Gør du det igen, skærer jeg nosserne af dig og koger dem i motorolie!
Ako nas budeš gađao gađao konzervama, ima da ti odsečem muda i bacim ih u motorno ulje!
Mine tekopper de tramper, mens jeg koger, og jeg damper
Dok šoljice plešu, ja æu pucati od radosti!
Hold op med at glo på døren, det er som en kedel glor man på den, koger døren aldrig.
Prestani da buljiš u vrata. To ti je kao kad gledaš u šerpu. Ako budeš gledao u vrata, nikada neæe provriti.
Men kommer man den i koldt vand, der opvarmes gradvist bliver den der og koger langsomt ihjel.
Али ако је ставиш у хладну воду и постепено је загреваш она ће остати тамо и скувати се до смрти.
Jeg står og koger i alt det her lys.
Znojim se kao svinja pod svim ovim svetlima.
Den moderne kunstner koger det ned til helt basale former og farver.
Samo je moderni umetnik ogoli do osnovnih oblika i boje.
Det koger ikke lige så længe du står og kigger.
Ne može da provri samo zato što ti stojiš i kukaš.
Jocko, hvad gør en tekedel, når vandet koger?
Vidi ovo. Èako, šta radi èajnik kada je voda spremna?
Det hele koger med rygter om, hvordan en flok af jeres gorillaer, - styret af den der nar, Duke...
Tamo kola prièa o huliganu iz vašeg komšiluka èiji je šef Djuk.
Et strygejern brænder hul i brystet, til hjertet koger.
Vruæa pegla na grudima, sve dok ti se srce ne zakuva.
Guerrero tager hummere med hjem og koger.
Guerrero kupuje žive jastoge da ih sprema kod kuæe.
I dette nu koger hun i en varm seng af moralsk... te selskab.
Molim? Upravo dok prièamo vaša kæer je ušla u jazbinu moralne degradacije.
Jeg koger ikke nogen over, hvis du ikke pocherer mit hjerte.
Ma neæu ti spržit glavu ako se ti ne poigraš s mojim srcem.
Fordi det var at foretrække, frem for at indrømme, jeg koger metamfetamin og har slået en mand ihjel.
Jer mi se to nekako èinilo pametnijim nego priznati da kuham kristalni "met" i da sam ubio èovjeka.
Vi koger ingenting I min skide indkørsel, det siger jeg dig.
Neæemo kuvati na mom prilazu kuæi.
Det brænder i halsen, koger i maven, og smager næsten præcis som det reneste smeltede guld.
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
"Koger man te på den, får man en mættende og velsmagende drik".
Dodaju vodu za èaj, jako fino i ukusno, kažu mi.
Koger du noget grøntsagsstuvning med fucking grisetæer?
Nisi valjda zaboravila da skuvaš zelje sa svinjskim nogama?
Han ved ikke engang at far koger.
Он чак не зна да је тата диловао.
Vi koger ikke, før den flue er af vejen.
Nema kuvanja dok se ne pobrinemo za muvu.
Vi koger henover weekenden, hvis vi skal.
Kuhaæmo preko vikenda ako bude potrebno.
Og koger man ikke syltetøjsglassene, er det en velkomstmåtte for bakterier.
Ako ne iskuvaš tegle, praviš dobro došlicu bakterijama.
Enten koger du mine ris, ellers koger jeg dig!
Ili mi skuhaj rižu ili æu ja skuhati tebe!
Jeg kan lugte asparges hvilket betyder, I koger den og altså ødelægger den.
Mirišem šparoge, što znaèi da ste je kuhali, a to znaèi da ste je upropastili.
Som en skildpadde, der koger ihjel i sit skjold.
Попут мале корњаче, која се кува у свом малом оклопу?
Jeg er bange for det koger ned til en simpel kendsgerning...
Što nas dovodi do prostog zakljuèka.
Desuden koger man i et nyhedsprogram på 30 minutter lokalpolitik politi, budgetter, uddannelse og immigration ned til 22 sekunder.
Takođe sam naučio da prosečne polučasovne TV vesti u Los Anđelesu obuhvataju sve reportaže lokalne vlasti uključujući sprovođenje zakona, budžet, transport, obrazovanje i imigraciju sa 22 sekunde.
Ingen koger en bedre kartoffel end din mor.
Pa, niko ne kuva krompir bolje od tvoje mame.
Lutter fattige mennesker, der koger kål hele tiden.
Siromašnih svuda, a kupus se stalno kuvao.
Jeg koger dig nok, da vi har mangel på føde.
Možda te skuvam i ispeèem ako nam ponestane hrane. Stani!
En gryde koger aldrig, når man kigger på den.
Rekla sam ti: "Kad gledaš vodu u loncu, ona nikad ne provri".
mine tekopper de tramper mens jeg koger og jeg damper.
Dok šoljice plešu, ja æu goreti od radosti.
Så hvad begynder at ske, hvis du tænker på penge. Hvis du koger penge ned til essensen, er det bogstaveligt talt bare et udtryk for værdi, en værdi, man er blevet enig om.
I šta počinje da se dešava, ako mislite o novcu, ako ga nekako svedete na suštinu, on je doslovno izraz vrednosti, dogovorene vrednosti.
Man koger det med ris og kylling og vender det så på hovedet.
Kuva se sa pirinčem i piletinom i okrene se naopačke.
Og det er drevet af en meget simpel og fornuftig besked, nemlig at vi får mere glæde og sundhed ud af vores mad når vi dyrker, koger og indtager den i et rimeligt tempo.
Vodi se veoma jednostavnom i razumnom porukom, a to je da imamo više zadovoljstva i bolje zdravlje od hrane kada je uzgajamo, kuvamo i konzumiramo umerenim tempom.
fra Benjamin var Eljada, en dygtig Koger, med 200.000 Mand, væbnet med Bue og Skjold;
A od Venijamina: hrabri junak Elijada, s kojim beše dvesta hiljada naoružanih lukom i štitom;
ustandseligt koger det i mig, Elendigheds Dage traf mig;
Utroba je moja uzavrela, i ne može da se umiri, zadesiše me dani mučni.
1.2690069675446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nas budeš gađao gađao konzervama, ima da ti odsečem muda i bacim ih u motorno ulje! 