrite to?

Du kan jo begynde med, hvorfor du tog billederne.

Da poèneš s tim zašto si uslikala one slike?

Så start med, hvorfor jeg var låst inde i en bunker, mens du levede som en konge?

Zašto ste me držali zakljuèanog u bunkeru, dok ste vi ovdje živjeli kao kralj?

Du behøver ikke kunne lide ham, men vær ærlig med hvorfor.

Dobro onda. Neka ti se ne sviða, ali bar budi iskrena zašto.

Jeg er ligeglad med, hvorfor du gjorde det.

Ne zanima me zašto si to uradio.

Og med "hvorfor" mener jeg ikke, "at skabe overskud".

I pod ''zašto'' ne mislim na ''da bi se ostvario profit''.

Med "hvorfor", mener jeg: Hvad er ens formål?

Pod ''zašto'', mislim: šta je vaša svrha?

Og det er dem der starter med "hvorfor" der har evnen til at inspirere dem der omgiver dem eller finde andre der inspirerer dem.

I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.

Prevod od "med hvorfor" do Srpski

Kako koristiti "med hvorfor" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!