Kvalmen - Prevod Na Srpski

Prevod od "kvalmen" do Srpski

Prevodi:

mučnina

Men som et skud ramte kvalmen mig... som en detektiv, der lurer rundt om hjørnet... og nu dukker op for at anholde een.

Брзо, као шок, дође мучнина. Као детектив који је чекао иза угла, а онда кренуо да хапси.

Smerterne og kvalmen væltede ind over mig.

Бол и мучнина ме животињски нападају.

Men nu gør mine bryster ikke ondt, kvalmen er væk, og jeg har det godt.

Ali sada, grudi me više ne bole, nema više vrtoglavica i nesanice, i super se oseæam!

Hun fortalte mig om kvalmen, men ikke om mareridtene.

Rekla mi je za muèninu, ali mi nije rekla za košmare.

Kvalmen vil blive afløst af rystelser, kramper og noget, der kaldes ataxia.

Nakon muènine uslediæe drhtavica, grèevi i nešto što se zove ataksija. (gubitak kontrole pokreta)

Hvis jeg er tyk, kan du så kvæle kvalmen og bolle mig?

Ako nabacim koju kilu, hoæeš li moæi da se uzdržiš od povraæanja što spavaš sa mnom? Bože blagi...

Jeg har samlet nogle foldere, der forklarer det meste. Og du får recepter på noget, der tager kvalmen.

Spremio sam neke brošure, koje manje-više sve objašnjavaju, i neke recepte da vam pomognu kod muènine.

Du skal have medicin. Kvalmen er sikkert blevet værre.

Uradit æu to samo ako obeæaš da æeš dolaziti ovdje svaki tjedan da ti dajem medikamente.

Kvalmen er overstået. Hans puls er normal igen, blodtrykket er rimeligt taget i betragtning af, at det var for højt, før han tog enzymet.

Muènina je prošla, puls mu se vratio na normalu, tlak je u normalnijem rasponu, uzimajuæi u obzir da je njegovo normalno stanje "visoki tlak".

Hej. Okay. Kommer kvalmen tilbage, så tryk på dem her.

Ako vam opet bude muèno, pritisnite ove gumbe na zapešæima.

Det forlængede kvalmen og smerterne i 72 timer.

Tri dana je blokiralo virus, produžilo muèninu i bol 72 sata.

Vi kan give dig promethazine for kvalmen. Jeg har allerede taget det.

Dat æemo vam prometazin za muèninu.

Indtil det healer, virker intet. Så vi bliver nødt til at både maven og kvalmen.

Dok to ne zalijeèimo, ništa neæe djelovati.

Lægerne bad mig ryge hash for at dulme kvalmen.

Jedan od lekara mi je rekao da pušim travu zbog muènina.

Men efter to forsøg kunne jeg mærke kvalmen og hævelsen.

Ali dva sledeæa pokušaja... Poèela bih da oseæam muèninu i oticanje.

Jeg har været under meget stress. Jeg skal have noget for kvalmen. - Hvad med hovedpinen?

Bila sam pod velikim stresom, mislim da mi samo treba nešto protiv muènine.

Ja. Det tog seks uger at indse, at kvalmen ikke skyldtes tømmermænd.

Trebalo mi je 6 nedelja da ukapiram da moje jutarnje mučnine nisu bile gadni mamurluci.

0.55211710929871s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?