Så da jeg kom tilbage syntes jeg, at jeg skulle lave noget fornuftigt.
Kad sam se vratila, htjela sam... Opet nešto naæi.
Har du lyst til at lave noget i morgen?
Hajde da prièamo o sutrašnjem danu.
Men han gik bort fra det... for at lave noget meget større... og til syvende og sidst umuligt.
Али убрзо је одустао због нечег далеко већег и неостварљивијег.
Kan vi ikke lave noget andet?
Možemo li da radimo nešto drugo?
Jeg ville aldrig bede dig lave noget om for min skyld.
Hej, dušo, znaš da nikad nisam tražio od tebe da se promeniš zbog mene.
Du har altid sagt, du aldrig ville lave noget i Montreal.
Uvek si govorio da nikada ne bi odradio posao ovde u Montrealu.
Og det er åbenbart umoderne at ville lave noget, der har indhold.
Valjda nije moderno želeti da se postigne nešto što je vredno.
Jeg vil giftes med dig og lave noget med vores begges hud.
Hoæu da se uzmemo i zaradimo nešto od naše kože.
Jeg er din mor og jeg vil lave noget mad til dig.
Majka sam ti. Napravit èu ti jelo.
Skal vi lave noget i aften?
Želiš da radiš nešto veèeras? Vodim te sa sobom.
Vi skal prøve at lave noget i den her stil.
Momci, hoæu da mi naðete neku ovakvu devojku.
Da japanerne stjal mit design på H1, måtte jeg jo lave noget bedre.
Dizajnirao bih i unutrašnjost, ali sam shvatio da to može i bolje.
Så... vil du lave noget i morgen aften?
Dakle... imaš li nešto u planu za sutra uveèe?
Bare vi kunne lave noget sjovere.
Voleo bi kada bi smo mogli raditi i nešto uzbudljivije.
Folk er bare bedre tjent med at lave noget, de rent faktisk kan lide.
Jednostavno mislim da je ljudima bolje da rade posao... koji zaista vole.
Skal jeg ikke lave noget te, og så sætter vi os og snakker om det?
Скуваќу чај па ќемо о томе попричати.
Jeg vil ikke belære dig om, hvordan man underviser, men man kan jo lave noget for at bryde isen.
Èuj, neæu ti govoriti kako da vodiš nastavu, ali možda ne bi bilo loše da pronaðeš neku inovativnu aktivnost.
Jeg skal faktisk ikke noget lige nu, hvis du vil lave noget helt enkelt.
U stvari, sada sam slobodna, ako želiš da radimo nešto jednostavno.
Du må lave noget til mig.
Moraš da napraviš nešto za mene.
Jeg er bare blevet færdig i dag og jeg er omsider kvalificeret til at lave noget fornuftigt og jeg ville fejre det med nogen.
Tek što sam diplomirala. Konaèno mogu da radim nešto korisno i htela sam da to proslavim s nekim.
Pollos Hermanos, som altid er ved at lave noget lækkert.
Polos hermanos, gde se uvek kuva nešto ukusno.
Du vil altså til Hollywood og være stor kanon uden at lave noget?
Dakle, hoæeš da dodješ u Holivud, i da izigravaš veliku facu... - Da....a da zapravo ništa ne uradiš?
Tag en lur, og når du vågner, kan jeg måske lave noget lækker mad.
Zašto ne bi malo odspavao i kad se... probudiš napravim ti nešto lepo za jelo?
Skal jeg lave noget til dig?
Želiš li da ti skuham nešto?
Hver gang du vil lave noget anderledes, såsom "Den Forkerte Mand" eller "En Kvinde Skygges", er der nogen, der taber penge.
SVAKI PUT KADA ŽELIŠ DA URADIŠ NEŠTO DRUGAÈIJE KAO ŠTO SU POGREŠAN ÈOVEK ILI VRTOGLAVICA NEKO IZGUBI PARE.
Måske vi kunne lave noget velkendt til aftensmad i aften.
Možda možemo nešto poznato veèerati veèeras.
Jeg har tre timer, hvor jeg ikke skal lave noget.
Ja dobijem tri sata motanja po ulici skrštenih ruku.
Måske kunne du lave noget inden for mode eller design?
Možda bi mogla uraditi nešto u modi. Ili biti dizajner.
Jeg ville bare lave noget andet, for at hjælpe til.
Samo sam hteo da uradim nešto drugaèije da pomognem.
Skat, jeg vil ikke lave noget.
Dušo, ne želim ništa da radim.
Jeg har fri i morgen, måske kan vi lave noget sammen.
SUTRA IMAM SLOBODAN DAN, PA BI SMO MOGLI NEŠTO DA RADIMO.
Skal vi lave noget i dag?
Želiš li da danas negde odemo?
Har du lyst til at lave noget sjovt?
Желиш ли да радимо нешто лепо? Да!
Jeg vil lave noget til jer.
Ali, ja želim da napravim nešto.
Jeg kan lave noget til dig.
BIÆE MI DRAGO DA TI NAPRAVIM.
(Klapsalve) At skabe er at lave noget som aldrig har eksisteret før.
(Aplauz) Kreirati znači stvoriti nešto što nikada ranije nije postojalo.
Så da vi udviklede Briller, tænkte vi virkelig på, kan vi lave noget, hvor ens hænder ikke skal bruges?
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Og nu var det på tide at lave noget forskning.
Sad je bio trenutak za istraživanje.
Da sagde Elias til hende: "Frygt ikke! Gå hjem og gør, som du siger; men lav først et lille Brød deraf til mig og bring mig det; siden kan du lave noget til dig selv og din Søn!
A Ilija reče joj: Ne boj se, idi, zgotovi kako si rekla; ali umesi prvo meni jedan kolačić od toga, i donesi mi, pa posle gotovi sebi i sinu svom.
0.72652292251587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... planiraš li nešto za leto? 