Opret kommandocentral på den pram, så vi er fri for pressen.
Zapovjedništvo æe biti na splavi, podalje od novinara.
Stedet blev bygget i 50erne som en kommandocentral for Luftvåbenets Operative Kommando.
Ustanova je podignuta 50-tih kao kontrolni komandni centar za Stratešku Vazdušnu Komandu.
Kommandocentral, missil kontrol bemandet og klar.
Centralna komanda, raketna komanda prisutne i spremne.
Senatoren havde noget med nogle personer, der var utilfredse med den måde, Stargate Kommandocentral blev ledet på.
Senator je bio povezan sa pojedincima koji nisu bili zadovoljni naèinom voðenja SGC-a.
Senator Kinsey var ikke ven af Stargate Kommandocentral.
Senator Kinsi nije bio prijatelj SGC-a.
Hvem kender ellers til hændelsen på Stargate Kommandocentral?
Ko još zna za ovu operaciju u SGC-u? Zašto?
De bliver transporteret til Stargate Kommandocentral.
Imamo par putnika. Transportuju se u SGC.
FBI'S KOMMANDOCENTRAL, BALTIMORE De fleste er under uddannelse... men de ledes af erfarne agenter.
Veæina operatera je obuèena, a imamo i dosta iskustva sa tim stvarima.
Jeg er oberst O'Neill fra Stargate Kommandocentral.
Ja sam pukovnik O'Nil iz SGC-a.
Det lader til, nogen er imod vores kontakt med Stargate Kommandocentral.
Izgleda da neko ne želi da komuniciramo sa SGC-om.
Det er altså din egen mobile kommandocentral, hvor du kan være spion?
Ово је твој мобилни командни центар? Овде радиш шпијунске активности?
Stargate Kommandocentral mener, det er okay, at en fremmed ikke er under opsyn på gaderne.
SGC možda misli da je u redu pustiti tuðinca da luta ulicama bez nadzora.
Du er i en tophemmelig militærfacilitet, kendt som Stargate Kommandocentral.
OK. Trenutno si u tajnom vojnom objektu koji se zove Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata.
Jeg beordrer jer tilbage til Stargate Kommandocentral øjeblikkeligt.
Nareðujem vam da se odmah vratite.
Men Teal'c skal stadig tilbage til Stargate Kommandocentral og kæmpe for Jaffaernes frihed.
Ali Teal'c se ipak vraæa u SGC... -... da se bori za slobodu Jaffa?
Vi arbejder for en organisation under Cheynnebjergene kendt som Stargate Kommandocentral.
Karterova i ja radimo u Štabu Zvezdane Kapije. Smešten je ispod planine Èejen.
Jeg skal have dig tilbage til Stargate Kommandocentral, inden mit transportsystem påvirkes.
Moram da vas vratim u Komandu Zvezdane kapije dok još funkcionišemo.
Stargate Kommandocentral prøvede forgæves at kontakte 229.
SGC je pokušao da dobije 229, no bez uspeha.
Send noget af den tilbage til Stargate Kommandocentral til bekræftelse, naturligvis.
Želimo da pošaljemo deo tog uzorka na analizu u SGC. Samo da potvrdimo vaše rezultate, naravno.
Vi har modtaget dette fra Stargate Kommandocentral for et par timer siden.
Primili smo ove informacije iz SGC-a prije par sati.
Den nyligt udnævnte liaison mellem Stargate Kommandocentral og den lnternationale Komite blev informeret om og sagde god for missionen.
Novododeljena veza izmeðu SGC-a i Meðunarodnog Odbora je obaveštena i potpisala je odobrenje misije.
Jeg ved, hvordan du har det, men hvis vi kan berolige lOA, om arbejdet Stargate Kommandocentral udfører...
Znam kako ti je, ali ako nekako ohrabrimo Odbor... -...u posao koji SGC obavlja...
Jeg forstår, at din regering har problemer med Stargate Kommandocentral, men du kan ikke se bort fra bedrifterne, ej heller betydningen...
Gledajte, razumijem da vaša vlada ima probleme sa SGC-om ali ne možete zanijekati postignuæa, niti... -...znaèajno...
Så vil jeg blot pointere, denne rutinemæssige offworld-ekspedition er blevet til en katastrofe og konsekvenserne for Stargate Kommandocentral bliver enorme.
U tom sluèaju, htio bih istaknuti da je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu i posljedice za SGC æe biti goleme.
Hvis Stargate Kommandocentral går ud fra, at basen er gået tabt, så iværksætter de protokol CR91.
Ako u SGC-u misle da je baza izgubljena, pokrenut æe protokol CR91.
Så kan Stargate Kommandocentral igangsætte en redningsoperation ved Gamma-stedet.
To æe dopustiti SGC-u da pokrene operacije spašavanja Gama lokacije.
Det er Atlantis, der kalder Stargate Kommandocentral.
Ovde Atlantida, pozivamo Komandu Zvezdanih Vrata.
Jeg har informeret Stargate kommandocentral om suspensionen.
Obavijestila sam Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata da smo suspendirali putovanja Vratima.
Mine mænd er netop nu, ved at sikre os et brohoved ved jeres kommandocentral.
Moji ratnici osiguravaju uporište u vašem Zapovjedništvu dok mi razgovaramo.
Vi tog til Stargate Kommandocentral mindre end et år efter, vi var rejst.
Vratili smo se u Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata manje od godinu nakon što smo otišli.
Oberst, vi har fået bekræftelse fra Stargate Kommandocentral.
Pukovnièe, upravo smo dobili potvrdu iz Komande Vrata.
Jeg hører, at du har gjort tjeneste for Stargate Kommandocentral, før du blev forflyttet.
Dakle, narednièe, èuo sam da ste služili u komandi Zvezdanih Vrata, pre dolaska ovde.
Kommandocentral; dette er eftersøgning 9 221 er gennemsøgt.
Bazo, ovde tim 9. Oblast 221 je èista.
Kommandocentral; vi møder en del modstand fra beboere i området.
Bazo, naišli smo na neki otpor od stanara.
Og du, chef, du kan gå tilbage til din kommandocentral, spis en doughnut!
A ti, šefe, možeš da se vratiš na svoje komandno mesto i pojedeš još jednu krofnu!
Militærpersonale tjener stadig under Stargate Kommandocentral og forventes at følge ordre.
Vojno osoblje je i dalje u službi Komande Zvezdane kapije, i oèekuje se da izvršavaju nareðenja.
Hør her, alle om bord, med undtagelse af Eli Wallace, er med i Stargate Kommandocentral.
Gledaj... Svi ostali na ovom brodu, osim g. Wallacea, su èlanovi zapovjedništava Zvjezdanih Vratiju.
Jeg vil overvære missionen, fra 737 Fredsøjes mobile kommandocentral.
Ja æu komandovati iz mobilne komande 737 Oko mira.
Advar ATF, og sæt den mobile kommandocentral op i området.
Alarmirajte ATF, postavite komadu u okolini.
Jeg har to separate kameraer, der sender billederne direkte til vores kommandocentral.
Imam dve primarne kamere koje šalju u realnom vremenu snimke našem komandnom centru.
Jeg vil have alle afdelingsledere herover og en kommandocentral.
Pozovite ih sada, odmah. Želim sve vodje odeljenja ovamo. I želim jebenu ratnu sobu.
Der oprettes en kommandocentral i Knoxville... hvor vi koordinerer.
Postaviæe naredjenjeno središte u uredu FBI - A u Knoxvilu, odakle æemo se usklaðivati.
1.2013239860535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Спартанци 33, овде командант мобилног штаба. 