Nemoj tako, India. Scarlett je samo tako puna života.
Jeg var en ret livlig danser.
Oh, ja sam bila odlièna plesaèica.
Jeg ser en ung mand med en meget livlig fantasi.
Vidim mladog èoveka sa veoma velikom maštom.
Han ser ikke særlig livlig ud.
Ne izgleda baš živahno, zar ne?
Det franske kvarter er fyldt med folk med en livlig fantasi.
Èetvrt je baš puna bujne mašte, dragi gospodine Gerison.
Jeg kan lide en livlig tur, ligesom enhver anden pige, men...
Uživam u brzoj vožnji koliko i sljedeca cura, ali...
Det påstås, at folk får rynker når de har for livlig fantasi.
Znaš... oni kažu da se ljudi... prestraše jer imaju bujnu maštu.
Hun var faktisk livlig og positiv til det sidste.
Zapravo živahna i pozitivno vedra, sve do samog kraja.
Han er ikke så livlig, men han er gammel og vis.
Nije baš živahan tip, ali ima godine mudrosti.
En stor forsker med en livlig fantasi.
Veliki nauènik sa izraženom bujnom maštom.
Han er 11 år, og som alle små drenge har han en livlig fantasi.
On je 11-godišnji deèak, gosp. Colman, i kao i svi deèaci ima bujnu maštu.
Jeg hørte det var ganske livlig.
Èuo sam da je bilo vrlo živo.
Min far siger, jeg bare har en livlig fantasi, og det kan godt være praktisk.
Moj tata kaže da imam samo preaktivnu maštu, koja ponekad bude korisna.
Så kom hun, lige så livlig som månens skær.
Tada je ona došla zar ne, gorjela je kao lice mjeseca.
Livlig og yppig, uplettet og ufordærvet.
Svježa i zdrava, bez prljavštine ili mrlje.
Du havde en livlig fantasi, den kom nok fra alle de latterlige bøger og blade du plejede at snige med i skole
Imala si veliku maštu, najviše zbog svih tih glupih magazina koje si donosila u uèionicu.
Han anskaffede sig den for 20 år siden på en livlig auktion.
Добијена је на аукцији пре двадесет година на великом надметању.
Du skal se sjov og livlig ud, ikke ligne et lig, der lige er blevet trukket op af floden.
Želim da izgledaš zabavno i puno života, a ne kao leš utopljenika.
Det er jo ikke en trussel, men et barn med en livlig fantasi.
Nije to pretnja. Samo dete sa previše bujnom maštom.
Modig, ihærdig og livlig, med et hjerte så stort som månen.
Hrabra, istrajna, vatrena... Srca velikog kao Mesec.
Du skal ikke - Måske synes han, jeg er for livlig?
MOŽDA MISLI DA SAM PREVIŠE ŽIVAHNA.
Din mor var sådan en livlig kvinde, selv efter din far stak af med den mand.
Tvoja majka je bila takva živa žena, čak i kada je tvoj otac pobegao sa onim čovekom.
Verdenen udenfor virkede på en måde mere smuk, du ved, mere livlig.
Spoljni svet je izgledao nekako... mnogo lepši, živahniji.
på hver en bar igennem røgslør fra en livlig restaurant kærlighed det er den ting vi vil kun kærlighed fra en
Tamo, u barovima... Kroz zavesu dima zadimljenih restorana... To je ljubav...
En særlig tak til Wrightsville Beats for en livlig opførelse af Traffics klassiker fra 1969, min personlige favorit og en rigtig fødselsdagsgave.
Posebno hvala "Horu Vrajtsvil" za izlaganje "Trafikovog" klasika iz '69. Moja omiljena pesma i prava roðendanska poslastica.
Mine forældre sagde, at jeg havde en livlig fantasi.
Моји родитељи су увек говорили да имам превише живу машту.
En ordentlig hale, så livlig som en lille hvalps.
Zdravo, Kratki, kako posao? Mehanièki bik se pokvario pre mesec dana. Muški striptiz je propao.
Dette er kun korrelerede data, ikke årsager, og det handler om lykke i den første Hollywood forstand som jeg vil tale om: livlig lykke med fnis og godt humør.
Ovo su samo korelacioni podaci, nisu uzročni, i radi se o sreći u holivudskom smislu o kojoj ću govoriti: stanju razdraganosti i kikotanja i opšte veselosti.
5.6530871391296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, Scarlett, toliko je života u tebi. 