Prevod od "kister" do Srpski


Kako koristiti "kister" u rečenicama:

De fleste, der kommer her kan regne med at ende i en af Piriperos kister.
Napusti èovek svoju zemlju i šeta okolo bez razloga.... a jednoga dana mu zazvoni zvono i naprave kovèeg za njega.
Hvor mange kister har du solgt?
Koliko si mrtvaèkih kovèega prodao od sinoæ?
Og jeg har en masse materiale tilbage til kister.
Što æu ja sada sa svim tim drvetom za mrtvaèke sanduke?
Den står udenfor med to tomme kister bagi.
Kao što si tražio. Saèekaæu napolju sa dva prazna kovèega.
Hvorfor tror du, jeg er klaedt pa som én, der baerer kister?
Zašto misliš da sam se obukao kao pogrebnik?
Sku' de ikke ligge i kister?
Ne bi li trebali biti u kovèezima?
Der ville snart være mange flere kister i vinduet.
Bit æe jako puno novih drvenih sanduka u Smileyevom izlogu.
Joaquin og Alejandro, jeg har lavet kister til jeres forældre.
Žoakin, Alehandro, jednom sam radio kase za vaše roditelje.
Døde folk i grave og kister?
Mrtve ljude u grobovima? U sanducima?
Hvis vi ikke holder byen i skak får vi brug for hundrede kister i morgen.
Ako ne zadržimo ovaj grad, imaæemo sto kovèega do jutra.
Sæt to kister på Pharaon til vores andel.
Стави два ковчега на "Фараона" као наш део.
Hvem der end skød ham, var ligeglad med åbne kister.
Ko god ga je upucao nije mario za opelo sa otvorenim sandukom.
Og så vil jeg se dem her i min mors have i de her to kister!
I želim da leže baš ovdje. U maminu vrtu. U ovim lijesovima!
Gad vide, hvilket kapel de kister skal hen til?
U koju mrtvaènicu ide taj lijes?
"De fire kister, som fyldte det blomsterdækkede værelse, " "skulle forsegles ved begravelsen."
"Èetiri sanduka koja su poprilièno ispunila kapelicu... "trebalo je zatvoriti...
Hvis min datter var død med min mand, Jeg ville flyve to kister hjem.
Ako je moja kæer umrla s njim, letjela bih doma s dva lijesa.
Hvis du føler dig klar til det, kan vi gennemgå udvalget af kister.
Ako imaš snage za to, možeš sada odabrati kovèeg.
Han skal have en af de kister med blåt satin indvendig.
Naæi æemo mu lijes s podstavom od plavog satena.
40 kister fyldt med smykker og guldkroner specielt lavet i orienten for den nye dronning af Spanien.
40 sanduka dragulja i zlatnih kruna specijalno pravljenih na Istoku za novu kraljicu Španjolske.
Så vil købmænd og godsejere fylde Deres kister eller selv ende i en.
Трговци и земљопоседници ће вам напунити ковчеге. Или своје мртвачке ковчеге.
Du mener de folk du trækker rundt med i kister?
Misliš, ljude koje vozaš naokolo u kovèezima?
Du mener dem du kører rundt med i kister.
Misliš, ljude koje si pobacao po kovèezima?
Han havde sin familie med sig altid, dolkede, opbevaret i kister.
Uvek je držao svoju porodicu uz sebe, probodenu i u kovèezima.
Han vil have os til at finde Stefan, som stjal hans kister med alle hans døde familiemedlemmer.
Želi da pronaðe Stefana, koji je ukrao kovèege pune njegove mrtve porodice.
Klaus vil ikke stoppe før han får alle de kister tilbage.
Klaus neæe prestati dok ne povrati sve kovèege.
Bare test mig, for dine kister er det næste der ryger.
Iskušaj me, jer su tvoji lijesovi sljedeci.
3 sovende originale, 4 kister, hvem er i den låste kiste?
Trojica Drevnih, a èetiti kovèega. Ko je u zakljuèanom?
Du skal fortælle mig hvor de kister er.
Moraš mi reæi gde su kovèezi.
Og jeg ser ikke noget problem i at dræbe hver eneste af dem hvis jeg ikke får mine kister tilbage.
Nije mi problem da ih sve ubijem, ako ne dobijem kovèega nazad.
Hvorfor bliver vores familie i de her kister?
Zašto naša porodica ostaje u kovèezima?
Du mener dem, du kører rundt med i kister.
Misliš, ljude koje si zatvorio u kovèezima?
Tidligere i "Te Vampire Diaries"... 3 sovende originaler, 4 kister.
U prethodnim epizodama... Troje Prvobitnih spava, a èetiri su kovèega.
Jeg har måtte bo i et hus med en krypt fuld af kister, og jeg blev næsten myrdet af hekse som tror, at mit barn er Lucifer.
Морала сам да живим у кући са тајном тамницом пуној ковчега. И умало да ме убију вештице које су убеђење да ми је дете Луцифер.
Vi burde gå rundt i kister.
Bolje da umjesto odjeæe nosimo ljesove.
Du sendte seks mennesker efter os og den næste tur du bestilte var for os i kister.
Poslao si tim od 6 ljudi poslije nas. A sljedeæi put koji si organizirao je da se vratimo u ljesovima.
Tag til Venedig og begrav to tomme kister.
Idi u Veneciju i zakopaj dva prazna kovèega.
Men i dag er et gammelt gravkammer fyldt med kister med tempelriddere...
Ali danas, drevna grobnica puna kovčega krstaških vitezova...
Kan du se, hvor let det er, at snakke mennesker ned i kister, at stave deres navne forkert på gravstene.
Zar ne vidite kako je lako rečima sahraniti ljude, pogrešno napisati njihova imena na nadgrobnim pločama.
4.4435541629791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?