Prevod od "ledere" do Srpski


Kako koristiti "ledere" u rečenicama:

For en meget lille komission... kan jeg arranger for dig, din familie og dine ledere, naturligvis... at blive smuglet ud af ltalien og transporteret til et ostligt land... hvor maend afsubstans ligesom dig er velkomne og vaerdsat.
Uz malu nadoknadu... Mogu da, tvoju porodicu i voðe, naravno... prošvercujem iz Italije i prebacim u istoènu zemlju... gde se cene ljudi vašeg kova.
Hvorfor skulle I ikke blæse jeres ledere et stykke?
Zašto bi vas bilo briga za bilo kog lidera?
Dette land vil være bange for at lade deres ledere optræde offentlig for efter tiden
Odsad æe se bojati svaki put kad im voða bude u javnosti.
Jeg opfordrer derfor verdens andre ledere til straks at indlede forhandlinger om nedrustning af atomvåben.
Због тога, позивам моје колеге, светске лидере да се сместа окупимо да разговарамо о нуклеарном разоружању.
Jeg hjælper gerne vores opreklamerede ledere med at få taget trykket.
Pomoæi æu da nam se voljene voðe izduvaju.
Jeg er en led stodder, der lever af at klaske endnu ledere stoddere.
Ja sam samo loš momak koga plaæaju da sjebava lošije momke.
Ledere må træffe svære beslutninger for at beskytte deres folk.
Вође морају доносити тешке одлуке како би заштитили свој народ.
Du skal bevare freden, mens folket vælger ledere.
Ti æeš održavati mir dok ljudi ne odaberu svoje voðe.
Vores ledere tror, at vi må skabe fred med jordboerne for at overleve.
Naše voðe misle da bi preživjeli, moramo se pomiriti s Zemljanima, ali mir je strani pojam ovdje.
For nogle år siden var jeg involveret som facilitator i nogle meget vanskelige forhandlinger mellem lederne i Rusland og ledere i Tjetjenien.
Pre nekoliko godina, bio sam uključen kao moderator u neke veoma teške pregovore između lidera iz Rusije i lidera Čečenije.
Og de tror, det betyder, at de er så utroligt travle og produktive, men det er de i virkeligheden ikke, for vi har i øjeblikket haft fantastiske ledere i forretning, i finans, i politik, som har taget elendige beslutninger.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
De bruger det til at finde frem til sandheden, og de gør det, som modne ledere gør hver dag; de har vanskelige samtaler med vanskelige mennesker, nogle gange i vanskelige tider.
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
(Latter) AB: Tja, en ting som vi alle er meget mistænksomme af er individuelle ledere.
(смех) АБ: Па, сви смо неповерљиви према појединачним вођама.
Faktisk har nogle af vores banebrydende historiske ledere været indadvendte.
Činjenica je da su vođe koje su dovele do velikih promena bile intorvertne osobe.
Så hvad vi finder, er, at høj-styrke alfa hanner i dyrenes hierarkier har højt testosteron og lavt cortisol, og stærke og effektive ledere har også højt testosteron og lavt cortisol.
Otkrili smo da veoma moćni alfa mužjaci u hijerarhijama primata imaju visok nivo testosterona, a nizak nivo kortizola. Takođe, moćni i efikasni lideri imaju visok testosteron i nizak kortizol.
Hun navngiver tvillingerne efter lejerens ledere for at få deres sympati, og fodrer dem med sort te fordi hendes mælk ikke kan holde dem i live.
Daje ime blizancima po čuvarima iz kampa da bi im se dodvorila, i hrani ih crnim čajem jer njeno mleko ne može da ih održi.
(Latter) Den blev solgt til high school ledere for 900 dollars per styk.
(Smeh) Ovo se prodavalo upravnicima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
Vi har brug for, at politiske ledere anerkender problemet og forpligter sig til at ændre lovgivningen for at åbne op for denne hemmeligholdelse.
Potrebno nam je da političke vođe prepoznaju problem i da se obavežu da će da promene zakon i da razotkriju ovaj vid poverljivosti.
Som ledere af organisationer, bør vi stræbe efter at skabe miljøer der opmuntrer og giver næring til både moralsk dygtighed og moralsk vilje.
Kao predvodnici organizacija, treba da težimo stvaranju sredina koje podstiču i neguju i moralnu veštinu i moralnu volju.
Godt betalte ledere førte tilsyn med hele tingen for at sikre at det overholdte budgettet og tidsplanen.
Dobro plaćeni menadžeri nadgledali su celu stvar da se uvere da će biti na vreme i u okviru budžeta.
Så hvis vi alle sammen var ledere, ville det være meget ineffektivt.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
I må låne os et øre i dag, for vi er morgendagens ledere, hvilket betyder, at vi skal tage os af jer, når i er gamle og senile.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Verden har brug for muligheder for nye ledere og nye ideer.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.
Det viser sig, at alle de store og inspirerende ledere og organisationer i verden -- hvad enten det er Apple eller Martin Luther King eller brødrene Wright -- de tænker, handler og kommunikerer alle på præcis den samme måde.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
Fordi der er ledere, og der er dem der leder.
Zato što postoje vođe i postoje oni koji vode.
Ledere har en magtposition eller autoritet, men dem der leder, inspirerer os.
Vođe imaju poziciju moći ili autoriteta. Ali oni koji vode jesu oni koji nas inspirišu.
1.4061889648438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?