En pige kan ikke læse den slags uden hendes læbestift.
Djevojka ne smije èitati takve stvari bez šminke na usnama.
I skulle læse den nye bog, Mark Twain er ved at skrive.
Treba da proèitate Tvenovu novu knjigu. Sada je piše.
Jeg kender Biblen fra præstens ord, men det ville være en lise at kunne læse den selv.
Znam Bibliju iz propovedi, ali sa zadovoljstvom bih je proèitala sama.
Du vil vel læse den igennem, før jeg skriver under.
Прочитајте је пре него што је потпишем.
Jeg vil dele den med dig, fordi bedstemor plejede at læse den for dig.
Pokazat æu to u školi jer je to baka èitala tebi.
Vil du ikke gerne læse den?
Zar ne bi to rado èitao?
Vil du læse den for mig?
Hoæeš li da mi je proèitaš? -Pa...
Jeg skulle lige til at læse den.
Da, baš sam htela da ga pogledam. Saèekaj.
Nej, jeg kan ikke tro, at du ville læse den bog.
Ne. Ne mogu da verujem da èitaš istu knjigu.
Det ser nærmere ud som om det er en besværgelse, der skal fornærme den som forsøger at læse den.
Изгледа да је то пергамент направљен да увреди свакога ко покуша да га прочита.
Min mor plejede at læse den for mig.
Сећаш се? Моја мајка ми је читала.
Jeg kan ikke vente til jeg ikke skal læse den.
Jedva èekam da je ne proèitam.
Måske kunne du læse den og sige, hvad du synes?
Da, mogao bi mi reæi svoje mišljenje. Naravno.
Darcy vil snart læse den bedste artikel nogensinde.
Darsi, donosim ti najbolji èlanak ikada napisan.
Men hold det for dig selv, for jeg burde ikke læse den slags, vel?
Ali to ce da bude nasa mala tajna jer ne bih smeo da citam takve stvari, znas?
Kom nu, far, hvor mange gange skal du læse den der?
Ma daj, tata. Koliko æeš puta to proèitati?
Jeg tænkte på, at jeg ville skrive min historie ned og læse den for dig.
Mislila sam da bih mogla da zapisujem moje prièe i da vam ih èitam.
Jeg vil læse den bog, som Carol har lånt mig.
Али ја сам почела да читам супер књигу.
Min far og jeg plejede at læse den sammen.
Otac i ja smo je nekada zajedno èitali.
Og nu har I brug for min hjælp, fordi jeg er den eneste der kan læse den for hende.
Sada vam treba moja pomoæ jer sam ja jedini koji može da joj èita?
Når tiden er inde, får du lov til at læse den.
Kada doðe vreme obavestiæu te. I podeliti sa tobom.
Du kan ikke stoppe læse den, ligesom det var din seneste kopi af Juggs magasin, right?
Nisi mogao da prestaneš sa èitanjem, kao da je reè o najnovijem broju, Smokvinog lista, je l' da?
Temmelig indlysende ingen derhjemme gidet at læse den.
Oèigledno je da se niko kod kuæe nije truæao da ga proèita.
Zola lærte HYDRA, hvordan at læse den.
Зола је научио Хидру да је чита.
Vi har ikke haft mulighed for at læse den endnu.
Još nismo imali koristi od èitanja tog izveštaja.
Skal jeg læse den sidste note?
Da li da proèitam poslednji zapis?
Der er en kopi her, hvis du ønsker at læse den.
Ostavila sam ti kopiju ovde, ako hoceš da je proèitaš.
Jeg prøvede at læse den, men computeren døde.
Pokušao sam da otvorim i spržilo mi je raèunar.
Så ingen, hvis jeg har et lys her, hvis jeg har sikker data, ingen på den anden side af dette lokale, gennem den væg er i stand til at læse den data.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Så jeg var egentlig parat til bare, at læse den næste udgave af magasinet Wired, og finde ud af, hvordan eksperterne ville løse opgaven med, at finde løsninger på disse problemer i fremtiden.
Била сам спремна да се задовољим само читањем следећег чланка у магазину ”Wired” и сазнањем да ће стручњаци разлучити како да реше све те проблеме за нас у будућности.
Og nu giver jeg jer et par sekunder til at læse den, og derefter vil jeg gerne have, at I klapper i hænderne, hvis I er klar til at tage imod Garys tilbud.
Daću vam nekoliko sekundi da ga pročitate, a onda želim da pljesnete rukama ako ste spremni da prihvatite Gerijevu ponudu.
Og hvis du vil læse den fulde korrespondance og undskyldninger og forklaringer fra medicinal virksomheden Du kan læse det i denne uges udgave af PLOS Medicine.
Ukoliko želite da pročitate potpunu prepisku, opravdanja i objašnjenja koja je dala farmaceutska kompanija, možete da ih vidite u ovonedeljnom izdanju časopisa PLOS Medicine.
Han sendte mig den via mail, hvilket tillod mig at blive én af de første nogensinde til at læse den bog på engelsk.
Poslao mi je to imejlom, omogućivši mi da postanem jedna od prvih ljudi koji su ikada pročitali tu knjigu na engleskom.
0.89902091026306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Djevojka ne smije èitati takve stvari bez šminke na usnama. 