Vi tog ikke vandet med herud, så du kunne lave kaffe.
Nismo nosili vodu ovamo kako bi ti pio kavu.
Jeg vidste ikke, du kunne lave mad.
Нисам знао да можеш кувати. О, ја, ух...
Jeg kender dit ansigt så godt. Jeg kunne lave den i blinde.
Твоје лице знам тако добро, да бих могао и затворених очију.
Det var det eneste, man kunne lave, hvor man ikke skulle stå i kø.
То је било једино за шта није морало да се чека у реду.
Ja, han sagde hvis han ikke kunne lave dem i hovedet så måtte jeg snyde.
Јеси ли му рекао то? - Јесам. Није ми веровао.
Og alligevel var han en af de første hooligans der indså at man kunne lave en formue på Englands kærlighed til ecstasy.
Ipak, on je jedan od prvih nogometnih jebaèa koji je uvidio da može zaraditi od ljubavi Engleza prema ecstasyju.
Jeg vil vædde med, at jeg kunne lave hende en god handel.
Kladim se da æu joj dati super ponudu.
Jeg ved hvad vi kunne lave.
Znam šta bi smo mogli uraditi.
Bare vi kunne lave noget sjovere.
Voleo bi kada bi smo mogli raditi i nešto uzbudljivije.
Jeg ved, at vi kunne lave det ene om til et børneværelse, hvis vi ville.
Mislim, znam da mozemo da pretvorimo jednu od ovih soba u decju sobu... Ne....kad bi to hteli.
Vi kunne lave en mosindsamlingsdag, eller et stort egernkapløb.
Mogli bi da organizujemo skupljanje leptira, ili poteru za vevericama...
Hvordan han skulle kunne lave andet end et middelmådigt produkt...
Kako bi mogao proizvesti išta osim osrednjeg proizvoda?
Man kunne lave mad når som helst, hvor som helst.
Slobodan sam da kuvam, bilo kada, bilo gde.
Jeg anede ikke, du kunne lave mad.
Znaš, nisam znala da umeš da kuvš.
Embedsmænd på CDC advarede om, at Gennembruddet er kun det første skridt mod at udvikle en vaccine sandsynligvis stadig måneder fra at kunne lave humane forsøg.
Званичници упозоравају да је откриће само први корак у развоју вакцине, и да ће то трајати још месецима.
Jeg er ked af at jeg ikke kunne lave det færdigt.
Жао ми је што не могу завршити.
Der er et helvede ikke at kunne lave det man har lyst til.
Kažem ti, pakao je ne moæi raditi ono što voliš.
Man må da kunne lave andet end at fiske eller bortføre folk.
Mora da postoji nesto bolje od ribolova i otimanja ljudi.
Det er derfor, han kunne lave det der.
Зато је он могао да уради све то.
Måske vi kunne lave noget velkendt til aftensmad i aften.
Možda možemo nešto poznato veèerati veèeras.
Den aften ryddede jeg kalenderen og udrensede kroppen for alt hvad der kunne lave ged i min rus.
Te noći rešio sam se obaveza i očistio telo od bilo čega što bi moglo da sjebe moje drogiranje.
Du kunne lave baggården om til en biergarten.
U redu. Kao, pretvoriš dvorište u pivski vrt.
Hvordan skal jeg kunne lave mad med den infernalske ringlen?
Kako mogu nešto da skuvam sa svim tim vražjim brbljanjem?
Først skal man kunne lave de fem grundsaucer.
Мораш прво да савладаш тих 5 основних умака
Vi kunne lave en god base.
Mogli bi osnovati dobru bazu ovdje.
I må have nogle, helvede gode beviser, for at kunne lave en tiltale, som denne.
Mora da imate mnogo dobre dokaze za takve optužbe.
Kan man ikke lave en kaffeautomat, hvordan skal man så kunne lave mennesker?
Ako ne možete da popravite aparat za kafu, kako ste mislili da popravljate ljude?
Green Lanterns ring kunne lave en stor grøn hånd og skrue den af.
Prsten Zelene Svetiljke može da napravi veliku zelenu ruku koja æe da ga odvije.
Skråstreg fyr, der ikke kunne lave blød spaghetti, så de tog hans søn så skråstreg nu bor han alene og gemmer sig for verden!
Povlaka-èovek kome špageti nisi mekani i zato su mu oduzeli sina, pa-povlaka-sada je sam i krije se od sveta. Povlaka.
Det var det her, vi kunne lave i en ferie.
Vidiš, ovo bi mogli da radimo na odmoru.
Vi kunne lave store ting sammen, vi to.
Možemo uraditi velike stvari, ti i ja.
Du sagde, du kunne lave en vaccine.
Rekli ste da možete da napravite vakcinu.
Lukkede du ham ind på dit værelse, så I kunne lave lektier?
Šta, pustila si ga u sobu da... Uèite?
Med alt det lort, jeg kunne lave, vil du afsløre mig for at tjene lidt på at slås?
Od svih sranja kojih je moglo biti, prebaciæeš mi za borbu za novac?
Hvis man nu kunne lave det i et andet størrelsesforhold, kunne man faktisk bruge det til at drive ens Prius, hvilket er min drøm -- at være i stand til at køre en virus drevet bil.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
For 10 år siden gentog historien interessant nok sig selv, da risperidone, hvilket var det første af en ny generation antipsykotiske lægemidler, ikke var dækket af patentet længere, og alle kunne lave kopier.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Og som kemiker var en af de ting, jeg for et par år siden ville spørge min forskningsgruppe om ville vi kunne lave et virkelig sejt, universelt kemisæt?
I kao hemičar, jedna od stvari koje sam hteo da pitam moju istraživačku grupu pre par godina je, možemo li da napravimo jedan stvarno kul univerzalni hemijski set?
Skåret ind til benet, ville vi kunne lave kemi som en "app"?
U suštini, možemo li da napravimo "aplikaciju" za hemiju?
På nogle af disse gammeldags OPN lommeregnere, er der en "opløftet i anden"-knap, der vil kunne lave udregningerne endnu hurtigere.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
der viste sig at være en masse fantastiske køleeksperter i England -- og byggede en prototype og beviste, at vi faktisk godt kunne lave en ugiftig lavtrykskøler.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
Hvor mange af tingene i vore lommer, ville vi stadig kunne lave om 10.000 år?
Koliko stvari iz vaših džepova bismo nastavili da proizvodimo posle 10.000 godina?
Vi kunne lave en lignende skala over usandsynligheder; intet er totalt umuligt.
Mogli bismo napraviti sličnu skalu neverovatnih stvari; ništa nije potpuno nemoguće.
0.56271505355835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo nosili vodu ovamo kako bi ti pio kavu. 