Prevod od "kan trøste" do Srpski

Prevodi:

biti lakše

Kako koristiti "kan trøste" u rečenicama:

Mit hjerte er ramt af amor jeg forsager det glitrende guld intet kan trøste mig andre end min vidunderlige sømand
Srce mi probode Kupidon... prezirem svo zlato što sija... Ništa me utešiti ne može... osim mog veselog, smelog mornara...
Jeg kan trøste mig med, at din beskedenhed passer til din skønhed.
Barem se mogu suzdržati kada mislim da tvoja èednost ide uz tvoju lepotu.
Du kan trøste dig med en ting.
Bar vas jedna stvar može utešiti.
Hvis det kan trøste dig, så skal jeg nok undersøge sagen.
Ako æe ti biti lakše, iæi æu da proverim.
De kan trøste Dem med, at De ikke havde noget valg.
Možete uvek da se tešite èinjenicom da nisu imali izbora.
Jeg morede mig kosteligt, hvis det kan trøste dig.
Ali ako ti je za utehu... stavio si mi osmeh na lice.
Tro blot det, hvis det kan trøste dig.
Misli tako, Jane, ako te to teši.
Men hvis det kan trøste dig, så gjorde det ondt.
Ali tebi za utehu, slatka Alex, bol je bila strašna.
Vis mig blot, hvordan jeg kan trøste dig.
Daj mi neki znak kako da ti pomognem.
Hvis det kan trøste dig, er jeg vild med drenge på otte.
Izmeðu ostalog, ako æeš se oseæati malo bolje sluèajno volim osmogodišnje deèake.
Hvis det kan trøste dig... så er han sexet og samtidig grammatisk korrekt.
Dobro, ako æeš bolje da se oseæaš, jeste seksi, ali ne greši ni u gramatici.
Hvis det kan trøste, virkede du bare fin.
Ako ti je lakse super si prosao.
Hun finder en sød, reel fyr, der kan trøste hende og give hende kærlighed og en stor familie.
Ide da naðe dobrog, mirnog momka, da je teši, voli na pravi naèin i podigne veliku porodicu. - Ramone.
Kigger du ikke forbi i aften, så vi kan trøste hinanden?
Zašto ne doðeš u moju sobu veèeras da se možemo tješiti?
Hvis det kan trøste jer, tager l begge fejl.
Ako vas to teši, obojica grešite.
Jeg tror ikke, der er faste regler, men det var det værd, hvis det kan trøste.
Ne znam ima li pravila o brzini i jaèini, ali za utehu, mislim da se isplatilo.
Og du kan trøste din hund med, at vi alle mister kuglerne før eller siden.
Reci psu da ne žali mnogo, pre ili kasnije svi izgubimo jaja.
Hvis det kan trøste jer, så er det ved at være mørkt.
Ako æeš se zbog toga oseæati bolje, veæ se prilièno smraèilo.
Er der nogen, der kan trøste dig?
Ima tamo nekoga da te uteši?
Hvis det kan trøste, blev jeg også tvunget til at bo hos Hank.
Ako ti što olakšava, i meni je Hank nametnut.
Hvis det kan trøste, så brugte hun tre år på at nedgøre psykologiområdet og affærdigede mit livsværk som spild af tid.
Ako je neko uteha, provela je tri godine ponižavajuæi celo polje psihologije i u suštini odbacujuæi moje životno delo kao glupo gubljenje vremena.
Men jeg kan trøste mig med alle mine penge.
Moja uteha je da imam mnogo novca.
Hvis det kan trøste dig, så er min mor fuld af sandkage.
Ako æe ti biti lakše, moja majka je uvek bila prepuna reform torte.
Hvis det kan trøste dig, så har Amy og jeg det fint.
Ako te tješi, Amy i ja smo dobro.
Har du nogen, der kan trøste dig i denne tid?
Imate li nekoga da vam bude potpora tokom ovog vremena?
Jeg er ked af, at vores veje krydsedes, men hvis det kan trøste
Stvarno mi je žao što su nam se putevi ukrstili.
Chokket vil fortage sig, men du kan trøste dig med, at disse ting sker i den rette rækkefølge
Šok će prestati, ali neka te smiri činjenica da se stvari odvijaju u točnom slijedu.
Hvis det kan trøste dig lidt, var det din dreng, Mason, der kom med Lucy.
Ako te teši, tvoj prijatelj Mejson mi je doveo Lusi.
Hvis det kan trøste dig, gik du ikke glip af meget.
Ako æe ti pomoæi, nisi ništa propustila.
Hvis det kan trøste dig så betragter jeg dig som en person.
Ako ti nešto znaci... Što se mene tice ti si osoba.
Desværre vil I aldrig møde David Pilcher. Men I kan trøste jer selv med at han altid vil holde øje med jer.
Nažalost, neæete ga upoznati, ali neka vas teši èinjenica da on stalno pazi na vas.
Hvis det kan trøste, lavede jeg hul i Amys ører og hendes mor sendte hende ind i mit skab.
Ako æeš se oseæati bolje, probušila sam Ejmi uši, pa je njena mama naredila da sedi u mom ormanu.
Men hvis det kan trøste dig, så tjente jeg styrtende på den handel.
Ako æe te ovo oraspoložiti, zaradila sam velike pare na tome.
Nå, men hvis det kan trøste dig, vil jeg gerne slå jer begge to ihjel.
Pa, ako ćeš se zbog ovog osećati bolje, želim da vas ubijem obojicu.
Hvis det kan trøste, så kan man ikke mærke noget.
Ako vam je za utehu, neæete ništa osetiti.
1.093230009079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?