Send nogle mænd ned til den kløft med nogle rørladninger.
Pošalji nekoliko ljudi do podnožija tog bedema sa tim torpedima.
Gid de ville smutte langt nok væk til at falde ned i en kløft.
Kad bi barem odlutale i pale sa 600 m visoke gudure.
Så kastes man i den Evige Fare-kløft.
Onda te baca u Guduru Veène Opasnosti.
FBI finder ham i en kløft 8 km fra sprængningsområdet.
Federalci æe ga naæi mrtva 8 km od mjesta eksplozije.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand som forsvinder ned i gletscherens dyb.
Gleèerski mlin - okno u ledu nastalo od rastopljenog snega koji ponire u dubine gleèera.
Jeg er faldet i en kløft.
Izgleda da sam pao niz liticu...
Midt under konsultationen stak jeg lillefingeren ind i hans kløft i hagen.
U sred pregleda sam stavila prst na rupicu u bradi.
Vi rider til fæstningen i Helms Kløft.
Idemo u utočište u Helmovoj klisuri.
De flygter ud til Helms Kløft, Rohans store fæstning.
Povući će se u Helmovu klisuru. Veliku rohansku utvrdu.
Hvis muren falder, falder Helms Kløft.
Ako probijemo zid, Helmova klisura pada.
Slaget om Helms Kløft er forbi.
Bitka za Helmovu klisuru je gotova.
Det første du skal gøre er at følge denne kløft.
Prvo što morate uraditi je pasti u ovu rupu.
Sejren ved Helms Kløft skyldes ikke dig, Théoden hestebetvinger.
Pobeda kod Helmove klisure nije tvoja, Teodene, gospodaru konja.
Fjendens nederlag ved Helms Kløft viste ham én ting.
Neprijatelj je nešto nauèio iz poraza kod Helmove klisure.
Fordi i den kløft imellem hvad klogskab siger vi burde gøre og hvad vores hjerter siger vi er nød til at gøre, tja, Rosie, der i ligger vores menneskelighed.
Zato što... izmeðu razboritosti i onoga što srce govori da treba... Rosi... ja sam ipak samo èovek.
Der er en kløft imellem træning og hvad der virkelig sker derude, Cujo.
Postoji rezlika izmedju treninga i onog sta se stvarno dogadja tamo, Cujo.
Jeg har i sinde at indsnævre den kløft.
Moja namera je da smanjim razliku.
De sidste fem millioner år har Coloradofloden i Arizona ætset sig ned i sandstenen og formet en gigantisk kløft.
U poslednjih 5 miliona godina reka Kolorado u Arizoni je izdubila pustinjski pešèar i stvorila ogroman kanjon.
To biler kører ned i samme kløft.
Dva auta odu niz istu liticu.
Ja, brug bare hver en kløft i kroppen.
Користите све што можете. Не плашите се.
Otte mand red ind i den kløft.
Osmorica ljudi ujahala su u kanjon.
Den del af grænsen, han er på vej imod, ligger i en kløft.
Izgleda kao da se uputio prema velikom kanjonu.
Der var ikke altid så stor en kløft mellem far og mig.
Znaš, tvoj otac i ja nismo oduvek bili tako udaljeni.
Ved det gigantiske vandfald, som har udhugget en kløft i junglen levede der en lille flok af de få bjerggorillaer, der var tilbage.
Kod džinovskog vodopada koji je urezao duboku klisuru u džungli, jedna od prestalih porodica planinskih gorila živela je u miru i harmoniji.
Også kendt som Enkemageren, Dødemands Kløft og Overfaldsslugten.
Pounat i kao... ustvoritelj dovica kanjon mrtvih, aleja zaseda.
Jeg ville ikke have meningsløs skænderi åben kløft mellem os.
Neæu da besmislena svaða stane izmeðu nas.
Før Lee Berman kørte ud over en kløft.
Pre nego što je Li Berman sleteo sa litice.
Vi fandt hende ved Pytonpasset i bunden af en kløft.
Našli smo je na Pitonovom prevoju, na dnu gudure.
Samme kløft, hvor vi fandt strejferen.
Gde smo našli i zalutalog drvoseču.
[Bifald] Det får mig til at tænke på en overskrift jeg så for nyligt: „Uddannelse: Den Store Kløft“
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
Og af natur, tror jeg, er jeg en person der gør ting mere end jeg er en tilskuer eller en der overvejer ting, og det er den opdeling, den kløft mellem ideer og handling som jeg kort vil prøve at udforske.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Der var en stor kløft mellem den ene milliard i den industrialiserede verden og de to milliarder i udviklingslandene.
Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijalizovanog sveta i dve milijarde sveta u razvoju.
Der var en enorm kløft i verden, da jeg var barn.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
Og denne kløft mellem Vesten og resten har skabt en forestilling om verden, som vi stadig bruger sprogligt, når vi taler om "Vesten" og "Udviklingslandene."
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
For Øjeblikket holder han sig sikkert skjult i en Kløft eller et andet Sted; falder der nu straks i Begyndelsen nogle af Folkene, vil det rygtes, og man vil sige, at Absalons Tilhængere har lidt Nederlag;
Gle, on se je sada sakrio u kakvu jamu ili na drugo kako mesto. Pa ako u prvi mah koji od ovih poginu, ko god čuje svaki će reći: Pobijen je narod koji prista za Avesalomom.
Jeg skuede i Nat, og se, en Mand på en rød Hest holdt mellem Bjergene ved den dybe Kløft, og bag ham var der røde, mørke, hvide og brogede Heste.
Videh noću, a to čovek jahaše na konju ridjem, i stajaše medju mirtama koje behu u dolu, a za njim behu konji ridji, šareni i beli.
0.75530695915222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dole desno na plaži je jaruga. 