Jeg er dum... men jeg er ikke så dum at jeg beklager mig over mine kjoler... eller nyder komplimenter om min creme.
Знам да сам будала али нисам толика та бих разговарала о својој хаљини или уживала у комплиментима о мојој храни..
Man får ikke mange komplimenter her.
Ne dobija se mnogo komplimenata ovde.
"Messrs. Moony, Hugtand, ormehale, køter og krone sender deres komplimenter til professor Snape. Og..."
"Господа Муни, Црвреп, Стопало, и Пронгс поздрављају професора Снејпа, и..."
Smil... og giv komplimenter, men stadigt normalt.
Велики осмеси... и комплименти, али не претерани.
Sådan nogle komplimenter værdsætter damer altid, og jeg er af den opfattelse, at jeg er god til at give dem.
Даме увек радо прихватају такву врсту комплимента, за коју сматрам да сам посебно талентован.
Selvom jeg nogle gange morer mig med at arrangere sådan nogle små komplimenter, leverer jeg dem altid med en så ustuderet tone som muligt.
Па иако се каткад забављам припремањем таквих малих комплимената, увек желим да изгледају што спонтаније.
Fangerne anstrengte sig for at give hende komplimenter, uanset om hun ville have dem eller ej.
Pritvorenici su se pomučili da joj daju kompliment bez obzira želela ona to ili ne.
Ja, men kun hvis du virkelig mener de komplimenter.
Da. Ali samo onda ako je to iskreni kompliment
Og jeg elsker, når du giver mig komplimenter.
Kad mi deliš komplimente... Volim kad me hvališ.
Nej, inspektør, du må ikke give en kvindes krop komplimenter.
Ne, inspektore, ne smete da komentarišete teIo žene.
Mr. Rezo sender sine komplimenter Og håber, at vores overnatningssteder og faciliteter, vil opfylde dine krav.
Мр Резо шаље комплименте и нада се да ће наш смештај и садржаји наћи ваше одобравање.
Jeg arbejdede på de komplimenter hele vejen fra lufthavnen.
Radila sam na ovim komplimentima skroz od aerodroma.
De har givet mig flere komplimenter.
Dali ste mi nekoliko komplimenata, dopustite da vam uzvratim.
Du forventer bare jeg giver dig komplimenter hele tiden.
Ти желиш да ти дајем комплименте.
Så vil du enten have sandheden ellers komplimenter, du bestemmer!
Или хоћеш комплименте или истину, одлучи се!
Jeg fik ofte komplimenter for min stemme i mine unge dage.
U svojim mlaðim danima, moj glas je bio èesto hvaljen.
Please, bare stop med muffins og komplimenter.
Molim te samo prestani sa kolaèima i komplimentima.
Dem får du nok mange komplimenter for.
Siguran sam da ste dobili mnoge komplimente za njih.
Okay, efter hvad vi lige har lavet, behøver du du ikke fiske efter komplimenter.
Nakon ovoga što smo uradili, ne moraš moliti za komplimente.
Komplimenter fra Herr Mendl, til den ledende stab.
Komplimenti od gospodina Mendla, za izvršno osoblje.
Jeg forstår, jeg finder også komplimenter ubehagelige.
Komplimenti mi se èine neudobnim isto. Ne mogu da povjerujem.
Komplimenter til kvinder, spørgsmål til mænd.
Komplimenti za žene. Pitanja za muškarce.
Og det, I ved, kildede en lille smule og det duftede godt, men jeg må sige, at ingen af de tilstedeværende har givet mig komplimenter om mit ansigts renlighed.
I, iskreno zagolicao me je malo i stvarno miriše lepo, ali moram da kažem da mi danas niko ovde nije dao kompliment na čistoću mog lica.
(Latter) Men på den anden side, så har ingen givet mig komplimenter på grund af de jeans jeg har på.
(smeh) Slično tome, niko nije primetio ni džins pantalone koje nosim.
Dem her var GQ vilde efter -- jeg ejer dem her -- men jeg siger Jer, ikke nok med at jeg ikke fik en kompliment fra nogen af Jer, jeg har ikke fået nogen komplimenter fra nogen i de måneder jeg har ejet og gået i dem.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Jeg mener ikke at, at modtage eller ikke modtage komplimenter bør være målestok for en tings værdi, men jeg mener i tilfælde af modegenstande, tøjartikler, så er det et rimeligt sammenligningsgrundlag.
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
(Latter) "Min herre, god dag, komplimenter for dagen og mine bedste ønsker for dig og din familier.
(Smeh) Dragi gospodine, dobar dan, želim da ga prijatno provedemo, moje najtoplije želje vama i vašoj porodici.
1.0181310176849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да сам будала али нисам толика та бих разговарала о својој хаљини или уживала у комплиментима о мојој храни.. 