Hvis vi kan få knægten tiI at spiIle med... hvem ved så, hvad der faktisk skete?
Kad bi ga mogli navesti da zaigra igru... ko će moći da kaže šta se dogodilo?
Ligeglad med, hvem jeg er, hvad jeg har gjort.
Nije me briga ko sam ili šta sam uradio.
Jeg er ligeglad med, hvem I er hvor I er fra, eller hvor I skal hen.
Ne interesuje me ko ste..., odakle ste, ili gde idete.
Jeg er ligeglad med, hvem af jer der gjorde det.
Briga me ko je ovo uradio.
Jeg er ligeglad med, hvem du arbejder for.
Nisam policajac. Ne zanima me za koga radite.
Og vær varsom med, hvem De betror opgaven til.
I, Taneru, budi obazriv kome veruješ u ovoj stvari.
Okay, jeg er med, hvem er fyren?
Eto, igram, nastavi, ko je tip?
Det kommer an på med hvem.
Pa, zavisi ko bi to bio, naravno.
Hvis nogen af jer tror, i vil modtage særbehandling må i forstå, at i denne facilitet, tror vi på ligestilling ligemeget hvor du kommer fra ligemeget med, hvem fanden, du tror, at du er vil i blive behandlet ens.
Ако неко од вас мисли да ће добити спацијални третман Молимо вас да разумете да у овом објекту, верујемо у једнакост без обзира одкуда сте дошли без обзира што мислите ко сте сви ће те бити третирани исто.
Jeg er ligeglad med, hvem der begyndte, bare I slutter fred.
Ne zanima me tko je zapoèeo. Samo rešite to.
Jeg er ligeglad med, hvem der er statschef, hvem der boller hvem...
Slušaj, meni je nebitno ko je premijer ili... ko s kim spava...
Jeg er ligeglad med, hvem han er.
To, ko je on, me ne interesuje.
Jeg er bedøvende med, hvem du tror, du beskytter!
Briga me koga misliš da pokušavaš da zaštitiš!
Næste gang så vær mere forsigtig med, hvem du overlader ham til.
Sledeæi put bi mogao biti pažljiviji kome ga poveravaš.
Jeg er ligeglad med, hvem der ved det, eller hvor farligt det er.
Tako da me nije briga ko zna, ili koliko je opasno.
Jeg er ligeglad med, hvem han dræbte.
Ne zanima me koga je Harry ubio.
Jeg er ligeglad med, hvem hun er.
Баш ме брига ко је она.
Jeg er ligeglad med, hvem det er.
To je Lance. On-ova... Ja don l'-t briga što je brat je.
Jeg leder efter en partner med hvem at drukne mine sorger og du helt sikkert ligne en der kunne bruge en drink.
Tražim kompanjona s kojim bih zajedno utopio tugu, a ti bogami izgledaš kao da bi ti dobro došlo piæe.
Så må du til at være lidt mere forsigtig med, hvem du omgås.
Što znaci da ceš morati biti opreznija u biranju društva.
Hvis din klovn til en bror redder menneskeheden, kan har gå ud med hvem han vil.
Kada tvoj idiot od brata okaje grehe celog èoveèanstva, onda može da se zabavlja sa kim želi.
Al den tid, har jeg kæmpet med, hvem jeg er.
SVE OVO VREME SAM SE DVOUMIO KO SAM.
Siden jeg ikke kan overtale dig til at gøre, som jeg siger, er det eneste rationelle valg at dræbe dig og forhandle med hvem end, der afløser dig som politidirektør.
Pošto ne mogu da vas ubedim da uradite ono što tražim, jedina razumna opcija je da vas ubijem. I da pregovaram sa bilo kim koji doðe na vaše mesto komesara.
Du er vist ikke nede med, hvem der er højt på strå.
Ne poznaješ našu aristokratiju. To je Brus Vejn.
Ingen går op i, hvem der gør hvad med hvem.
Стварно. Никога није брига шта коме ради.
om hvad der burde ske med hvem end der forfalskede de checks, er det meget mere sandsynligt, at en ærlig person anbefaler en hård straf over en mild straf.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
Dette er en arbejdstegning for hvordan man skal overvåge ens samfund, fordi man ved hvem der taler med hvem, hvem der sender hvem en email, alt dette er muligt hvis man har adgang til denne information.
Ово је шема за контролисање друштва јер се зна ко са ким разговара, ко коме шаље мејлове. Све то је могуће уколико имате приступ овим информацијама.
Og byplanlæggeren i London siger "Hvad mener du med hvem der styrer, jeg mener, der er ingen der styrer."
A urbani planer ga pita: "Kako to misliš, ko je zadužen - Mislim, niko nije zadužen."
At vælge sin familie handler om bevidst at vælge hvem og hvad man vil i stedet for bare at få noget til at fungere eller lave tidsfordriv med hvem end der nu har valgt dig.
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
Og hele tiden lyttede jeg til mine stemmer med hvem jeg endelig lærte at leve i fred og med respekt og som til gengæld reflekterede en voksende fornemmelse af medfølelse, accept og respekt over for mig selv.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
Således er HERRENs Bud angående Zelofhads Døtre: De må indgå Ægteskab med hvem de ønsker, men det må kun være Mænd af deres Faders Stammes Slægt, de indgår Ægteskab med.
Ovo zapovedi Gospod za kćeri Salpadove i reče: Neka se udadu za koga im bude volja, ali u porodici plemena svog neka se udadu.
Med hvem vil I ligne Gud, hvad stiller I op som hans Lige?
S kim ćete dakle izjednačiti Boga? I kakvu ćete Mu priliku naći?
Med hvem vil I jævnstille ligne mig, hvem vil I gøre til min Lige?
S kim ćete me izjednačiti i uporediti? Koga ćete mi uzeti za priliku da bi bio kao ja?
På Festerne og Højtiderne skal Afgrødeofferet være en Efa med hver Tyr og ligeledes en Efa med hvem Væder, men med Lammene efter Behag; desuden en Hin Olie med hver Efa.
I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna, a na jaganjce koliko mu ruka dade, a ulja in na efu.
En Hustru er bunden, så længe hendes Mand lever; men dersom Manden sover hen, er hun fri til at gifte sig med hvem hun vil, kun at det sker i Herren.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
med hvem Jordens Konger have bolet, og de, som bo på Jorden, ere blevne drukne af hendes Utugts Vin.
S kojom se kurvaše carevi zemaljski, i koji žive na zemlji opiše se vinom kurvarstva njena.
1.6513860225677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Проклето ми се јебе ко си. 