Prevod od "kan få mig" do Srpski


Kako koristiti "kan få mig" u rečenicama:

Og hvis du tror, du kan få mig til at skifte sind, må du tro om igen.
A ako misliš da me ti možeš navesti da se predomislim, zaboravi.
Du tror, at du kan få mig til at fortælle det, men det gør jeg ikke.
Misliš da me možeš naterati da kažem ali neæu, neæu, neæu!
Intet på denne jord kan få mig til at bukke for dig, Moses.
Ni za šta na svetu, neæu ti se pokloniti.
Hvis de kan få mig til at svigte mine følelser... hvis de kan fjerne min kærlighed til dig... så ville jeg forråde dig.
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim. To bi bila izdaja.
Er der ikke en, du kan ringe til, som kan få mig ud af suppedasen?
Treba nam neko, ko æe to da sredi.
Jeg er bare ikke klar til at invitere Lorraine til festen... og ikke du eller nogen anden på denne planet... kan få mig til at skifte mening.
Nisam spreman pozvati Lorraine na ples... i ni ti, ni itko drugi na planetu... ne može me natjerati da se predomislim.
Intet kan få mig til at stige ud af sengen.
Ništa me neæe diæi sa kreveta.
Hvis du kan få mig ud af det her, jeg vil ikke... trænge mig på, men...
Ako me možeš odavde izvuæi, ne želim biti...... neskroman, ali....
Herren fortæller mig, at han kan få mig ud af dette rod, men du er fortabt.
Gospod mi kaže da æe me izvuæi iz ovog haosa, ali je prilièno siguran da si ti najebao.
Fremmede, der er så ærlige, kan få mig til at græde.
Странци који су оволико искрени начине од мене мекушца.
Du har sørget for, at ingen anden kvinde kan få mig.
Upropastila si me za druge žene.
Du fik mig ind i det her, og du kan få mig ud.
Ti si me u ovo uvalio, pa me mozes i izvuci.
Kan du ikke spørge dem om de kan få mig ud herfra?
Možeš ih zamoliti da mi pomognu izaæi odavde?
Men jeg er sikker på at du kender nogle, der kan få mig derind.
Ali sam siguran da znaš nekoga ko može da me odvede tamo.
Ved du at du er den eneste der kan få mig til at synge.
Znaš da si ti jedini koji može da me natera da pevam.
Det er min største skræk, at en eller anden mand kan få mig ud af flippen på denne her måde.
To je moj najveæi strah, da me neki tip ne otkaèi ovako.
Hvis hun kan få mig til at forstå, kan jeg tilgive både hende og min egen mor.
Ako će mi to moći objasniti oprostit ću joj, a i svojoj majci.
Jeg fatter ikke, at du kan få mig til at falde for det æggehoved hver dag.
Ne znam kako ti uspeva svako jutro da praviš gluposti sa tom tvojom jajastom glavom.
Men der er kun én, der kan få mig til at føle, at jeg kan flyve.
Samo je jedna osoba s kojom se osjeæam kao da letim.
Hvis nogen kan få mig til at blive, er det dig.
Ako bi iko mogao, to bi bila ti.
Ingenting kan få mig til at få det bedre.
Ништа не може да учини да се боље осећам.
Du kan få mig, hvis du vil.
Možeš da me imaš, ako hoæeš.
Og den eneste, der kan få mig ud af dette her, er mig.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Det værste er, atjeg ikke kan få mig selv til at gennemføre skilsmissen, - for hvis jeg gør det, bliver hun smidt ud af landet.
Najstašniji deo je da ja i pored toga ne mogu da rešim da se razvedem jer ako to uradim... ona æe biti proterana iz zemlje.
Vores ven har en kontakt, som kan få mig ud gennem Kina.
Naš prijatelj ima vezu. Misli da me može prebaciti u Kinu.
"Og gudskelov, han er psykiater, så han kan få mig ud herfra."
Hvala Bogu da je psihijatar pa me može izvuæi odavde".
Sig, du kan få mig af de blå med en virus.
Реци ми да ме можеш скинути са плавих пилула.
Så du kan få mig smurt og overbevise mig om at blive?
Шта кажеш за једно пре поласка?
Advokaten siger, han kan få mig ind i eftermiddag.
Advokat kaže da me može ubaciti poslepodne.
De tror, De kan få mig til at afsløre, hvordan jeg narrer folk.
Mislite da chete me prevariti da vam pokažem kako obmanjujem ljude.
For hvis De kan få mig til at fremstå som en dårlig mor, hvem vil så stemme på mig?
Ako me prikažete kao lošu majku, znate da niko ne može da me podrži.
Det betyder, du kan få mig ud på et døgns udgang.
Što znači da me možeš izvesti odavde na 24 časa.
Du kan få mig til hvad som helst.
Можеш ме убедити да било шта урадим.
Som om han kan få mig med en Blue Hawaiian.
Kao da æe me pridobiti s Plavim Havajima.
Kompagniet kan give mig problemer, men kun kongen kan få mig hængt.
Kompanija može da pravi probleme, ali samo kralj može da me obesi.
3.7424259185791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?