Præfekt... vi kan ikke holdes ansvarlige for hvad folket kan gøre i dag, med deres øjne på Gud hvis du løslader en mand, der har forbrudt sig mod vore hellige love.
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone.
Lad os sige, at du løslader hende i bytte for oplysninger.
A da je pustiš u zamenu za neke informacije.
Jeg løslader dem mod en kaution på 100 rupier, indtil jeg afsiger dommen.
Pustiæu te uz kauciju od 100 rupija dok ne donesem presudu.
Hvis I ikke løslader mig, får I travlt med at fjerne resterne.
Ako me ne pustite, dugo æete èistiti ostatke.
Hvis Petrov løslader Radek, bliver hans regering styrtet.
Pusti li Petrov Radeka, njegova ce vlada pasti.
Jeg afsoner hendes straf og min egen, bare I løslader hende.
Odslužit æu svoju i njezinu. Samo je pustite, molim vas.
Hvis du løslader alle, så fører jeg dig til Niveau 3.
Ako svih pustiš, odvest èu te na nivo 3.
Som I ved, løslader jeg hvert år en forbryder.
Kao što znate, svake godine puštam vam po jednog sužnja.
Jeg vil tugte ham men derefter løslader jeg ham.
Daæu da se išiba zatim pustiæu ga.
Hermed løslader jeg dig fra en fest med din familie, specielt din mor.
Ovim te oslobadjam od veselja sa rodbinom, pogotovo sa tvojom mamom.
Præsidenten er blevet ringet op af Fayed, han forlanger vi løslader alle fanger fra Palmdale
Fayed je upravo nazvao Predsjednika. Zahtjeva da pustimo zatvorenike iz Palmdalea.
De 2 agenter udenfor løslader dig, og tager dig direkte hjem
Agenti èekaju vani s naredbom da te vrate kuæi.
Okay Jack, jeg løslader dig, men Doyle har kommandoen.
Ok, oslobodicu te, Jack, ali Doyle je glavni.
Hvis det er ægte, så løslader jeg Nadia, i mellemtiden går i tilbage til arbejdet.
Ako je istina, Nadia æe biti puštena. U meðuvremenu, nazad na posao!
Sig til dem vi løslader én.
Reci im da æemo pustiti jednoga.
Hvis i løslader ham, får i Seekeren.
Ako ga oslobodite dobiti æete Tragaèa.
Få ham væk herfra Det var ikke mig.. i har den forkerte l løslader ham ikke
Slušajte me, namešteno mi je! Vodite ga!
Ønsker De, at jeg løslader flere gidsler præsident Taylor?
Želite li da oslobodim još taoca, predsjednice Taylor?
Ved aftenes ende, vælger Fender den bedste, og giver ham et trofæ og vi løslader ham i naturen, desto klogere.
На крају вечери, Фендер бира најбољег, даје му трофеј и ми га пустимо у дивљину, ником ништа. Да.
Vi bestikker ukrainerne, løslader Polo og udlover en dusør.
Ukrajinci plate, mi pustimo Pola damo nagradu za glavu.
Skriv under her, så løslader vi dig.
Potpišite ovde pa da vas sprovedemo.
Kongen vil give mig en skideballe, før han løslader mig.
Изгрдиће ме пре него што ме ослободи.
Jeg har en disciplinær-retshøring i denne uge, hvor de, hvis de ser på min gode opførsel, måske løslader mig.
Imam komisiju ove nedelje, i idem kući, ako sve bude okej.
Hvad siger du til, at du løslader mig, og vi går ud af dørene sammen?
Šta kažeš na to da me odvežeš i da zajedno odemo odavde?
Du skal love mig, at du løslader Joan.
Vi... morate da obeæate da æete osloboditi Džoan.
Vi løslader dig, men samtidig er en efterlyst flygtning set i byen og vi tror, at han er efter dig, så liftet er ikke et tilbud.
Kao što sam rekla, puštamo Vas, ali u isto vreme, traženi begunac je primeæen u gradu i mislimo da ima neke namere sa Vama. Nije opcija da idete sami kuæi.
Som en gestus derfor løslader den store Khan vore krigsfanger fra Wuchang til jer.
U ime toga, veliki Kan je oslobodio zatvorenike koje smo uhvatili kod Vuèanga.
Hvis vi løslader Powers - bliver det kun for at fremme goodwill mellem vores lande.
Ako oslobodimo Pauersa, to je samo zato da promovišemo dobru volju izmeðu naših zemalja.
De løslader ham, når vi kommer.
Oslobodiæe ga kad doðemo u posetu.
Der bliver ikke revolution af, at du løslader én mand.
Neæe doæi do revolucije zbog jednog èoveka.
Hvis du ikke løslader mine venner, så ser du aldrig dine penge.
Došao sam da ti kažem, da ako ne pustiš moje prijatelje, neæeš više nikad videti novce.
Og hvis vi løslader dem, ødelægger de byen.
A ako ih pustimo, uništit æe grad.
Jeg vil have, I løslader min søn.
Хоћу да ми сместа ослободите сина.
Vi løslader Barbara Kean for at observere hendes opførsel.
Puštamo Barbaru Kin u divljinu da posmatramo njeno ponašanje.
I løslader datteren og moren, ellers vil I aldrig høre fra mig igen, og I vil ikke få chancen for at tale med jeres leder.
Pustiæete æerka i majku ili me nikada neæete èuti, a izgubiæete i priliku razgovarati sa svojim voðom.
Hvad, hvis de ikke løslader gidslerne?
Šta æe se dogoditi ako ne puste taoce?
Hvis de løslader faren, er du en helt.
Ako puste oca, biæeš junak. - Nedovoljno.
Men Jøderne råbte og sagde: "Dersom du løslader denne, er du ikke Kejserens Ven.
Ali Jevreji vikahu govoreći: Ako ovog pustiš nisi prijatelj ćesaru.
0.84140086174011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone. 