Og hvis vi kunne indgå et slags partnerskab... baseret på gensidig respekt... så tror jeg, at du til sidst alligevel ville holde nok af mig... til at jeg kunne leve med det.
I ako bi mogli da napravimo nekakvu vrstu fondacije... zasnovanoj na uzajamnom poštovanju... Najzad, mislim da bi se ti dovoljno brinula o meni... da bih mogao da živim sa time.
Jeg ville ikke kunne leve med det.
Ne bih mogao sa tim da živim.
Eller også kunne hun ikke leve med det, hun havde gjort ved ham.
Или више није желела да живи, због тога на шта га је терала.
Det er mig, der skal leve med det, du har gjort.
Ја сам тај који живи с оним што си учинио.
Man lærer at leve med det.
Ali ti se boris sa tim.
Nu må jeg leve med det.
Sada moram da živim s tim.
Men jeg tænker på, Sparrow om du kan leve med det.
Ali pitam se, Sparrow,...možeš li živeti sa ovim?
Fordi jeg ikke kan klare at leve med det pres.
Zašto si tako okrutan? Zato što mi ne treba dodatni pritisak.
Jeg skal leve med det her.
Živim sa ovim, možeš li zamisliti?
Fordi cirka tre sekunder efter, jeg havde skrevet under, vidste jeg at jeg ikke kunne leve med det.
Zato što sam tri sekunde pošto sam potpisala papir. Znala da ne mogu živeti bez tebe.
Vi skal alligevel leve med det.
Još ima života da se živi.
Han kan ikke leve med det.
Osjeæa da ne može živjeti s onim što je uèinio.
Hvordan skal jeg kunne leve med det?
Kako bi trebalo da živim s tim?
Jeg prøver bare at finde ud af, hvordan vi skal leve med det.
Samo pokušavam da smislim kako æemo živeti sa tim.
Og jeg måtte leve med det.
И ја сам морао да живим са тим.
Det er dig, der skal leve med det, der sker i aften.
Ti ćeš biti taj koji će živeti sa ovim što se večeras dogodi.
Hvordan skal jeg leve med det?
Kako bih trebala sa tim živjeti?
At leve med det bagefter er svært.
Живети са тим је тежи део.
Men det er svært at leve med det bagefter.
Život sa time. To je teško.
Jeg må leve med det, jeg har gjort.
Moram da živim s onim što sam uradila.
At være i stand til at leve med det, at bruge det.
Da mogu da žive sa tim, iskoriste to.
Jeg kunne ikke leve med det på min samvittighed.
Nisam mogao to da nosim na savesti.
En forskruet dreng, der ikke kunne leve med det, han havde gjort.
Zbrkano dijete koje nije moglo živjeti s posljedicama.
Krydser han den grænse, kommer han ikke hjem i live, kan du leve med det?
Знамо да ако пређе границу, више се неће враћати.
Hvis du kan leve med det ligesom franskmændene, så bliv.
Ako to možeš da prihvatiš kao Francuzi, onda ostani u braku.
Du må bare vælge en plads og leve med det.
Samo treba da izabereš mesto na kom æe ti biti prijatno.
At leve med det, man ikke har, ikke?
Život sa onim što nemaš, zar ne?
Det er mig, der skal leve med det.
Ja æu morati da živim sa tim.
Spørgsmålet er om du kan leve med det?
Pitanje je... Možeš li da živiš s tim?
Men det du har gjort, jeg ved ikke, hvordan jeg vil leve med det.
ALI NE ZNAM KAKO ÆU ŽIVETI SA OVIM ŠTO SI TI URADILA.
Hvad sker der, hvis man ikke kan leve med det?
Шта се дешава ако не могу да живим са тим?
Beklager, vi må lære at leve med det.
Žao mi je. Prosto nauèimo da živimo s tim.
Nogle menneske kan leve med det.
Neki ljudi mogu da žive sa tim.
Gør det godt, og lær at leve med det.
Radite je dobro i naviknite se na nju.
3.2169888019562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeæeš sa tim do kraja života. 