Prevod od "kælder" do Srpski


Kako koristiti "kælder" u rečenicama:

Jeg har altid været bange for vores kælder.
To je istina. Podrum me je oduvek plašio.
Er det ham, der bor i din mors kælder?
Ovaj tip živi u podrumu tvoje majke?
Jeg gik ned i Pedros kælder, som var fyldt med en masse forskellige typer.
Išao sam dole u Pedrov podrum. Tamo su se nalazile sve vrste ljudi.
Hovedkvarteret i Pedros kælder var hjemsted for kvarterets stiknarkomaner og sprittere.
Glavni štab. Dom svih narkiæa i alkosa od Èetrnaeste ulice do Baourija. Kao neki jebeni "all star" tim.
Symbolet B 32.156 er faktisk katalognummeret for en bog som vi fandt i et privat læseværelse i kirkens kælder.
Simbol B 32.156 je kataloški broj knjige otkrivene u privatnoj èitaonici koja se nalazi u podrumu crkve.
Hvis I ikke har en kælder... så gå hen til midten af huset.
Ako nemate podrum, otiðite u središnji dio kuæe.
Hun er under jorden, nede i en kælder tæt på eller i Woolworth Building.
Negdje pod zemljom, negdje u podrumu u blizini ili u samom Woolworth Building-u.
Han kan bo i vores kælder.
Zvuèi dobro. - Može živeti u našem podrumu.
Hvis jeg styrede konkurrencen sådan, ville vi blive henvist til en kælder!
Da tako vodim izbor, održao bi se u podrumu!
Hvordan kan det så være, at det blev fundet i dit kontor, din kælder?
Kako objašnjavate to da je naðeno u vašoj kancelariji, u podrumu?
De fandt et skjult kamera i Richard's kælder.
Našli su skrivenu kameru u Richardovom podrumu.
Et par dage i en kælder er garanteret for hård kost for dig.
Sigurno je par dana skrivanja u podrumu previše za tebe.
Jeg tænkte, hun trængte til en pause fra datterens kælder.
Мислио сам да би желела да изађе мало из ћеркиног сутерена.
Arthur Leigh Allen boede i sin mors kælder på Fresno Street.
Arthur Leigh Allen je živio u maminom podrumu u Fresno Streetu.
Dette er et kort over Firmaets kælder, ikke?
ovo je mapa companijinog podruma, jeli tako?
Han plejede at tage hende til hans mors kælder for at have sex med hende.
Vodio ju je u podrum njegove majke, da bi se seksao sa njom.
Bill, jeg var i den kælder i to dage.
Bille, bila sam u tom podrumu dva dana.
De sagde ikke, at mødet skulle finde sted i en skide kælder.
Ниси рекао да ће проклети састанак бити у јебеном подруму.
At kæmpe i en kælder byder på en hel del problemer.
Знаш, борба у подруму носи са собом много потешкоћа.
For det første, fordi man kæmper i en kælder.
Под један би било: бориш се у подруму!
Men skulle der opstå problemer, skal De for pokker sørge for, at ingen tyskere eller franskmænd slipper væk fra den kælder.
Али ако проблем стварно настане, морамо се побринути да нико, било Немац, било Француз, не напусти тај подрум.
Jeg så et par ødelagte sikkerhedsbjælker under bagdøren til Beans kælder.
Primetio sam nekoliko pokvarenih rešetki ispod stražnjih vrata Binovog tajnog podruma jabukovaèe.
Se, hvad jeg fandt i min katastrofe af en kælder.
Vidi šta sam našao, u toj nepogodi od podruma.
Da jeg vendte hjem, var Gatsbys slot oplyst fra kælder til kvist som om der skulle være fest.
Kada sam se vratio kuæi cela Getsbijeva kuæa bila je osvetljena kao da je spremna za još jednu ludu zabavu.
Jeg tror, der er en kælder eller noget.
Ovo mi deluje kao neki podrum.
Fortæl, at du var låst inde i den betjents kælder.
Ovo nije taj èovjek, zar ne?
Rokkene blev knust og brændt, så ingen kunne bruge dem, og smidt i slottets dybeste kælder.
Vretena su slomljena i spaljena da se nikada ne bi mogla koristiti i bacena u najdublje tamnice zamka.
Du er heldig med, at din farfar har en kælder.
Budi sreæan što deda ima podrum.
Jeg troede, vi sad i kirkens kælder, men vi sad åbenbart bogstaveligt talt i Jesu hjerte.
Mislio sam da se nalazimo u podrumu crkve, ali smo izgleda bili bukvalno u Isusovom srcu.
Hun gemmer sig i vores kælder.
Ona se krije u našem podrumu.
Livets vin er drukket, og der er kun bærme tilbage her i vores kælder.
Vino životno istoèilo se, ostade još samo streš da se njime baèva ova hvasta.
Vi er glade for, I er i live, men det her er vores kælder.
Uzbuðeni smo što ste još uvek živi.
Jeg har gennemsøgt huset fra loft til kælder.
Dakle, prošao sam kroz kuću. Od vrha do dna.
Jeg bor godt nok stadig i min mors kælder, men alt andet er stort set det samme.
И даље живим у мамином подруму, али... Све остало је мање-више исто.
Man låses i en mørk kælder, hvor der er rotter.
Zakljuèa te u mraèni podrum. Ima pacova.
Diana blev fundet i en kælder, som hun blev holdt fanget i, da hun var 13 år gammel.
Dijana je imala 13. godina kada je pronaðena zakljuèana u podrumu.
Jeg bliver holdt fanget i en kælder, sammen med to andre piger.
Отели су мене и још две девојке!
Der er en boks i te Armorys kælder.
Tu je trezor u podrumu oruzanice.
Jeg har hørt et om en skuespillerinde som han holder indespærret i en kælder, og som nyder at blive slået.
Чуо сам једну о глумици коју чува закључану у свом подруму, ужива у батинама... - Не морам...
De ledte mig ned af en smal trappe der ledte til denne beskidte, dårligt belyste kælder.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Det var grunden til, at vi havde en tønde som denne nede i vores kælder fyldt med dåser med mad og vand.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
0.63193893432617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?