Jeg er jo en del ældre end hende, og nu ejer jeg jo ikke en klink.
Mnogo sam stariji od nje a sad nemam novca.
Stik din gamle far en klink til at ga hjem pa.
Daj tvome ocu pola krune da ide kuæi.
Du er kun en dreng. Uden en klink.
Ti si tek deèak i bez para si.
Og du har ikke en klink? Ha!
I oèekuješ da povjerujem da si švorc.
men jeg er en falmet adelsdame uden en klink på lommen
# Ja sam izbledjela južnjaèka dama # #Bez pare ##
Jeg er jo ikke rigtig oberst Klink.
Ja u stvari nisam pukovnik Klink. Samo sam uzeo formu njega.
Oberst Klink, hvorfor har du forladt mig?
Pukovnièe Klink, zašto si me napustio?
Jeg havde ikke en klink til mad... eller en bil, så jeg kunne søge arbejde.
Nisam imaIa novac za hranu...... niautoza tražitiposao.
Med mindre der sker et mirakel, får vi ikke en klink.
Osim ako se ne desi èudo, neæemo dobiti ni kinte.
Sagsog det svin, der er skyld i det her for hver en klink, han har.
Uzmi mu svaku paru. Dobro je da mogu da hodam.
Fa hver en klink og bur ham inde.
Uzmi mu sve pare, pa s njim u zatvor.
Vi har ikke fået en klink.
Nismo vidjeli jebenog centa od filma.
Han får ikke en klink, før han letter røven og kører derhen.
Reci mu da se odvuèe tamo i parkira ispred zgrade. Neæe biti plaæen ako ne uradi upravo to.
Fordi Lady Lavinia ikke ejer en klink.
Zašto? -Lady Lavinia nema ni za sebe.
En død pige er ikke en klink værd.
Mrtva mi ništa ne bi vredela.
Det håber jeg, for når jeg er færdig med dig, har du ikke en klink.
Bolje da je dobar, jer kada s tobom završim neæeš imati ni lipe.
En attraktiv herre uden en klink og pigen lystred' hans mindste vink
Dobro je izgledao, ali bez para. A naša jadna mala bebica je pala na njega.
Ægter du ikke Lord Barkis, ender vi på gaden uden en klink.
Bez tvog braka sa Lordom Barkisom... bit æemo prinuðeni da prosimo na ulici.
Han er ligeglad med, at hun ikke har en klink.
Није му важно што она нема ни новчића.
På grund af deres synderegister vil banken ikke låne dem en klink.
Zbog kriminalnih dosjea ovih momaka banka im neæe posuditi novac koji im treba.
Jeg er nok tilbage om en uge. Uden en klink på lommen og med dysenteri.
Verovatno ću da budem nazad u nedelju, bez kinte, sa dizenterijom.
Så uden en klink på lommen gik jeg på gaden for at sælge mine varer.
Када сам остао шворц, и без динара, почео сам да продајем робу на улици.
Så en fyr fra München med en oberst Klink accent har lige emailet taskeregistreringen.
Tip iz Munichena sa akcentom pukovnika Klinka mi je upravo poslao mailom registar te torbe.
Jeg er da ked af alt det med, at din far er kriminel og du ikke har en klink, og alt det skidt.
Žao mi je što ti je otac kriminalac. I što si ostala bez novca i što si sad u tom stanju.
Et billigt et. Jeg har brugt mine penge på jurabøger og har for nuværende ikke en klink.
Pa, neku jeftinu... pošto sam potrošio sve pare na pravne knjige i u ovom trenutku nemam ništa.
De har ikke en klink. Skal "billigt" da snarere forstås som "gratis"?
Pa sada, pošto si rekao da nemaš ništa, da li bih "jeftinu"... trebao da shvatim kao "besplatnu"?
Dean efterlod sin kone og barn uden en klink, fordi han ville besøge dig.
Дин оставља жену и новорођенче без пребијене паре, да би тебе видео.
Walter Chase skal holde mund, ellers får han ikke en klink.
Volter Èejs. Drži jezik za zubima ili ne dobije ništa.
Hvis du går, får du ikke en klink.
Znaš šta, ako odeš, ne dobijaš ništa.
Den Kimmie havde ikke en klink.
Kimi koju sam ja upoznao nije imala ni centa.
Enten bor man i et lortehul uden en klink men man er single.
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Og uden en klink på lommen slæbte han mig med ud på bøhlandet og fandt sig en nyere, yngre, strammere cool pige.
Onda me je, bez prebijene pare, doveo u središte ove velike zemlje i pronašao sebi noviju, mlaðu, sisatiju Kul devojku.
Hun ville give dig den sidste klink, hun ejede.
I dala bi ti zadnji... dinar iz džepa.
hey-ho de fjerneste lande kan vi nå konge og kejser kan vi flå og hver en milliardær hey-ho fra Delhi til Prag til Helsinki ligger skatkamre uden en klink i
Kada im ih uzmemo Zamislite mesta na koje æemo iæi Niko ne može da nas zaustavi kada smo tako visoko
Denne gang kan han ende på gaden, men han får ikke en klink yderligere.
Ovog puta neæe dobiti ni dinar, pa makar završio na ulici.
en farvestrålende verden af musik og mekanik det var som lærredet kaldte på mig jeg levede i hver en scene jeg havde faktisk ik' en klink steg på bussen, her er jeg modigt eller bindegalt?
Letnjih nedeljnih večeri utonuli bismo u sedišta čim svetla se ugase... Taj Tehnikolor svet, stvoren od muzike i uređaja, Zove me da se nađem u ekranu tom i proživim scenu svaku...
De skal ikke efterlades uden en klink.
Neæu ih ostaviti bez prebijene pare.
2.5574719905853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo sam stariji od nje a sad nemam novca. 