Prevod od "med forlov" do Srpski


Kako koristiti "med forlov" u rečenicama:

Med forlov? Deres speciale er psykologi, ikke robotter.
Uz dužno poštovanje, vaša oblast struènosti je psihologija, ne robotika.
Og hvor, med forlov... vil du anbringe din datter... når du får gæster eller en tjenestepige?
A gde, molim te... nameravaš staviti svoju kæi... kada ti doðu gosti ili služavka?
Desuden, skrev hun forleden... det mest obskøne ord med læbestiften, med forlov... på en sundhedspamflet.
Usto, upravo juèe, dr. Humberte... napisala je opscenu reè ružem za usne... na zdravstvenom listiæu.
Øh, hvad laver du HEDDER du, med forlov?
Ko si ti i šta radiš ovde? Baš sam nepristojna.
Med forlov vil jeg gerne udtrykke, hvor ondt det gør...
Dozvolite, želim da znate koliko duboko žalim...
Mener De, med forlov, at man bliver et bedre menneske med alderen?
Bez uvrede, ali postaju li ljudi sa starošæu bolji?
Med forlov, sir, Eddington gjorde en forrygende indsats.
Ako još mogu da kažem, gospodine, poruènik Edington je bio sjajan.
Med forlov... Jeg ved, De har gjort det rigtige.
Ako smem da kažem, uradili ste pravu stvar.
Og hvem er så De, med forlov?
A, ko ste Vi gospodine, ako smem da pitam?
Med forlov, så ødelægger Lassard og hans sinker hele efterforskningen.
Uz svo dužno poštovanje, veleèasni... Lassardove nesposobne budale... zeznuæe istragu!
Jeg har lidt travlt nu, men med forlov så ville jeg gerne komme forbi igen i aften og hilse på din datter.
Malo sam kratak s' vremenom. Bez uvrede, ali bi li mi dopustio da svratim kasnije veèeras i odam poèast tvojoj æerki?
Med forlov, det hjælper ikke... at De forhøjer den.
Oprostite, nikakva korist...koliko god da digli.
Med forlov, Deres Råddenhed, kan vi ikke bare vente på en rigtig storm?
Uz sve dužno poštovanje, Vaša Pokvarenosti, zar ne bismo mogli prièekati na pravu oluju?
Med forlov, señorita, må vi slutte os til Dem?
Isprièavam se, senorita, smijemo li vam se pridružiti?
Og med forlov, det bør ikke være hans første opgave.
Ako mogu da budem otvoren... -Svi smo prijatelji ovde.
Med forlov. Borg'er udvikler sig ikke. De erobrer.
Isprièavam se, ali Borgovi ne evoluiraju, oni porobljuju.
Med forlov. De er bedst tjent med at frigive mig.
Без увреде, господине, али било би боље да ме пустите.
Med forlov, jeg må se at komme tilbage til sygeafdelingen.
S vašim dopuštenjem, gospodine. Bolje da se vratim u ambulantu.
Med forlov, Chu. Vi kan alle blive slået ihjel når som helst overherrer eller ej.
Sa dužnim poštovanjem, Ch'u, bilo ko od nas može da bude ubijen svaki èas bio sam ili ne.
Men jeg er politibetjent, og, jeg kunne med forlov...
Ali ja sam predstavnik zakona i imam sva prava da...
Sir, med forlov, det er en uacceptabel grad af blottelse.
Gospodine sa dužnim poštovanjem to je neugodno ugrožavanje
Med forlov, hr. kaptajn, men stik det skråt op.
Smesta! Bez uvrede, ali zabijte si to u guzicu.
Med forlov... Vorpræsidents tålmodighed er ved at slippe op.
Uz dužno poštovanje, naš predsednik gubi strpljenje.
Skønne frue, med forlov, kommer jeg for at give.
Moja damo... vaš pristanak dobio sam u pismu... i dajem vam...
Deres Nåde, med forlov, skrædderen venter.
Visosti, ako mogu, um, vaša proba odela.
Med forlov, jeg tror, vi bare kom skævt ind på hinanden fra starten.
Izvinite, mislim da smo svi ustali na pogrešnu šapu.
Med forlov, kære professor, så behandler du dine venner som patienter.
"Ako mi dozvolite, dragi profesore, grešite što tretirate svoje prijatelje kao pacijente.
Med forlov, jeg skal tale med løjtnanten om nogle ting.
Ako nemate ništa protiv, htjela bih raspraviti o nekim stvarima s poruènicom.
Med forlov, så kommer kejseren ikke til hovedkvarteret men måske går han med til at besøge MacArthurs bolig.
Ako smijem, gospodine. Car nece doci u zapovjednistvo, ali bi mogao doci u Macarthurovu kucu.
Med forlov, så er det en fejl at lade Merle snakke med dem uden opsyn.
Sa dužnim poštovanjem, pustiti Merla da razgovara sa tim ženama bez nadzora je greška.
Med forlov, vi kan gøre noget ved det og hjælpe hinanden samtidigt.
Ali mi, nadam se da smem da govorim i u vaše ime, možemo da uèinimo nešto, a i pomognemo jedan drugom.
Med forlov, jeg er meget træt.
Sada, molim vas, vrlo sam umorna.
Med forlov: Det havde De heller ikke.
Ako smem, lorde, ni vi niste imali.
Med forlov, jeg har to gange set Dem adskilt fra resten af den samlede familie.
Oprostite mi, ali veæ dvaput sam vas video odvojenu od skupa.
Med forlov, mine herrer, det vil vist være på sin plads med en skål.
Ako bih mogao, draga gospodo, verujem da bi prava stvar bila zdravica.
Med forlov, han er så malplaceret på en slagmark at en kugle ikke vil genkende ham som et mål.
Ako dopuštate, on se toliko zagubio na bojnom polju da ga ni metak ne bi pronašao.
1.5236968994141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?