Kendt Jer - Prevod Na Srpski

Prevod od "kendt jer" do Srpski

Prevodi:

poznajem vas

Jeg har kendt jer i månedsvis. Siden dengang jeg bar Dem i land.

Znam vas veæ mesecima, od dana kada sam vas doneo na obalu.

Jeg har kendt jer, siden I var små.

Ne budite glupi. Poznam vas od vašega djetinjstva.

Det er OK... For jeg føler, lige som om, at jeg har kendt jer altid.

U redu je... jer se oseæam kao da te oduvek znam.

Jeg er så stolt over at have kendt jer.

Stvarno sam ponosan što sam vas upoznao.

Jeg har kendt jer længe nok til at vide, at der er noget galt.

Nisam siguran, ali dovoljno dugo sam blizu vas da znam kad nešto nije u redu.

Jeg har kun kendt jer i 17 timer.

Što ne pričaš? Tek se znamo 17 sati.

I al den tid, jeg har kendt jer, har I formået at gøre alt helt rigtigt.

Otkako vas znam, uvijek ste uspjevali sve uèiniti kako treba.

Jeg har kendt jer længe, og Rosa er jo med.

Дуго вас знам, и, осим тога, Роуз је овде.

Jeg har kendt jer begge på forskellige tidspunkter men først efter at verden blev til helvede.

Obojicu vas znam iz drugih vremena, ali tek od kad je poèelo ovo sranje.

Gid jeg havde kendt jer, da jeg var lille. Alle helvedesårene på de integrerede skoler.

Voleo bih da sam vas poznavao kad sam bio mali.

Og jeg har kendt jer alle hele livet.

Sve vas poznajem otkad znam za sebe.

Jeg ved godt, at jeg ikke har kendt jer ret længe, men her til aften føler jeg kærlighed.

Znam da neke od vas ne poznajem dugo, ali veèeras oseæam ljubav.

Jeg ville ønske, jeg havde kendt jer dengang.

Stvarno bih volela da sam vas znala tada.

I to har været venner så længe, jeg har kendt jer.

Vi ste prijatelji od kako vas poznajem.

Både du og Rose. Jeg har kendt jer begge i lang tid.

I tebe, i Rouz, znam vas oboje dugo.

Jeg har kendt jer to i cirka tyve år.

Poznajem vas veæ 20 godina, èoveèe.

3.998850107193s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?