Jæger - Prevod Na Srpski

Det tager ikke en uge for en jæger... at tømme stedet inden for en radius af 8 kilometer.

Lovcu bi trebalo manje od tjedna... da poèisti sve u rasponu od 8 km u svim smjerovima.

Nogle fra landsbyen har fortalt om den amerikanske jæger.

Sigurno im je neki seljak rekao o amerièkom lovcu.

Om ti år er der en jæger, der går ind i skoven for at lade vandet... og kommer til at pisse på hans knogler.

За десет година, неки ловац ће да оде у шуму да пиша и завршиће тако што ће да пиша на његове кости.

"Den jæger, han er gal til sinds han skræmmer jer fra vid og sans."

"Ловац из џунгле ће доћи..." "...осећаћеш се као изгубљени дечак."

Et sted på øen er den største jæger, der nogensinde har levet.

На острву је највећи грабљивац свих времена.

Den anden største jæger må dræbe ham.

Други највећи грабљивац мора га убити.

På disse forræderiske skråninger er sneleoparden den eneste jæger der har chance for at fange et så adræt bytte.

Na ovim nesigurnim kosinama nijedan drugi lovac osim snežnog leoparda ne bi imao šansu da ulovi tako osetljiv plen.

Så hjerter knægt er en bedre jæger end dig?

Pub herc je bolji je lovac od vas?

Hvis vi redder ham, bliver han jæger.

Ako ga spasimo, postat æe lovac.

Den store, hvide jæger har fanget sit bytte.

Veliki beli lovac je uhvatio svoj trofej.

Det er den sidste prototype af "jæger" versionen.

To je poslednji prototip "lovac" verzije.

Hvilket er en skam, fordi jeg vil vildt gerne tage min 7-årige søster med til en film hvor moderen bliver dræbt af en jæger.

Što je baš šteta jer naprosto umirem od želje da odvedem... svoju sedmogodišnju sestru u kino da gleda kako mamu... ubija zli muški lovac.

Den er en næsten fuldkommen jæger.

To je skoro pa savršen lovac.

Jæger et, før eller siden... skal vi diskutere det med at gifte sig.

Kradljivac 1, u nekom trenutku moramo da prodiskutujemo celu prièu oko "ženidbe".

Du kan måske stadig blive en jæger.

Možda bi još uvijek mogao postati lovac.

Denne jæger brugte pistolen 6 gange, inden både han og pistolen forsvandt.

Taj lovac je koristio pištolj par puta prije nego što je nestao, zajedno s pištoljem.

Enhver jæger, som er noget værd, ved, at Bigfoot er en vandrehistorie.

Svi lovci znaju da je Bigfoot obmana.

Access Hollywood sætter fokus på den sexede forbryder-jæger Sarah Marshall.

Access Hollywood donosi prièu o zgodnoj detektivki Sarah Marshall.

Du er jo den næstbedste jæger på planeten.

Ti si drugi najbolji lovac na planetu.

vil ikran kun flyve med én jæger hele livet.

икран прати једног ловца целог живота.

For at blive taronyu, jæger, må du vælge din egen ikran, og han skal vælge dig.

Да би неко постао тароњу, ловац, мора да одабере свог икрана и да он одабере њега.

Der er en jæger i hælene på os.

H.K. nam prilazi na šest sati.

Så da de kom, de sultne lod jeg dem godvilligt drikke mit blod... 'Jæger'.

Kada su došli po mene gladni vampiri dao sam im moju krv sa voljom, lovèe.

Han slog dig ihjel og John blev til jæger for at få hævn.

Ubio te. A John je postao lovac da se osveti.

Den bedste jæger vinder, og den dårligste taber.

Добри ловци побеђују. Лоши ловци губе.

Efter at vi førte jer fra jæger og samler-stadiet til Romerriget trådte vi tilbage for at se, hvordan I klarede jer på egen hånd.

Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.

Lover De at forsage alle tanker om hævn og vie Dem til et liv som jæger?

Obeæavaš da æeš izbaciti osvetu iz glave... i posvetiti se životu lovca?

Ligesom min mand Mikael var før ham, vil jeg gøre Alaric til en sand jæger, vampyren som kan dræbe alle vampyrer.

Kao i svog muža, i Alarika æu naèiniti pravim lovcem. Vampirom koji æe okonèati sve vampire.

Sam og din far gik begge ud fra at det var en solo-jæger.

Sam i tvoj ćale, su predpostavljali da ta stvar lovi sama.

Du slog fejl, men jeg er en bedre jæger end du.

Ti nisi uspeo, ali ja sam bolji lovac od tebe.

Hvis han er halvt så god en chef, som han er jæger... er vi i gode hænder.

Ako bude vodio agenciju koliko dobro puca, u dobrim smo rukama.

Jeg tror en vampyr jæger fangede hende, rykkede hendes hals over, og smed hende ud fra det tag.

Mislim da ju je ulovio vampir, rasporio joj grkljan i bacio je s krova.

Hvad vil du sige til at blive jæger igen?

Šta misliš o tome da ponovo budeš Lovac?

Du løj i republikken, fordi du er en jæger der hele livet har jagtet én eneste ting.

Lagao si Zajednici Naroda zato što si Lovac koji celog života traga za jednom stvari.

Det behøver man ikke være jæger for at vide.

Vodi direktno do svetilišta. Ne moraš biti lovac da bi to znao.

Og Gilly er også en ret dygtig jæger.

A i Gilly je jako dobar lovac.

Hvis du er op til den udfordring, nåede højdepunktet af tilfredshed som jæger.

Ако сте достојни тог изазова, досећи ћете врхунац задовољства као ловац.

Han var en vældig Jæger for HERRENs Øjne; derfor siger man: "En vældig Jæget for HERRENs Øjne som Nimrod."

Beše dobar lovac pred Gospodom; zato se kaže: Dobar lovac pred Gospodom kao Nevrod.

Drengene voksede til, og Esau blev en dygtig Jæger, der færdedes i Ødemarken, men Jakob en fredsommelig Mand, en Mand, som boede i Telt.

I deca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov beše čovek krotak i bavljaše se u šatorima.

Prevod od "jæger" do Srpski

Kako koristiti "jæger" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!