Prevod od "mødes igen" do Srpski


Kako koristiti "mødes igen" u rečenicama:

Vi mødes igen om en time.
Sastaæemo se ponovo za sat vremena.
Jeg sagde jo, vi ville mødes igen.
Rekao sam ti da æemo se opet sresti.
Indtil vi mødes igen, ønsker jeg Dem god rejse.
Dakle dok se ne sretnemo ponovo sretan ti put.
Hvis vi mødes igen, må du træffe beslutningen... for jeg kan ikke.
Ako se to dogodi, ti moraš odluciti jer ja ne mogu.
Hvis vi mødes igen, dræber jeg dig.
Ako se ponovno sretnemo, morat æu te ubiti.
Jeg troede aldrig vi skulle mødes igen.
Nisam oèekivala da æemo se ponovo susresti.
Hvis vi skal mødes igen, så mødes vi.
Ako se trebamo ponovo sresti, srešæemo se.
Hvis jeg var dig, ville jeg håbe på, at vi aldrig mødes igen.
Na tvome mjestu, nadao bih se da se više neæemo sresti.
Vi skal mødes igen, når du ikke er pløret.
Moramo se ponovo naci, ali kada nisi oduzet.
Jeg vidste vi ville mødes igen, afskum!
Znao sam da cemo se opet sresti, šljamu.
Måske skal vi lade være med at mødes igen.
Možda se više nikad ne bi trebali sresti.
Jeg føler nu en lettelse ved at vi kommer til at mødes igen.
Oseæam olakšanje što æemo se sresti ponovo.
Det var vidunderligt at mødes igen.
Krasno što te opet vidim. Takoðer.
Hvem ved, hvornår vi vil mødes igen?
Ko zna kada ćemo se opet sresti?
Det ved jeg, jeg beholder den med mindre vi mødes igen.
Znam, cuvacu je dok se ne sretnemo ponovo.
Vi kan mødes igen ved den indvendig have.
Možemo se ponovo susresti unutar vrta.
Jeg ved at guderne vil holde øje med mig, og en dag, vil vi mødes igen.
Znam da æe bogovi paziti na mene i da æu te jednog dana ponovo vidjeti.
Det er godt, vi mødes igen, så jeg får forklaret ham, hvad det var.
Dobro je što æemo ovo da uradimo. Par piæa i biæemo otvoreni. Neka zna da znam šta je to bilo.
Ja, så kører vi igen. "Vi mødes igen."
О, ево нас. "Опет се срећемо"
Jeg sagde, at vi ville mødes igen.
Rekao sam da ćemo opet da se sretnemo.
Jeg har på fornemmelsen, at du vil mødes igen, og hvis hun vidste, at vi havde haft den her samtale, vil hun ikke lade det ske.
lmam osjeæaj da me želiš opet vidjeti, a ako ona sazna da smo èavrljali, neæe dopustiti da se to dogodi.
Lad os bede at om 100 år fra nu når disse to måner mødes igen, vil der være en helt så modig som dig, min herre.
Pomolimo se, da za stotinu godina, kada se ova dva meseca opet sastanu, bude junaka hrabrih kao Vi, gospodaru.
Vi mødes igen om to timer.
Sastaæemo se ponovno za 2 sata.
Du må hellere se dig over skulderen for hvis vi mødes igen begraver jeg hele din familie.
Bilo bi ti bolje da gledaš preko ramena jer ako ponovo preðeš crtu, sahraniæu ti celu jebenu porodicu.
Hvis vi mødes igen i det næste liv vil du være min ærkefjende, og jeg vil ikke vise dig nåde.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
Tomme stole ved tomme borde, hvor mine venner ej vil mødes igen.
Prazne stolice za praznim stolovima, gde se moji prijatelji više sastajati neće.
I morgen aften, efter jeg aflevere støv, lad I 's mødes igen her.
Sutra uveèe, kada dostavim prašinu, hajde da se nadjemo opet ovde.
Når vi mødes igen, vil jeg have flere, der venter på jer.
Када се опет сретнемо, имаћу још који чекају на вас.
Jeg håber, at vi mødes igen.
Hvala ti. Nadam se da æemo te još viðati.
Så vil vi have noget at tale om, når vi mødes igen en skønne dag.
Onda, kad se jednog dana naðemo, imaæemo o èemu da prièamo.
Måske vil vi mødes igen engang under bedre omstændigheder.
Možda se jednog dana ponovno sretnemo u boljim okolnostima.
Jeg troede ikke, vi ville mødes igen.
Prokletstvo! Nisam mislio bih te opet vidim.
Hvis du klarer den, håber jeg vi mødes igen.
AKO SE IZVUÈEŠ, NADAM SE DA ÆEMO SE SRESTI NEKADA.
Jeg havde håbet på, vi ville mødes igen.
Nadala sam se da æemo se opet sresti.
Beklager at vi skal mødes igen, sådan her.
IZVINI ŠTO SE OPET OVAKO SREÆEMO.
Indtil vi mødes igen er mit hjerte hos dig, Michael og Jimmy.
Dok se ponovo ne sretnemo, moje srce je s tobom, i Majklom i Džimijem.
Jeg håbede, at vi ville mødes igen.
Nadao sam se da æu te opet videti.
Vi lader bare, som om vi mødes igen.
Samo æemo da se pretvaramo da se ne poznajemo.
Vi vil mødes igen i den røde skov.
Srešæemo se ponovo u Crvenoj šumi.
1.4369220733643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?