Prevod od "kunnet finde" do Srpski


Kako koristiti "kunnet finde" u rečenicama:

I 7 år har han ikke kunnet finde job?
Sedam godina nije mogao naæi posao?
Øjenvidner har ikke kunnet finde forbryderne i forbryderalbummet.
Iako imamo deset svedoka... ni jedan nije prepoznao ikoga od tih ljudi iz naših dosijea.
Ingen myndigheder har kunnet finde hende.
Država je ne može naæi, a ni savezna vlada.
Nej, det er "Hun" ikke, og vi har ikke kunnet finde "Hende".
Не, није... и ми не можемо да је пронађемо.
Vore eksperter har ikke kunnet finde nogen tegn på manipulation af kanonerne.
Naši struènjaci nisu ništa pronašli na nijednom topu.
Da jeg arbejdede for narkotikapolitiet i Florida, fandt jeg frem til et vidne, ingen andre havde kunnet finde.
Na Floridi sam radio u Odjelu za narkotike. Nalazio sam svjedoka kojega nitko ne bi pronašao.
Men vi har ikke kunnet finde en forbindelse mellem de mange verdener beskrevet i tempelskrifterne.
Ali nismo otkrili kako da uspostavimo vezu sa mnogim svetovima opisanim u zapisima u hramu.
Jeg ved, hvorfor vi ikke har kunnet finde kaptajn Newell.
Znam zašto nismo mogli pronaæi kapetana Newella.
Hvorfor er der er gået fem år, uden at CIA, Haag, FN og Nato ikke har kunnet finde en fyr, som vi fandt på to dage?
Da pitam ja tebe. Zašto 5 godina nisu CIA, Hag, NATO nisu bili sposobni da ga naðu a, mi smo ga našli za samo dva dana.
Jeg har ikke kunnet finde nogen stole, der passede til bordene og fliserne.
Razmišljam o novim stolicama, ali ne uspevam da naðem neke koje se slažu sa stolovima i tezgom.
Vi har endnu ikke kunnet finde den rigtige kandidat.
Još uvek nismo uspeli da naðemo odgovarajuæeg kandidata.
Hvordan har hun dog kunnet finde, så god en fyr?
Kako ona uvek naðe tako sjajne momke...
Jeg har villet give dig den her i lang tid nu... men, jeg... har ikke kunnet finde det rigtige tidspunkt.
Namjeravao sam vam ovo dati veæ neko vrijeme, ali, ja nikada nisam našao pravi trenutak.
Vi har desværre ikke kunnet finde hendes navn.
Izvini ali nismo bili u moguænosti da saznamo ime.
Jeg har kun kunnet finde to kilder...
Uspio sam naæi samo dva izvora...
Ja, udover at vi ikke har kunnet finde dem endnu.
Da, samo što ga još nismo uspjeli pronaæi.
Brandmyndighederne har ikke kunnet finde ud af hvorfor branden opstod, men han fandt noget blod... ingen lig, kun blod.
Maršal nije uspeo Da otkrije šta je izazvalo požar na sceni, Ali je našao krv...
Jeg har stadig ikke kunnet finde dødsårsagen.
Još uvek nisam uspeo da utvrdim uzrok smrti.
Jeg har ikke kunnet finde ham.
Probala sam to da ukapiram, ali, izgubila sam mu trag.
De har ikke kunnet finde noget af hans familie.
Ko god bio, nije u našem sistemu.
Det betyder, at strømkilden, som vi ikke har kunnet finde – – aldrig befandt sig her på Jorden.
A to ukazuje da se esphenski izvor energije, kojeg naš tim ima poteškoæa pronaæi ovdje na Zemlji, tu uopæe nije ni nalazio.
Det er et problem, ingen har kunnet finde ud af, hvad problemet er.
To je problem. Nitko nije uspio otkriti u èemu je problem.
Jeg har ikke kunnet finde hende med en søgebesværgelse, og godt for hende for normalt, ville jeg være vild med at fjerne hendes navle.
Nisam je mogao naæi pomoæu èarolije traženja, i, znate, dobro za nju jer pod normalnim okolnostima, svu bi je iskopao.
Jeg har ikke kunnet finde svar i mere end to år.
Olivere, veæ više od dve godine to radim!
Ingen her har kunnet finde hoved og hale på det her.
Niko ovde nije bio u moguænosti ovo ni za glavu, ni za rep pohvatati.
Han siger, at signalet springer mellem servere, men han har kunnet finde IP-adressen og spore den til en krypteret forbindelse.
Kaže da se signal odbija kroz nekoliko proksi servera, ali je uspeo da doðe do IP adrese, koja ga je odvela do šifrovane veze.
Det er alt, jeg har kunnet finde om vores familie.
Све што сам успела да нађем о нашој породици.
Jeg har ikke kunnet finde Iron Fist.
Ništa nisam našao o Gvozdenoj Pesnici.
For det første -- og dette er min favorit -- at så vidt jeg har kunnet finde ud af, har Senatet aldrig officielt godkendt titlen Præsident.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
Men Isak sagde til sin Søn: "Hvor har du så hurtigt kunnet finde noget, min Søn?"
A Isak reče sinu svom: Kad brže nadje, sine?
0.69694590568542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?