Du er nok såret, fordi jeg ikke stak af med dig i Prag.
Verovatno si povreðena što nisam pobegao sa tobom, u Pragu.
Ta'r du ham den tykke med dig i dag?
Bucka danas vodiš sa sobom, važi?
Hvad er der galt med dig i aften?
Ок, шта је са тобом вечерас?
Verden er meget mere interessant med dig i den.
Свет је са вама пуно интересантнији.
Hvad er det med dig i dag?
Šta nije u redu danas sa tobom?
Du har vist heldet med dig i dag.
Ovo je, izgleda, tvoj sretan dan.
Han vil mødes med dig i aften.
Kunem se, naæi æete se veèeras!
Hvad er der med dig i dag?
Шта је то са тобом данас?
Må jeg arbejde sammen med dig i morgen?
Slažeš li se da sutra sa tobom radim?
Jeg må tale med dig i enrum.
Moram nasamo da poprièam s tobom.
Du har heldet med dig i dag.
Pa, ovo je tvoj sreæan dan.
Hvad skete der med dig i går?
Clark, što ti je bilo sinoè?
Hvad er der galt med dig i dag?
Šta se dešava sa tobom, danas?
Hvad skete der med dig i går aftes?
Šta je bilo sa tobom sinoæ? Sa mnom?
Det er jeg enig med dig i.
Bojim se da se moram sloziti.
Jeg flirter så meget med dig i matematik.
Ja uvijek flertam s tobom na matematici.
Kan jeg sove med dig i aften?
Da li mogu veèeras da spavam s tobom?
Hvad er der i vejen med dig i dag?
Šta li je s tobom danas?
Jeg har holdt øje med dig i årevis.
Држим те на оку већ годинама, Сем.
Hopper vil tale med dig i fem minutter.
Хоперу треба 5 минута твог времена.
Hvad skete der med dig i aftes?
Не. Шта ти се синоћ десило?
Jeg tager med dig i dag.
Izašao je. Ja æu te voziti danas.
Hvad skete der med dig i restauranten?
Šta ti se desilo u restoranu?
Må jeg tale med dig i enrum?
Ahem, porucnice, mogu li razgovarati sa Vama nasamo?
Tag det med dig i graven.
Ponesi je sa sobom u grob.
Var Lindsay med dig i Japan?
Je li Lindzi bila s tobom u Japanu?
De er ofte folk, som tænker anderledes, og derfor er villige til at gå med dig i at tage et modigt spring.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Ved den Tid sagde Abimelek og hans Hærfører Pikol til Abraham: "Gud er med dig i alt, hvad du tager dig for;
U to vreme reče Avimeleh i Fihol vojvoda njegov Avramu govoreći: Bog je s tobom u svemu što radiš.
Og Farao sagde til Josef: "Efter at Gud har åbenbaret dig alt dette. kan ingen måle sig med dig i Indsigt og Kløgt;
Pa reče Faraon Josifu: Kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudrog i razumnog kao što si ti.
HERREN skal byde sin Velsignelse være med dig i dine Lader og i alt, hvad du tager dig for, og velsigne dig i det Land, HERREN din Gud giver dig.
Gospod će poslati blagoslov da bude s tobom u žitnicama tvojim i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom, i blagosloviće te u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.
Vær kun helt frimodig og stærk. så du omhyggeligt handler efter hele den Lov, min Tjener Moses pålagde dig, vig ikke derfra til højre eller venstre, for at du må have Lykken med dig i alt, hvad du tager dig for.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Har jeg ikke budt dig: Vær frimodig og stærk; vær ikke bange og bliv ikke forfærdet, thi HERREN din Gud er med dig i alt, hvad du tager dig for!"
Nisam li ti zapovedio: Budi slobodan i hrabar! Ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.
HERREN vil også give Israel i Filisternes Hånd sammen med dig! I Morgen skal både du og dine Sønner falde; også Israels Hær vil HERREN give i Filisternes Hånd!"
I Gospod će predati i Izrailja s tobom u ruke Filistejima; te ćeš sutra ti i sinovi tvoji biti kod mene; i logor izrailjski predaće Gospod u ruke Filistejima.
Men jeg vil ihukomme min Pagt med dig i din Ungdoms Dage og oprette en evig Pagt med dig.
Ali ću se ja opomenuti zaveta svog koji sam učinio s tobom u vreme mladosti tvoje, i utvrdiću ti večan zavet.
1.7687220573425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno si povreðena što nisam pobegao sa tobom, u Pragu. 