Jeg ville tage det som en kompliment, hvis jeg ikke kendte dig så godt.
To bi bio kompliment da te dobro ne poznajem.
Vi kalder det en kompliment... og går videre.
Tacno, upisacemo to kao kompliment i krenuti dalje.
En kompliment er noget pænt om andre.
Комплимент је нешто лепо о некоме другом.
Min kompliment er, at den nat, hvor du kom og sagde, at du ikke...
Мој комплимент је, ноћи када си дошла и рекла да никад нећеш...
Min kompliment til dig er, at den næste morgen begyndte jeg at tage pillerne.
Мој комплимент теби је, - - Следећег јутра сам почео да узимам пилуле.
Det tager jeg som en kompliment.
A ja to smatram komplimentom, prijatelju moj.
Det var ment som en kompliment.
Mislim to kao kompliment. Sviša mi se to.
Sikke en vidunderlig kompliment fra min vidunderlige datter.
Divan kompliment iz usta moje prelepe kæeri.
Det tager jeg som et kompliment.
Uzeti æu to kao kompliment. Zanimljiva je...
Det tager jeg som en kompliment, når det kommer fra en brite.
Shvatiæu to kao kompliment pošto dolazi od jednog Britanca.
Sheridan ved altid hvordan man giver en kompliment.
Sheridan uvijek zna kako da udijeli kompliment.
I visse lande er det en kompliment.
U nekim zemljama, to se smatra za kompliment.
Jeg kender ikke til teknikken sir, men vil give dit kompliment videre.
Nisam upoznata sa nacinom promocije, gospodine, ali prosledicu Komplimente.
Det var ikke ment som en kompliment.
Nisam na to mislio kao kompliment.
Du bør tage det som en kompliment.
Trebala bi to shvatiti kao kompliment.
Det er en kompliment til din ikke-alkohol misbruger far.
Ovo su komplimenti od tvog oca ne-alkoholièara.
Det er den sødeste kompliment jeg nogen sinde har fået.
To je nešto najlepše što mi je iko rekao do sada.
Du kan jo altid, give hende en kompliment.
Ako ništa drugo, to je za nju kompliment. Kužiš?
Jeg gav din kone et kompliment for de eksklusive örhängerna.
Vašoj ženi sam udelio komplimenat zbog ekskluzivnih minðuša.
Et kompliment fra dig betyder noget.
Hvala. To znači nešto kad ti kažeš.
Jeg mente det faktisk som en kompliment.
Знаш да сам мислио на то као на комплимент.
Det var den eneste kompliment, jeg gav ham.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Skal jeg tage det som en kompliment?
Da li da ovo treba da prihvatim kao kompliment?
Jeg tror, det var en kompliment.
Mislim da je to bio kompliment.
At sige at du slås som en pige, ville være et kompliment.
Da ti kažem da se boriš kao devojka bi bio kompliment.
Vil du gøre mig til grin foran mine mænd efter mit kompliment?
Osramotiæeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
Er det en kompliment eller en fornærmelse?
Je li to kompliment ili uvreda?
Det ord bruger mænd altid som den ypperste kompliment.
Muškarci uvek to koriste kao definišuæi kompliment.
Når jeg siger, at du har fortjent denne mand kan jeg ikke give nogen større kompliment.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Jeg ved, at du mener, at jeg er fundamentalt vildledende, men jeg kan give en oprigtig kompliment.
Иако верујеш да сам обманљив, умем уделити искрен комплимент.
Jeg tager det som et kompliment.
Mislim da je to bilo ironièno, ali shvatiæu to kao komliment.
Du lyder som far, og det er ikke et kompliment.
Zvuèiš kao tata, i to nije kompliment.
Hvorfor tror jeg, det er din ide om et kompliment?
Zašto imam oseæaj da je to kompliment?
Jeg ved ikke helt, om det er racistisk, men jeg tager det som en kompliment.
Не знам јел' то расистички, али схватићу то као комплимент. -Супер.
Når en investor siger det, tager jeg det som en kompliment.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Folk i byen siger, jeg er spøjs, men det er vist ikke ment som en kompliment.
Seljani kažu da sam èudna devojka. Mislim da ne misle kao kompliment.
Men sådan var det ikke med Márquez der en gang roste sin oversætters versioner som værende bedre end hans egen, hvilket er en forbløffende kompliment.
Али није тако са Маркесом који је једном величао верзије свог преводиоца као боље од својих сопствених, што је похвала вредна дивљења.
Dem her var GQ vilde efter -- jeg ejer dem her -- men jeg siger Jer, ikke nok med at jeg ikke fik en kompliment fra nogen af Jer, jeg har ikke fået nogen komplimenter fra nogen i de måneder jeg har ejet og gået i dem.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
1.6749069690704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi bio kompliment da te dobro ne poznajem. 