Jeg håbede, at jeg måske kunne gøre noget for dig.
Nadao sam se da ja mogu tebi da pomognem.
Jeg ville måske kunne gøre noget.
Можда бих могао нешто да учиним.
Hvis du tror, han kunne gøre noget helligt, så er du naiv.
Ako vjerujete u njegova obeæanja, gadno ste popušili.
Hvis jeg kunne gøre noget, hjalp jeg dig gerne.
Да има нешто, не мислиш да бих то урадио?
Mafiaen ville ikke turde eller kunne gøre noget af den størrelse.
Mafija nema ni petlju ni moæ za nešto ovako veliko.
Måske ville jeg bevise, at jeg godt kunne gøre noget rigtigt!
Можда сам желела да докажем да могу да урадим нешто добро.
Hvis vi kunne gøre noget for Billy selv om det var dybt ulovligt, ville De så overveje det?
Ако можемо учинити нешто за Билија,... иако би било незаконито, би вас занимало?
man kan sprøjte det ud overait, uden at nogen kunne gøre noget.
možete da ga sprovedete i naftovodom i niko ne bi ni trepnuo.
Bubba følte, at der var kun en ting vi kunne gøre... noget, der ville løse begge vore problemer og ende hele den tragiske historie.
Bubba je osetio da je ostala samo jedna stvar ostala da uradimo... nešto što bi rešilo naše probleme i završilo ovu èitavu tragiènu prièu.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre noget.
Želim da uèinim bilo šta, da pomognem.
Jeg håbede, vi kunne gøre noget ved de takkekort i morgen.
Mogli bismo da izaðemo malo sutra uveèe.
Vi må da kunne gøre noget.
Mora biti nešto što možemo uraditi.
Men jeg kunne gøre noget ved, at jeg var bror til USA's præsident.
Naroèito ne do kraja života. Ali ja to nisam mogao da kontrolišem, predsednika SAD.
Der kom noget igennem portalen, et fly eller lignende, men det forsvandt, før vi kunne gøre noget.
Nešto je upravo prošlo kroz portal, nekakav leteæi brod, ali je nestao prije no što smo išta mogli napraviti.
Vi må kunne gøre noget for ham!
Mora biti nešto što možemo napraviti za njega.
Merlin, jeg ville ønske jeg kunne gøre noget.
Merlin, želio bih da nešto mogu uèiniti.
Jeg troede, jeg kunne gøre noget.
Mislila sam da ja mogu nešto da učinim.
Det ser ikke ud til, at du kunne gøre noget anderledes.
Nije izgledalo da ste mogli nešto drugaèije da uradite.
Du tror vel ikke, jeg kunne gøre noget sligt.
Не можеш веровати да сам ја способна за то.
De måtte ikke skade os, men de kunne gøre noget meget værre:
Мислим, нису смели да нас повреде.
De skal forstå, hvorfor du kunne gøre noget så dumt.
Želimo da razumiju kako si mogao napraviti nešto tako glupo.
Jeg kunne gøre noget ud af det.
Ta iz toga veæ mogu nešto uèiniti.
Det er jeg ked af, jeg ville bare ønske jeg kunne gøre noget.
Žao mi je. Voljela bih da mogu nešto napraviti.
Har du aldrig nogensinde ønsket, at du kunne gøre noget om?
Jesi li ikada poželela da vratiš nešto?
Vi må kunne gøre noget for at påkalde os opmærksomhed.
Mora da postoji nešto, nešto što možemo uèiniti da privuèemo neèiju pažnju.
Bare vi kunne gøre noget, men vi er ikke-voldelige.
Volela bih da nešto uradimo, ali mi nismo nasilni.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre noget for at hjælpe dig, Anna.
Voljeo bih da tri mogu nekako pomoći, Anna.
Hun var den første person der sagde, at jeg kunne gøre noget, som troede på mig.
Ona je prva osoba koja mi je rekla da mogu da uradim bilo šta, koja je verovala u mene.
Vi kunne gøre noget andet, Eller vi kunne...
Ili bismo mogli nešto drugo da radimo, ili...
Du må da kunne gøre noget.
Mora da postoji nešto što možeš da uradiš.
Vi må kunne gøre noget andet.
Mora da postoji drugi način, idemo.
Og så på et eller andet tidspunkt vil en ny leder blive valgt, som tager det sidste skridt, og så vil folk ikke kunne gøre noget ved det på det tidspunkt.
I tada, eventualno, u nekom momentu neki novi lider æe biti izabran koji okreæe prekidaè a ljudi neæe biti u stanju da bilo šta uèine kako bi to spreèili.
Jeg ville ønske, at jeg kunne gøre noget.
Volela bi da sam mogla nešto da uèinim.
I den originale historie, fortalte Gud Sarah, at hun kunne gøre noget umuligt og hun lo, fordi den første Sarah, hun vidste ikke hvad hun skulle stille op med umuligt.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Så dette virkede som et problem vi kunne gøre noget ved.
Ličilo je na problem u vezi sa kojim bismo mogli da učinimo nešto.
Men hvis man blev angrebet, var det noget man kunne gøre noget ved.
Али ако вас нападну, нешто можете да учините.
(Latter) Og med ét, gik jeg fra at være en kvinde, som disse børn ville være blevet trænet til at se som en "handicappet", til at være en der havde en krop, der kunne gøre noget deres ikke kunne endnu.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
(Latter) Mit første forsøg, tænkte jeg at jeg kunne gøre noget lignende, og jeg byggede en vandtank, og jeg fyldte den med is og isnende koldt vand.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
Så hun havde set "Bange"-sangen og tænkte om, jeg kunne gøre noget.
Videla je pesmu "Uplašena" i pitala se da li mogu da uradim nešto.
0.67762994766235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volio bih da postoji nešto da ti uzvratim. 