Tja, jeg tror ikke, vi bare vil lade stå til og lade dem slippe af sted med det...
Neæemo valjda sjediti i pustiti ih da se izvuku?
De kender ikke blot konger og ministres hemmeligheder, men vil også nødig lade stå til, når en kvinde er i nød.
Ne èuvate samo tajne kraljeva i premijera, veè uvek i pomažete dami u nevolji.
Vi må ikke lade mors død, være en undskyldning for, bare at lade stå til, - forstår du?
Ne možemo dopustiti da mamina smrt bude izgovor za nedovršeni posao.
Jeg skylder hende mere end bare at lade stå til.
Dugujem joj više od sedenja i hvatanja zjala.
Jeg må bare give efter og lade stå til.
Jednostavno im se moram prepustiti i neka krenu.
Jeg håber, du forstår, hvor svært det er for os at lade stå til, mens Teal'c går igennem disse pinsler, især for Dr Fraiser.
Nadam se da razumete kako nam je teško da dozvolimo da Til'k prolazi kroz ovu agoniju, poseno za dr Frejžerovu.
Det strider mod alt, hvad jeg står for, bare at lade stå til og gøre ingenting.
Potpuno sam protiv ovoga, samo èekati i ništa ne èiniti.
Hvordan kan i bare lade stå til?
Како можете да ништа не учините?
Jeg kan ikke bare lade stå til.
Ne mogu baš ništa ne èiniti.
Jeg kunne ikke lade stå passivt til, for så var det, som om jeg hjalp hende.
Nisam mogao spavati noæu od straha da joj možda pomažemo.
Jeg vil ikke bare lade stå til.
Neæu da budem žrtva propuštenih moguænosti.
Men så længe Hannibal var i live, kunne Rom ikke lade stå til.
Ali sve dok je Hanibal bio živ, Rim se nije mogao odmoriti.
Hvor længe skal jeg lade stå til?
Nije. Koliko dugo još da puštam da ide?
Tanken om bare passivt at lade stå til, mens resten af galaksen led, var... Det var for meget for Jennifer.
Ideja da samo stojimo i ništa ne poduzimamo dok ostatak galaksije pati je bila preteška za Jennifer.
En fransk kvinde ville aldrig lade stå til på den måde.
U Francuskoj nijedna žena ne dozvoljava da je vide takvu.
Chloe, vi kan ikke bare lade stå til og lade Jack myrde Ruslands præsident.
Chloe, ne možemo samo sjediti i gledati kako Jack ubija predsjednika Rusije.
Men vi må bare lade stå til, mens uskyldige bliver dræbt, indtil vi kan bevise det, vi allerede ved.
Ali mi trebamo ostati mirni, kao dva idiota, dok se nevini ljudi ubijaju da bi mi mogli dokazati ono što veæ znamo, na sudu.
Han ville aldrig lade stå til, og se dem lide.
On ne bi nikad ostao po strani i pustio ih patiti.
Hør, jeg ved vi begge har lidt, takket være magi. men jeg kan ikke lade stå til og se min far dø.
Èuj, znam da smo obojica patili zbog magije, ali ne mogu tek tako dozvoliti da moj otac umre.
I ville aldrig lade stå til, hvis en ung pige blev gjort fortræd.
Човек попут тебе не би никада допустио да се младој девојци догоди зло.
Hvilket røvhul ville bare lade stå til?
Kakav æe jadnik to mirno gledati?
Da han gik med til at tilintetgøre en hel planet for Ronan, kunne jeg ikke bare lade stå til.
Kada je rekao da æe sa Ronanom da uništi planetu, ja... Nisam to mogla da podnesem.
Jeg vil i hvert fald ikke lade stå til, mens Ronan udrydder milliarder af uskyldige liv.
I, bar jednom, neæu stajati i gledati kako Ronan uništava milijarde života!
Hvis man vil ødelægge et barn så skal man bare lade stå til.
Ne. Ako želite da ubijete dete, ne morate da ga upucate. Samo ne radite ništa.
Nåh, du ved, bare fordi man sidder i fængsel, behøver man jo ikke bare lade stå til.
Pa, znaš, samo zato što si u zatvoru ne znaèi da se trebaš (za)pustiti.
Og vi kunne kun lade stå til.
I sve što mogao učiniti je bilo da gledam.
Jeg kan ikke bare lade stå til og lade Dem begå den fejl.
Neæu mirno gledati kako tako grešite.
Jeg vil ikke bare lade stå til og se alt, hvad der er mit, revet fra mig.
Neæu se smiriti, dok ne povratim svoju otetu zemlju.
Men at lade stå til gør mig rædselsslagen.
Užasava me kad ne radim ništa.
Hvis noget efter min mening er forkert, kan jeg ikke bare lade stå til.
Ako vidim da se situacija pogoršava, ne mogu to ignorisati.
Skal jeg da bare lade stå til?
I kažeš da ne radimo ništa. Ne baš ništa.
Påstår du, at du bare vil lade stå til indtil 20. januar?
Želiš reæi da ti je namera samo èuvati fotelju do 20. Sijeènja? Hajde, DonaIde.
Jeg vil gerne, at mine børn forstår hvor grænsen går for, hvordan man kan behandle dem, og at de har et sprog og en stemme, de kan bruge, når den er nået i stedet for bare at lade stå til.
Želim da sva moja deca razumeju gde bi trebalo da je granica za to kako se ophode prema njima i da imaju reči i glas koje će da koriste kad se granica prekorači umesto da to prosto prihvate.
2.0513281822205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo valjda sjediti i pustiti ih da se izvuku? 