Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
Moje ime je Barry Allen, i ja sam najbrži živuæi èovek.
Min far var en god mand.
Moj je otac bio dobar èovjek.
Din far var en stor mand.
To je super. Tvoj otac je bio veliki èovjek.
Mit navn er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i live.
(Barri) Zovem se Barri Allen, i ja sam najbrži čovek na svetu.
Hvad fanden har du gang i, mand?
Šta je sa tobom? Šta je, do ðavola sa tobom, èoveèe?
Der er en mand med en pistol.
Oh, bože! Eno ga èovek s pištoljem!
Hvad er der med dig, mand?
Èoveèe što se dešava sa tobom?
Hvad sker der med dig, mand?
Èoveèe, šta se dešava sa tobom u poslednje vreme?
Jeg er ked af det, mand.
Kupi auto. Uèini mi, molim te.
Har du set denne mand før?
Jeste li ikada vidjeli ovog èovjeka?
Er det en mand eller en kvinde?
Je li muškarac ili žena? Žena.
Er du en mand eller en mus?
Što si ti? Muškarac ili miš?
Du er en meget heldig mand.
Sretan si èovjek, s tom zenom.
Du er en meget klog mand.
Vi ste veoma mudar i pamet èovek. U pravu ste.
Hvornår så du sidst din mand?
Kad ste zadnji put vidjeli muža?
Hvad er der galt med dig, mand?
Šta nije u redu sa tobom, brate? Izvini.
Din far var en hæderlig mand.
Твој отац је био частан човек.
Det gør mig ondt med din mand.
Žao mi je zbog tvog èoveka.
Jeg vil have min mand tilbage.
И ја --Хоћу мој момак назад.
Hvad har du gang i, mand?
Šta to radiš? -Jesi li dobro, Krise?
Du er en svær mand at finde.
Bilo je veoma teško naæi te.
Kan jeg hjælpe dig, unge mand?
Mogu li vam pomoæi, mladi gospodine?
Jeg er en mand af mit ord.
Ja držim reè. -Prezivaš se Mekalou.
Ligeledes skal den Mand, der brænder Kvien, tvætte sine Klæder med Vand og bade sit Legeme i Vand og være uren til Aften.
Tako i ko je spali, neka opere haljine svoje vodom, i telo svoje neka opere vodom, i neka bude nečist do večera.
Og den Guds Mand bad HERREN om Nåde, og Kongen kunde tage Hånden til sig igen, og den var som før.
I čovek se Božji pomoli Gospodu, i povrati se caru ruka, i posta kao što je bila.
Og da Jesus gik videre derfra, så han en Mand, som hed Matthæus, sidde ved Toldboden; og han siger til ham: "Følg mig!"
I odlazeći Isus odande vide čoveka gde sedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: Hajde za mnom.
Men da den unge Mand hørte det Ord, gik han bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.
A kad ču mladić reč, otide žalostan; jer beše vrlo bogat.
Men medens de gik derud, traf de en Mand fra Kyrene, ved Navn Simon; ham tvang de til at bære hans Kors.
I izlazeći nadjoše čoveka iz Kirine po imenu Simona i nateraše ga da Mu ponese krst.
Og han begyndte at tale til dem i Lignelser: "En Mand plantede en Vingård og satte et Gærde derom og gravede en Perse og byggede et Tårn, og han lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands.
I poče im govoriti u pričama: Posadi čovek vinograd, i ogradi plotom, i iskopa pivnicu, i načini kulu, i dade ga vinogradarima, pa ode.
Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.
Čovek neki, pak, beše bogat, koji se oblačaše u skerlet i u svilu, i življaše svaki dan gospodski i veseljaše se.
Men han sagde til dem: "Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind,
A On im reče: Eto kad udjete u grad, srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim u kuću u koju on udje,
Han er den, om hvem jeg sagde: Efter mig kommer en Mand, som er kommen foran mig; thi han var før mig.
Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Rådsherre iblandt Jøderne.
Beše pak čovek medju farisejima, po imenu Nikodim, knez jevrejski.
Men der lå en Mand syg, Lazarus fra Bethania, den Landsby, hvor Maria og hendes Søster Martha boede.
Beše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte, sestre njene.
1.0227830410004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj tata je bio dobar èovek. 