Dodjite u moju kancelariju i dogovoriæemo sastanak.
Han kan gå ind i alle kældre gennem kloakken.
Može da uðe u svaki podrum kroz odvodne kanale.
Men skønt vi ikke kan gå ind på en officiel byttehandel, kan USA tilbyde en fortrolig aftale.
Ipak Dok ne bude zamene na ovom pitanju... SAD mogu pružiti privatna uveravanja
De kan gå ind i en butik, gå rundt, og de køber ikke noget!
One mogu uæi u trgovinu, pregledati nešto i neæe kupiti!
Fortæl venligst hvorledes en dreng... kan gå ind og ud af dette aflåste værelse?
Реци ми како може да се шета, када су врата закључана.
Hvor lang tid vil der gå, inden man kan gå ind uden gasmaske?
Profesore, kad æe jedinice biti u stanju operacije bez gas-maske?
Vi kan gå ind på mit kontor.
Možemo da preðemo u moju kancelariju.
Jeg skal være barnepige, så du kan gå ind og se filmen, ikke?
Hoæeš da ti budem bebisiterkada da možeš da ideš u bioskop, jel' tako?
Du kan gå ind i fem forskellige huse, uden at finde en eneste skide mand i nogen af dem.
Proði kroz pet raznih kuæa, nema ni jedan èovjek ni u jednoj od njih, pièka mu materina.
Jeg kan gå ind systemet og fastlåse på hans radiosignal.
Mogao bih da namestim sistem da se spoji na njegov radio signal.
Jeg kan gå ind og ud, ingen problem idet.
Mogu da udjem i izadjem bez problema.
Jeg kan gå ind og vælte møbler og rasere det hele, men... hvilke signaler vil det ikke sende til børnene?
Vidi, ako želiš, mogu ti uæi u kuæu, razbacati namještaj okolo, napraviti pravi nered, ali kakvu bi to poruku poslalo djeèici?
Vi kan gå ind i bilen og bruge tiden på samme måde som dengang.
Uvek možemo da uðemo u kola i ubijemo vreme kao nekad.
Så levende væsener kan gå ind i universet men elektriske apparater kan ikke?
Dakle, živa biæa mogu uæi u drugi svemir a elektronski ureðaji ne?
Disse folk skal være vores venner, men når vi ikke kan gå ind i en almindelig landsby uden at frygte bagholdsangreb, hvad nytter det så?
Ti ljudi bi trebali da su naši prijatelji, ali ako ne možemo da ušetamo u obièno selo bez straha od zasede, u èemu je smisao?
Vi kan gå ind og få en drink og så gå hjem til dig.
Mislio sam da svratimo na piæe, pa idemo kod tebe.
Du kan gå ind i min hær og bevise din troskab.
Možeš se pridružiti mojoj vojsci da dokažeš svoju odanost.
Jeg kan gå ind i en butik eller på café, og der er ingen, der ved noget om mig eller min familie, eller om jeg sover i nattøj eller splitternøgen.
Znaš, mogu da uðem u radnju ili kafiæ... niko ne zna ništa o meni... ili mojoj porodici... ili da li ja spavam u spavaæici ili gola.
Jeg kan gå ind i portrummet, dreje hovedet, og undre mig over, hvor han er, og så husker jeg det.
Uðem u sobu sa kapijom, pogledam i na sekundu pomislim, gde li je. A onda se setim.
Hans ønsker er fornuftige og opnåelige, -... og jeg tror at det amerikanske folk kan gå ind for det.
Његови су захтеви разумни, могући, и верујем да би се Американци сложили са њим.
Jeg kan gå ind i Thirsk i morgen.
Sutra æu možda iæi u Thirsk. Mogu to vratiti ako hoæete.
Mor, mor, jeg kan gå ind til det mørke sted og finde far hvis jeg falder i søvn.
Mama, ako zaspim, mogu otići na to tamno mesto i pronaći tatu.
Jeg kan gå ind til mig selv, hvis du vil være alene.
Uh, dobro, mogu se vratiti u svoju mjesto ako trebate privatnost.
Vi kan gå ind smilende, eller storme ind skydende og reaktionen er den samme.
Могли бисмо ући са осмехом или улетети пуцајући. А реакција би била тотално иста.
Som Vampyr skal man inviteres indenfor, før man kan gå ind.
Problem kad si vampir je što moraju da te pozovu da uðeš.
Skal vi ringe efter det lokale politi, så vi kan gå ind?
Da zovemo lokalnu policiju da nas puste unutra?
Vi kan gå ind via gangbroerne eller krybekælderen og få dem ud her.
Možemo pokušati dobiti pristup preko piste ovde ili kroz prolaz ovde, i izvuæi ih kroz otvor u kontrolnoj sobi.
Indtil vi kan gå ind med flåden og genindtage bugten.
Dok ne budemo uspostavili flotu i zauzeli zaliv.
som man kan gå ind og klippe og klistre yderligere DNA sekvenser i.
Ima jednostavnu DNK strukturu koju možete iseći i na nju nalepiti dodatne DNK nizove.
Så man kan gå ind og have en milliard forskellige vira der alle er genetisk identiske, men de er forskellige fra hinanden baseret på deres spids, på en sekvens der koder et protein.
Tako, imate milijardu virusa koji su genetski isti, ali koji se malo razlikuju međusobno na vrhovima, na jednom nizu koji šifrira jedan protein.
De kan gå ind i deres fantasi, ind i deres krop, ind i deres legesyge, alt imens de ved at der stadig er nogen, når de kommer tilbage.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Derefter sagde Jakob til Laban: "Giv mig min Hustru, nu min Tjenestetid er ude, at jeg kan gå ind til hende!"
I reče Jakov Lavanu: Daj mi ženu, jer mi se navrši vreme, da legnem s njom.
Og eders klæder skal I tvætte på den syvende Dag, så bliver I rene og kan gå ind i Lejren."
I operite haljine svoje sedmi dan, i bićete čisti; i onda ćete ući u logor.
Men jeg kan gå ind i dit Hus af din store Nåde og vendt mod dit hellige Tempel bøje mig i din Frygt.
A ja po velikoj milosti Tvojoj ulazim u dom Tvoj, i klanjam se u svetoj crkvi Tvojoj sa strahom Tvojim.
Men ingen kan gå ind i den stærkes Hus og røve hans Ejendele, uden han først binder den stærke, og da kan han plyndre hans Hus.
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
2.2960889339447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dodjite u moju kancelariju i dogovoriæemo sastanak. 