Medmindre vi holder nu, vil jeg ikke kunne gå tilbage til ham.
Ako ne stanemo sada, neæu moæi da mu se vratim.
Jeg ville ønske, jeg kunne gå tilbage til sæsonstarten og sætte penge på Chicago!
Volio bih kad bih se mogao vratiti na poèetak sezone, kladiti se na Cubse.
Har du nogensinde ønske... at du kunne gå tilbage og gøre det hele anderledes?
Ali da li si ikada poželela da se možeš vratiti i sve uraditi drugaèije?
Men det viser ikke, at hvis jeg kunne gå tilbage med min viden med mit kendskab til, hvor jeg ville havne... alle beløbene... alle odds, alle vinkler...
Ono što ne kaže je da kad bih išao natrag, znajuæi ono što sada znam. znajuæi sve brojke, sva èuda, sve uglove...
Hvad hvis du kunne gå tilbage i tiden og tage de timers smerte og erstatte dem med noget bedre?
Šta ako bi mogao da putuješ nazad kroz vreme i zameniš sve one sate ispunjene bolom i tamom zameniš ih neèim boljim?
Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, ville jeg aldrig have væddet.
Da mogu da vratim vreme, nikada se ne bih ni opkladio.
Du ved, jeg tænkte, jeg kunne gå tilbage på skolen fuldtid.
Znas, razmisljala sam Mogu da se vratim u skolu.
Jeg troede, jeg kunne gå tilbage og skille mig af med det bagefter.
Mislila sam da æu se vratiti i otarasiti se pištolja.
Du tænkte vel, at han og Marissa kunne gå tilbage til hinanden.
Da. Mislio si da bi se on i Marissa mogli pomiriti.
Ønsker du nogensinde, at du kunne gå tilbage i tiden hvor altid var anderledes?
Poželiš li da se možeš vratiti u prošlost i da sve bude drugaèije?
Jeg troede, hvis alt gik godt, at du kunne gå tilbage til dit liv.
Mislio sam ako sve dobo prodje da možeš da se vratiš svom životu.
Hvis vi kunne gå tilbage i tiden, kan vi ikke vide hvilke vidundere vi ville finde.
Kada bi se mogli vratiti u vrijeme, nema sumnje što bi smo našli.
Jeg ønsker, vi kunne gå tilbage.
Volela bih da možemo da se vratimo unazad.
Hvis du kunne gå tilbage i tiden og stoppe den fyr som skød din bror...
Da se možeš vratiti i zaustaviti tipa koji ti je ubio brata...
FortæI mig en ting, Claire, hvis du kunne gå tilbage i tiden, ville du så væIge Jonathan eller mig?
Reci mi nešto, Kler, ako bi mogla mrdnuti ili pomeriti svoj nosiæ, ili uradila nešto slatko, da li bi izabrala mene ili Džonatana?
Hvordan skulle jeg kunne gå tilbage til Susan, hvis jeg ikke ved hvordan jeg skal tilgive hende?
Kako da se vratim Suzan ako ne znam kako da joj oprostim?
Ønsker du af og til, at du kunne gå tilbage i tiden og se, hvordan det var, da ting gav mening?
Poželiš li nekada da se vratiš kroz vreme? Samo da se prisetiš kako je bilo kada je sve imalo smisla?
Gid, jeg kunne gå tilbage til det øjeblik.
Kad bih se samo mogao vratiti u taj trenutak...
Hvis jeg kunne gå tilbage, Rachel, ville jeg ændre det hele.
Da mogu da se vratim u prošlost, Rejèel, promenio bih sve.
Hvad hvis vi kunne gå tilbage?
Šta bi bilo kada bismo mogli da se vratimo u prošlost?
Hvis jeg bare kunne gå tilbage og få fat i Jasons pistol, hvis Eggs havde smidt kniven, men han var indstillet på at dø.
Kada bih mogao to da ponovim, kada bih mogao da se vratim i oduzmem Jasonu pištolj, da je Eggs hteo da sluša, i da je spustio nož, ali on...bio je odlučan, i rešio je da umre.
Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden og tæve ham første gang han kaldte mig det...
Ako bih mogao da se vratim kroz vreme, i pretučem ga nasmrt, prvi put, kad me je tako nazvao...
Okay, hør, jeg ved godt hvor vi står, dig og mig, og jeg ved at det ville være dumt at tro at vi kunne gå tilbage til hvor vi var, men jeg tager med til festen,
Gledaj. Znam na èemu smo, i znam da je glupo pomisliti da se možemo vratiti na staro, ali idem na ples i volela bih da idem sa tobom.
Jeg troede, jeg kunne gå tilbage til mit gamle liv.
Mislio sam da se lako mogu vratiti starom životu.
Jeg ville ønske, at vi kunne gå tilbage til hvor vi begyndte.
Da se barem možemo vratiti na poèetak.
Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, så ville jeg forandre ting.
Kad bih mogao da se vratim, kad bih mogao da se vratim, promenio bih štošta.
Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, så ville jeg sige: "Rejs ikke."
Da mogu da se vratim za njim, Trèala bi za njim i govorila.
Hvis de kunne gå tilbage, hvad ville de så ændre?
Da se možete vratiti kroz vreme, šta biste promenili?
Hvis du kunne gå tilbage, ville du så det?
Da možeš da joj se vratiš, je l' bi?
Jeg ville ønske, jeg kunne gå tilbage og gøre det godt igen.
Volela bih da vratim vreme i poništim što sam uèinila.
Jeg kunne gå tilbage til reklamebranchen.
Ili bih mogao bih da se vratim na marketing.
Vi kunne gå tilbage til Babbages maskine og bare lave den lille.
Ponovo možemo da se vratimo Bebidževoj mašini i napravimo je sićušnom.
Og vi kunne gå tilbage til de emner og sige, jamen, hvilke foredrag er centrale til de samtaler?
Možemo da se vratimo na te teme i kažemo, koji govori su ključni za ove razgovore?
2.8785150051117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne stanemo sada, neæu moæi da mu se vratim. 