Prevod od "lige efter" do Srpski


Kako koristiti "lige efter" u rečenicama:

Jeg godtager vidneudsagnet fra lige efter mordet, da han ikke huskede noget om filmene, stort følelsesmæssigt pres eller ej.
Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova, bio pod velikim emocionalnim stresom ili ne.
"får du det her brev lige efter, DeLoreanen blev ramt af lynet.
"primit æeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u DeLorean.
Jeg husker nu, at lige efter tidsmaskinen forsvandt... ind i fremtiden... så jeg Marty, der sagde, at han var kommet tilbage fra fremtiden.
Sada se seæam momenta posle nestajanja vozila u buduænosti... Imao sam viziju u kojoj Marti govori da se vratio iz buduænosti.
Tre enlige kvinder er blevet samlet op lige efter opringningen.
Шта кажу таксисти? Три саме жене у 15 минута после његовог позива.
Lige efter Hanukkah, så jeg tror der var en stor bunke post, og så blev de skødesløse.
Претпостављам да су имали хрпу поште и да нису били пажљиви.
Livet er en stor skønhedskonkurrence lige efter hinanden.
Живот су, један за другим, јебени избори за мис.
Og de i uger der var lige efter bruddet, der forsøgte jeg at finde ud af hvad der gik galt.
л током седмица које су следиле након раскида, покушавао сам да схватим, шта је кренуло наопако.
Ved du hvad den værste ting for en forældre er, lige efter at miste et barn?
Znas sta je najgora stvar za roditelja, osim gubitka deteta?
Nej, men det var lige efter mordet ved søen.
Ne, ali to je bilo odmah nakon ubojstva na jezeru.
Den skal komme lige efter Assad's.
I želim da bude za petama Assadu.
Hør her Jean-Claude, Jeg ville ringe til dig lige efter din ferie var overstået.
Slušaj, Jean-Claude, htio sam te zvati èim si se vratio sa odmora.
Lige efter den første blev smittet i lufthavns terminalen, bemærkede jeg en mand i lobbyen.
baš nakon prve zaražene žrtve koja se pojavila na terminalu aerodroma... U dvorani sam primijetila èovjeka.
Lige efter vi havde mødt hinanden.
Odmah nakon što smo se upoznali.
Jeg er færdig... lige efter det næste møde.
Gotova sam... ali tek posle sledeæeg sastanka.
Mine bedsteforældre døde lige efter, vi ankom, men de blev ikke begravet.
Moji baka i deka su oboje umrli odmah nakon što smo došli ovde, ali nije bilo nikakve sahrane.
Det er lige efter, at vejen svinger.
To je odmah tu, iza ugla...
De skulle bare have afsluttet det, lige efter dig.
Trebalo je da završimo posle tebe.
Jeg vil træne med dig en time hver dag, lige efter arbejde, indtil jeg rejser til Stanford.
Vežbaæu sa tobom po jedan sat svaki dan, odmah èim doðem s posla, sve dok ne odem na Stenford.
Skete det lige efter vi mødte hende?
Је ли то било након што смо је видели?
Denne amatør video blev optaget, lige udenfor amts hospitalet, lige efter det mislykkede drabsforsøg på Senator John McLaughlin.
Ovaj amaterski snimak snimljen je ispred okružne bolnice, nakon neuspelog pokušaja atentata na senatora Meklaflina.
Jeg havde været gift før med Melissa lige efter college.
Истина је. Оженио сам се Мелисом после факултета.
Lige efter min far døde, ville jeg komme meget heroppe.
Dolazio bih ovamo èesto nakon što mi je otac umro.
Nej, min far tog mig op, lige efter min mor døde.
Ne, tata me poveo, nakon što mi je majka preminula.
Det var lige efter, vores forældre døde.
Desilo se odmah èim su nam roditelji umrli.
Knægten arbejdede på ishockeybanen lige efter museet.
Klinac je radio na klizalištu, odmah iza muzeja.
Jeg arbejdede seks dage hver uge plus en halv dag søndag fra kl.05:00 til lige efter midnat.
Radio sam 6 dana svake nedelje plus pola dana nedeljom, Od 05:00 do neposredno posle ponoæi.
I Frankrig, ankom vi til stranden, lige efter landsætningen.
U Francuskoj... Došli smo na plažu odmah posle dana D.
Lige efter klokken 7 den 22. marts, den årlige Udrensning er lige afsluttet.
Prošlo je sedam sati ujutro 22. ožujka, i godišnje Procišcenje je upravo završilo.
Han slog APU'en til lige efter motorsvigtet.
On je odmah prebacio na APU nakon što je motor otkazao.
Ifølge undersøgelserne gik venstre motor i tomgang lige efter kollisionen.
Dokazi upuæuju da je levi motor mirovao ili bio u fazi mirovanja, odmah nakon udara ptica.
Men de havde fået besked på at flyve mod lufthavnen lige efter kollisionen.
Ali oni su dobili instrukcije da se odmah vrate na aerodrom nakon udara ptica.
Min næste tid hos kirurgen var, tilfældigvis, lige efter en vagt i butikken.
Moj sledeći pregled kod hirurga je, slučajno, bio odmah posle smene u prodavnici.
Lige efter afgang kan en lille kursændring være forskellen mellem at lande i Alaska eller Fiji.
Odmah nakon poletanja, mala promena u kursu predstavlja razliku između sletanja na Aljasci ili Fidžiju.
England følger lige efter jer, som altid.
Engleska je odmah iza vas, po običaju.
Vi spurgte disse personer lige efter deres koloskopi, og igen meget senere, "Hvor slem var oplevelsen som helhed?"
Јер смо ове људе питали, после колоноскопије, и много касније "Колико лоше је било укупно искуство?"
"Lige efter han fortalt mig og min bror, at han og min mor ville have en separation, husker jeg at gå ind i kiosken og købe en cherry cola."
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
4.7097837924957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?