Prevod od "lignede dig" do Srpski


Kako koristiti "lignede dig" u rečenicama:

Hun lignede dig så meget, og hende kunne jeg få lov at forkæle.
Bila je baš kao ti. Razmazio sam je kao što sam želio i tebe.
Der var en kvinder, der lignede dig.
Bila je jedna žena, ista ti.
I tredje klasse, var der en pige, der lignede dig så meget... at det får mine tanker til at løbe i vand.
U treæem razredu sam znao jednu sliènu vama... u sjeæanju mi rastu zazubice.
Ved min side sad en smuk dame, som lignede dig.
Kraj mene je bila lepa dama, vrlo slièna vama.
Han lignede dig, men var højere og havde hår.
Ne znam. Kao vi, samo je bio viši i imao kosu.
Og han lignede dig... bare større.
Držao me je za ruku. I živeo sam u njegovom kraljevstvu.
Det lignede dig. Men det var ikke dig.
Lièila je na tebe, samo nisi bila ti.
Jeg så en fyr i toget, som lignede dig på en prik.
Hej Džoi! U podzemnoj sam videla nekoga ko izgleda baš kao ti.
Hvis min tandlæge lignede dig, ville jeg gerne have en rodbehandling.
Да мој зубар овако изгледа, не би морао да ме успављује.
En fyr, der lignede dig, blev set på Boulevard du Crime i aftes.
Moji ljudi su te vidjeli na "Bulevaru zločina".
jeg så en der lignede dig...
Danas sam video nekoga ko izgleda isto kao ti...
Nej, jeg troede, han lignede dig.
Nisam, mislila sam da je mekan kao ti.
Det lignede dig på en prik.
Mislim, izgledao je isto kao kao ti.
Og der var denne knægt, der lignede dig lidt.
Bio je jedan klinac, poput tebe.
Du så et 20 år gammelt billede af en mand, der lignede dig.
Video si 20-godina staru fotografiju èoveka koji izgleda baš kao ti.
At din kærlige mand dræbte kvinder, der lignede dig.
Da vaš voljeni muž ubija žene koje izgledaju kao vi?
Jeg så billedet i avisen, og det lignede dig, undtagen ved øjnene.
Kad sam vidio sliku u novinama, pomislio sam, to je on, osim oèiju.
Jeg havde engang en lille pige der lignede dig.
Имала сам девојчицу која је изгледала баш као ти.
Ville det ikke være morsomt, hvis djævlen lignede dig på en prik?
Zar ne bi bilo smiješno da vrag izgleda baš kao ti
De børn lignede dig ikke engang.
Пусти то, та деца ни не личе на то.
Den onde mand lignede dig på en prik, far.
Loš èovjek izgleda baš kao ti, Oèe.
Han husker, at have set en mand uden for deres hus, som lignede dig, et par uger før hun blev myrdet.
Sjetio se da je vidio tipa koji lièi na tebe ispred kuæe par tjedana prije nego je ubijena.
Den lignede dig, så jeg tænkte...
Pa, izgledala je baš poput tebe pa sam pomislio...
Jeg ville huske nogen der lignede dig.
Upamtila bih nekog ko izgleda kao ti.
At jeg troede en fyr som lignede dig, ikke ville såre mig.
Da sam mislila kako me frajer koji tako izgleda ne može povrijediti?
I hans verden mistede han sin kone, og hun lignede dig.
U njegovom svijetu je i on izgubio svoju ženu. Izgledala je isto kao ti.
En betjent så en der lignede dig, køre væk fra lageret lige før han kom.
Znaš, policajac je rekao da je video nekoga vrlo nalik na tebe kako se odlazi iz skladišta kad je došao tamo.
Søndagsfodbold, kvartfinalerne, der var en knægt, der lignede dig meget, som scorede to gange mod Everton i anden halvleg.
U èetvrt-finalu amaterske lige je bio momak koji mnogo lièi na tebe, dao je dva gola protiv Evertona u drugom poluvremenu.
Hun lignede dig, men hun var ikke...
Ona je lièila na tebe, ali nije...
Han lignede dig meget, men noget ældre, om jeg husker ret.
Mnogo je lièio na tebe. Možda je bio malo stariji, koliko se seæam.
Jeg lignede dig for ikke ret lang tid siden.
Ne tako dugo pre, Ja izgledala samo kao ti.
Han lignede dig, og han talte ligesom dig.
Изгледао је као ти и говорио је као ти.
Jeg vidste det ikke lignede dig.
Da, znam da ne lièi na tebe.
Jeg syntes nok, det lignede dig.
Kažem ja sebi, znam tu devojku.
Det viser sig, at nogle af pigerne, hvor de fyre gjorde deres forretninger de beskrev en, der lignede dig på en plet.
Ispostavilo se da su neke devojke u onoj kolibi gde su ti momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
Han ændrede sit udseende, så han lignede dig.
Nakon toga je promenio svoj izgled i pojavio se kao ti.
De svarede: "De lignede dig, de så begge ud som Kongesønner!"
A oni rekoše: Takvi kao ti; svaki beše na očima kao carski sin.
2.2126479148865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?