Hvis begge maend er nede og naegter at fortsaette med at slas... skal din traener spraette halsen op pa dem, som var de kyllinger.
Ako obojica odbiju da se bore... vaš trener æe ih preklati kao piliæe.
Kære frue, hvis De vidste, hvilken tornekrans jeg har båret i min søgning efter de bortløbne kyllinger.
O, draga gospoðo, da samo znate... kakvu sam krunu od trnja nosio u potrazi za tim odlutalim piliæima.
Vi kunne høre kirkeklokkerne ringe og på gårdspladsen gjorde Phillip det af med to-tre kyllinger.
Dolinom su se èula crkvena zvona. U dvorištu Filip je držao dve ili tri kokoške za vrat.
På Malta, hvor der er nok kyllinger til at lægge friske æg til enhver officer i eskadrillen til fem cents stykket fra messens fond.
Na Malti, gde ima dovoljno kokoši, da izlegu sveža jaja, za svakog oficira u eskadrili, po pet centi komad, iz sredstava za nabavku.
Du kan beholde dine syge kyllinger.
Ti možeš zadržati svoje bolesne piliæe!
"Kyllinger haglende i laden ligesom denne her
"Kokošje kokodakanje u kokošinjcu. Baš kao ovo.
Det er min mand, min restaurant, og nu går I uden jeres tørre hvide toast og fire stegte kyllinger og uden min Murphy.
Ovo je moj èovjek, moj restoran... a vas dvojica æete izaæi... bez tvog tosta... bez tvoje piletine... i bez Matta "Gitare" Murphya!
Hvis man kværker deres kyllinger hugger deres ris eller brænder deres forbandede hytter ned siger man undskyld.
Na primer, podaviš im kokoši razbacaš pirinaè ili spališ jebenu kolibu kažeš, "izvinite".
Da du kørte med kyllinger i sommer, hvor langt nåede du så væk herfra?
Када си превозио пилиће, колико си далеко одлазио од острва?
Lisa sagde, I var på Daisys værelse, og det var fyldt med kyllinger.
Liza kaže da ste bili u Dejzinoj sobi, te da je puna piletine.
Hvis det er, hvad jeg tror, lægger vores lille flok kyllinger måske alle deres æg i samme kurv.
Šta? Ako je to ono što ja mislim da je, naše malo leglo piliæa je stavilo sva svoja jaja u jednu košaru.
Jacob Ronald Millard, ansat i et slagtehus, anklaget for at torturere kyllinger.
Jacob Ronald Millard... uhiæen zbog muèenja piliæa.
Industrien ændrede hele den måde, kyllinger opdrættes på.
Индустрија је потпуно променила начин узгоја пилића.
På en måde producerer vi ikke kyllinger, vi producerer mad.
На неки начин ми не производимо пилиће; ми производимо храну.
Han spiser tre kyllinger om dagen morgen, middag, aften og dessert.
Jede tri pileta svaki dan za doruèak, ruèak, veèeru i dezert.
Vi besejrede de landmænd, og nu spiser vi triumferende deres stegte kyllinger, deres sprøde ænder og saftige kalkuner, deres foie gras...
Pobedili smo te farmere, i sada trijumfalno jedemo...njihove peèene piliæe, patke,...soène æurke..
Jeg skulle ikke have løjet for dig eller være faldet af vognen og begyndt at stjæle kyllinger igen.
Nisam trebao da te lažem u lice. Nisam smeo dopustiti sebi da poènem tajno da kradem kokoške na lukavstvo.
Far, jeg er omgivet af menneske spisende kyllinger lige nu.
Tata, trenutno sam okružen kokoskama ljudožderima.
Og hvor tror du mon, kyllinger kommer fra?
Pitam se odakle misliš da piletina dolazi?
De krydrede deres kyllinger med de friskeste urter og krydderier.
Za spremanje piletinu koristili su samo najsvežije biljke i zaèine.
Fra mobbere, hunde, vrede kyllinger og en ret så nidkær gymnastiklærer som var fast besluttet på at rette min skæve ryg.
Od nasilnika, pasa, ljutitih kokoši... I jednog upornog profesora tjelesnog koji me htio pognuti zbog testa na skoliozu.
Altså, her havde jeg en levende vulkan i udbrud, og folk ville kun se Julis kedelige kyllinger bryde ud af deres kedelige skal.
Ja sam predstavio pravu erupciju vulkana, uživo a svi su samo marili za glupe Džuline piliæe kako izlaze iz dosadne ljuske.
Ja, hvordan ved vi, at der ikke er kyllinger i æggene?
Kako da znamo da nema pileta u nekom od tih jaja?
Jeg kan ikke se de dumme kyllinger.
Ne mogu da vidim glupe piliæe.
Garrett vidste ikke en skid om kyllinger.
Geret nije imao pojma o piliæima.
Til konkurrencen udklækkedes alle seks kyllinger.
Na dan izložbe, svih šest piliæa se izleglo.
Og det var rart, men det vigtigste var mine kyllinger.
To je bilo lepo, ali mi je više stalo do mojih piliæa.
Deres far var en uansvarlig mand, som lod folk betale med kyllinger og æg, og lignende i stedet for penge.
Vaš otac je bio neodgovoran èovek. Dozvolio je da mu ljudi plaæaju u piliæima, jajima ili šta su veæ imali... Umesto u novcu.
Men det er det bedste, når man steger kyllinger.
Ali je najbolji za prženje piletine.
Det at stege kyllinger får bare én til at føle livet fuldtud.
Pržena piletina jednostavno ti èini da se oseæaš bolje u životu.
Et land slagter alle deres kyllinger, rødt kød skifter til højere efterspørgsel.
Нека земља уништи пилиће, црвено месо енормно поскупи.
Hej, mand, jeg ved godt kyllinger kan gøre dig lidt skør...
Daj, èoveèe, znam da ribe mogu da te izlude...
Det er et stort lager med masser af bygninger til fjerkræ eller steder, hvor man ruger kyllinger ud.
Veliko skladište, redovi zgrada za živinu, živinarnici...
Hvordan skulle jeg vide, at kyllinger ikke kan lide at tage bad?
Kako sam mogla da znam da piliæi ne vole kupanje?
Da jeg vågnede op, var jeg bundet på en vogn med kyllinger på vej til Fort William.
Kad sam se probudio, truckao sam se na kolima okružen piliæima, truckajuæi se prema Fort Vilijemu.
Det er bare kyllinger, som ikke er klækket endnu.
Jaja su piliæi, koji se nisu izlegli.
Et æg er en smuk, sofistikeret ting der kan skabe endnu mere sofistikerede ting, såsom kyllinger.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
Jerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig, hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kyllinger under Vingerne! Og I vilde ikke.
Jerusalime, Jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! Koliko puta hteh da skupim čeda tvoja kao što kokoš skuplja piliće svoje pod krila i ne hteste!
Jerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig! hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kyllinger under Vingerne! Og I vilde ikke.
Jerusalime, Jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! Koliko puta hteh da skupim čeda tvoja kao kokoš gnezdo svoje pod krila, i ne hteste!
1.0506739616394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako obojica odbiju da se bore... vaš trener æe ih preklati kao piliæe. 