Kontant erstatning, men hvis det ikke er nok, så en brækket arm eller ben.
Novèana naknada. Ako to nije dosta, slomimo ruku ili nogu.
Det pudsige var, hun betalte mig 700 dollars kontant.
Zanimljivo je to, da mi je platila 700 dolara u gotovini.
Og siden han betalte kontant, tilhører det hele dig.
Platio je gotovinom pa vam sve pripada.
Der er måske 20-30.000 i små sedler... kontant i den lille silketaske.
20, 30 хиљада. У малим новчаницама, у готовини. У оној малој свиленој торбици.
Hvis De betragter en million dollars kontant som ren finansiering, så skåler jeg for Dem.
Ако ви сматрате да је милион долара у готовини обично финансирање, Ти салуто, Дон Корлеоне.
Okay, jeg giver dig 25.000 dollars kontant i morgen.
Važi, sutra æu ti dati $25, 000 u kešu.
Jeg sagde til fyren, "Kontant betaling."
Рекао сам типу, новац на пулт.
Hvis De betaler kontant, kan jeg måske gå ned til 17... 16 per styk.
Ukoliko biste platili gotovinom mogao bi spustiti cenu na sedamn... Šesnaest za svaki.
Du skal bare være kontant, Bella.
Reci cim nešto vidiš, Bela. - Ok.
Gør det kontant, så jeg kan nå hjem til aftensmaden.
Желим брзу мисију, да стигнем кући за вечеру.
Hvis nu nogen kom her for at købe en bil kontant, hvad ville du så gøre?
Ako neko doðe i kupi auto za gotovinu, šta onda radite?
Vedkommende ønsker at købe jeres hus i dag kontant.
Ta osoba želi kupiti vašu kuæu danas, za gotovinu.
Og det vil jeg, betale dig 150000 dollars kontant for.
A za to, daæu ti 150.000$ u gotovini.
Uvirksom, indtil den kom i kontant med væsken.
Deluje tek kada doðe u kontakt sa teènošæu.
Man betaler kontant, og det myldrer med lækre kællinger.
Млати се лова а има доста секси кучки.
Hvad hvis vi betaler kontant her og nu?
Шта ако им понудимо кеш? Истог трена?
En million kontant for Magdas adresse.
Милион у кешу, за Магдину локацију.
Kautionen betales kontant eller kræver en kautionist.
Može biti isplaæeno ili u gotovini ili kao jamèevina.
Du måtte vel også betale dem kontant med hænderne, din stakkel og for en gangs skyld udrette andet end at dræne mit kreditkort!
Verovatno si morala da plaćaš kešom, svojim rukama. Kakav teret, čak si morala da nešto radiš, umesto da mi peglaš karticu po ceo dan.
Når jeg arbejder for ham, betaler han mig kontant, og skriver derfor en faktura.
Ali kad radim posao za njega, on mi obično plaća gotovinom, i onda ispostavlja račun.
Du får $30 kontant pr. aften.
Daću ti 30 dolara za noć. U redu.
Reaktionen på vidnesbyrdet kom hurtigt og kontant.
Reakcije na svjedoèenje su bile brze i glasne.
Alle betalinger til Weston Steward var kontant, betalt af en kurer fra Lissabon.
Sva plaćanja Weston upravitelju su novčani depoziti od kurira iz Lisabona.
Jeg betalte kontant og havde ikke reserveret bord.
Platio sam kešom. Nismo imali rezervaciju. Kako ste me našli?
To millioner dollar kontant til den, der finder min nevø.
Dva miliona $, onome ko naðe mog neæaka.
Intet procentdele af indgange, ingen bonus for at vinde, og jeg vil have kontant forskud.
Нећу проценат од гледаности ни бонуси од победе, хоћу кеш унапред.
Det samme studie kom frem til, at dét at smile er lige så stimulerende som at modtage op til 16.000 engelske pund kontant.
Ista studija je pokazala da je smejanje jednako stimulativno kao da primite 16000 funti u kešu.
Hvorfor bruger mennesker i gennemsnit 15-30% mere, når de bruger et hævekort eller et kreditkort i modsætning til kontant?
Zašto ljudi troše u proseku 15 do 30 procenata više kada koriste platnu karticu ili kreditnu karticu u odnosu na gotovinu?
Kl 4:04 næste dag uddelte vi $404 kontant.
U 4:04 sledećeg dana, mi smo im dali u kešu 404$.
Lad mig tage et eksempel på en kontroversiel brug af en markedsmekanisme, et kontant incitament, og se hvad I synes om det.
Узећу за пример контраверзну примену једног тржишног механизма, мотивисања новцем, да видим шта ви мислите о томе.
Og folk er uenige om, hvad effekten vil være, men der synes at være den bekymring, at på en eller anden måde vil en markedsmekanisme eller et kontant incitament lære en forkerte lektie, og hvis det gør, hvad skal der senere blive af disse børn?
Људи се не слажу око тога какви би ефекти били, али то је и питање, да некако тржишни механизам, новчани подстицај даје погрешан пример, и ако даје, шта ће постати од наше деце?
jo større sandsynlighed har du for at snyde i dette spil for at tjene point til at vinde en 50$ kontant præmie, nogen gange op til 3 eller 4 gange så meget.
veće su šanse da ćete varati u ovoj igri kako biste stekli šansu za novčanu nagradu od 50 dolara, ponekad čak 3 do 4 puta veće šanse.
1.8907449245453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novèana naknada. Ako to nije dosta, slomimo ruku ili nogu. 