Løber Løbsk - Prevod Na Srpski

Prevod od "løber løbsk" do Srpski

Prevodi:

izmiče kontroli

Jeg skal sørge for, at det ikke løber løbsk.

Rasporedili su me ovde da se civilna vlast ne izmakne kontroli.

Det vil alle, der ser den, og så slås de om mig, og ønskerne løber løbsk, og jeg bliver lukket inde i 1.000 år mere.

Свако ко види пожелеће то, и онда ће е сви борити око мене, и жеље ће измаћи контроли и ја ћу бити затворен у Лапми следећих 1000 година.

Det er ikke den første "Brænd Eks'en", der løber løbsk.

Ovo nije prva lomaèa za bivše momke koja je izmakla kontroli.

Hans fantasi løber løbsk. Han bliver deprimeret og går i stå.

Zato se deprimira i ne radi ništa.

Hvis mit misbrug løber løbsk for mig... så slår jeg hælene i og strammer tøjlerne.

Ako mi postane preteško... platit æu nekome da mi svira.

Det kunne købe os tid. Måske kan CTU finde psykopaten, før tingene løber løbsk.

Možda dobijemo na vremenu, možda CTU naðe manijaka.

Vi har kaldt jer sammen, fordi vi har brug for jeres hjælp til at sørge for, at situationen på Beta-sitet ikke løber løbsk.

Gospodo, treba nam vaša pomoæ da spreèimo da situacija na Beta lokaciji izmakne kontroli.

Før mine følelser løber løbsk med mig, vil jeg opremse årsagerne til, at jeg gifter mig.

Али пре него што претерам са осећањима, можда могу да наведем своје разлоге за брак.

Små børn bliver syge, og det løber løbsk.

Mala djeca se razbole i to može gadno završiti.

Deres partikelproblem løber løbsk hurtigere end de troede.

Njihov problem sa stranim èesticama otima se kontroli puno brže nego su predvidjeli.

Tag hjem til jeres lande og sørg for, at det her ikke løber løbsk.

Poðite u svoje zemlje i pobrinite se da se ovo ne otrgne iz ruku.

Han løber løbsk nu. Han er på vej i helvede.

Sada je podivljao, zaputio se pravo u pakao.

Jeg synes, det er fjollet, men de siger, at hvis frygten løber løbsk, kan det påvirke børn langt ind i deres voksenliv.

Lièno, mislim da je gomila gluposti, ali oni kažu ako ovi strahovi podivljaju, onda utièe na decu i na njihovo odrastanje.

Kan du se, hvordan det løber løbsk og giver næring til sig selv?

Da li vidiš? Vidiš li samo kako se sve obræe i samo sebe podstièe?

Oberst, hvis situationen løber løbsk, skal vi måske træffe en pludselig beslutning imellem at redde Tom eller Hal. - Så vidt når vi ikke.

Pukovnièe, ako se ova situacija raspadne, možda æemo morati u trenutku da biramo izmeðu spasavanja Toma ili Hala.

Men hvis den er elektrisk, er du så ikke bange for at den løber løbsk og syr dine fingre til bordet?

Zar se ne bojite da æe produžiti dalje i zašiti vam prste za stol? -Usrdno se nadam da neæe.

Det er din fantasi, der løber løbsk.

To je samo vaša podivljala mašta.

Forhindrer vi, at andre tager derop kan vi sørge for, at situationen ikke løber løbsk.

Ukoliko spreèimo još prebega, možda nam ovo neæe izmaæi iz ruku.

I øjeblikket er det kun pressen, der spreder rygter, men lad os sørge for, at det ikke løber løbsk.

U ovom trenutku, ovo su samo glasine koja širi štampa ali potrudimo se da stvari ne izmaknu kontroli.

Lad os stoppe det her nu, inden det løber løbsk.

Tu stanimo pre nego što postane gadno.

5.7067530155182s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?