En af soldaterne mødte en mand... der påstår, han var Ars fange indtil for to dage siden.
Juèer smo našli jednog... koji mu je pobjegao prije dva dana.
Jeg mødte en dreng, der var så sød
# Упознала сам момка, слатког као шећер
Kom du for at kæmpe mod en galning og mødte en gud i stedet?
Došao si se boriti s budalom, ali umjesto njega si sreo Boga!
Jeg mødte en fyr, der havde et hotel og bordel.
Sreo sam jednog tipa... Drži hotel i javnu kuæu.
Vi mødte en insider, som kunne fortælle os, om tobaksindustrien har rent mel i posen.
Saznali smo za èoveka koji je radio za proizvoðaèe duvana i koji nam može reæi jesu li oni bili iskreni s javnošæu.
En eller anden mødte en eller anden anden...
Neko je upoznao nekog i tako dalje.
Mødte en japansk pige på museet.
Upoznao sam Japanku u muzeju umetnosti.
Jeg mødte en bjørn, gjorde jeg.
Naleteo sam na medveda, eto šta se dogodilo!
Så skred søs, mødte en oliearbejder, flyttede til Carisburg..
Onda nas je sestra napustila, upoznala je nekog rmpaliju i preselila u Casper.
Han mødte en pige der arbejede for et panseret transport firma.
Upoznao je neku devojku koja je radila za firmu koja pravi blindirane automobile.
Hun siger at du mødte en anden pige?
Kaže da si našao drugu devojku.
Det er måske et skud i tågen, men jeg mødte en luder i går...
Ovo je možda pucanj u prazno, ali sreo sam jednu kurvu sinoæ.
Jeg mødte en motorcykel-fyr i en bar.
Bio je to tip u nekom motoristièkom bircu.
Nå, men det var det 16. århundrede, og jeg mødte en mand, og tænkte, at han var som jeg, så jeg fortalte ham det.
U svakom sluèaju, bila je to 1600.godina, i sreo sam èoveka, i imao sam oseæaj da je on bio... nalik meni, pa sam mu rekao.
Ikke noget usædvanligt, lige indtil en dag, hvor jeg mødte en hulemand, som troede, at han var Jesus.
Ništa neuobièajeno... Oh, dok jednog dana, nisam sreo peæinskog èoveka koji je mislio da je bio Isus.
Det her er, som hvis det Blå Østers mødte en gang Afghaner-Kush, og de fik et barn sammen.
Kao da je PIava Kamenica srela Afganistanski Kuš i oni imaju dijete.
Jeg mødte en kvinde i dag, som ikke havde et syn.
Danas sam upoznao ženu koja nije imala viziju.
Okay, sandheden er at min bedstemor mødte en fritte i San Diego kæledyrs Zoo, men der skete ikke noget.
Istina je da je moja baka upoznala tvora u zoološkom vrtu u San Dijegu.
Indtil jeg mødte en bestemt udødelig.
Док нисам срео једну бесмртницу, Марију.
Jeg mødte en dejlig ung vampyr i aften.
Veèeras sam upoznao oèaravjuæu bebu vampira.
Jeg mødte en rar fremmed, hvis selskab vækker mig til live.
I upoznao sam nježnog stranca èije me društvo oživljava.
Palmer mødte en tennisspiller på sin egen alder, der var endnu større fan af 'N Sync.
Палмер је у авиону упознала младог тенисера њених година, који је још већи фан Н Синка.
Du mødte en mand på en bar mens Frank var ude af byen..
Prièale smo o tome. Upoznala si muškarca u baru dok je Frank bio van grada...
Jeg mødte en ung fyr der som du arbejdede med før du flyttede til Memphis.
Upoznao sam mladog momka s kojim si radio prije nego si se preselio u Memphis.
Jeg mødte en af dine venner...
Upoznali smo tvog prijatelja. - Šta?
Jeg sejlede tværs over Bay of Fundy til Nova Scotia i en stjålen båd... hvor jeg mødte en fyr med forbindelse til Amer El-Maati... som puttede mig i en shippingcontainer til Colombia.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Jeg var nedtrykt, sløset og ensom og jeg mødte en pige og det næste jeg ved, er jeg bundet til en seng og hun vrider ting, et ikke er meningen, man skal vride.
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
Jeg fulgte efter ham til en bar, hvor han mødte en gut.
Pratio sam ga sinoæ do paba, gde se sreo sa tipom.
Og jeg mødte en kvinde, der bjergtog mig.
Sreo sam ženu koja me je zaèarala.
Det ville være total spild, hvis jeg ikke mødte en pige, der passede på den beskrivelse du gav mig.
Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
Jeg mødte en synsk ved navn Elise.
Otišla sam i videla vidovnjaka po imenu Elis.
Det var en kold, klar nat da jeg mødte en ung skønhed, der blev brutalt overfaldet i en mørk gyde.
Bila je hladna, vedra noæ... kad sam naišao na mladu lepoticu divljaèki napadnutu u mraènoj ulièici.
Mødte en masse, dårlige mennesker, måtte blive voksen hurtigt.
Upoznala sam dosta, ovaj, loših ljudi, brzo sam odrasla.
Lad mig sige det sådan; hvis jeg mødte en monolingualist i hollandsk, som kunne helbrede cancer, ville jeg da forhindre ham i at blive optaget på mit britiske universitet?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Jeg havde en tommelfinger, jeg havde 85 dollars, og jeg endte i San Francisco, Californien-- mødte en elsker-- og tilbage i 80 ' erne, fandt jeg det nødvendigt at begynde at arbejde for AIDS organisationer.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
I 1994 gik jeg ind i et fængsel i Cambodja, og jeg mødte en 12 år gammel dreng, der var blevet tortureret og blev nægtet en advokat.
Године 1994. ушла сам у један затвор у Камбоџи и упознала дванаестогодишњег дечака који је преживео тортуру и ускраћено му је право на саветника.
Jeg mødte en masse meget interessante mennesker.
Упознао сам много заиста занимљивих људи.
Tilbage i middelalderen i England, når man så mødte en meget fattig person, så blev personen beskrevet som en "mindre heldig".
Vidite, u Srednjem veku u Engleskoj siromašna osoba nazivana je "nesrećnikom".
0.54822492599487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juèer smo našli jednog... koji mu je pobjegao prije dva dana. 