Hey, er der ikke en af jer Der har en smuk søster?
Recite mi, ima li neki od vas lepu stariju sestru?
Jeg har inviteret jer i aften, mine venner jer, der har stået ved min side gennem årene.
Pozvao sam vas veèeras, prijatelji, vi koji koji ste bili nepokolebljivi, godinama.
De af jer, der har været messingblæsere... ved, at hans tunge var på overarbejde.
Они који су свирали дувачке инструменте... знају да је ово било троструко свирање језиком.
Det er jer, der har forbindelserne.
Trebalo bi da vi imate veze, ovde.
For jer, der har tømmermænd, lyder det helt rigtigt.
Za one mamurne baš je prava.
Og det er især til jer, der har rejst så langt, at jeg må undskylde på det oprigtigste, for desværre kan Samuel ikke være her i eftermiddag.
Posebno vama koji ste došli izdaleka moram da se izvinim iz dubine duše. Nažalost, Semjuel ne može da bude ovde danas poslepodne.
Er det jer, der har bragt os hertil?
Tko ste vi? Jeste li vas dvojica odgovorni za naše dovoðenje ovamo?
Det kan lige så godt være jer, der har sat min datter fluer i hovedet.
Koliko ja znam, vi ste usadili te misli mojoj æerki.
Er der nogen af jer, der har spillet basket før?
Јел' овде ико икад играо кошарку?
Er der nogen af jer, der har set en cowboy med dårlig arm?
Woody! Oprostite, gospodo, da li je netko od vas vidio lutku kauboja sa povrijeðenom rukom?
Nogen af jer der har prøvet det?
Je li koja od vas probala to?
Er det jer, der har bestilt pizza?
Æao. - Vi ste naruèile picu?
Så, er der nogen af jer, der har yderligere at sige,....der måske kan ophidse besætningen eller mig?
Hoæe li ijedno od vas reæi još nešto što æe još više uzrujati ovu posadu ili mene?
Er der en af jer der har fornuften, til at gå i seng
Da itko od vas ima imalo zdrave pameti, išao bi u krevet.
Er der ikke nogen af jer, der har lagt mærke til, hvor stor onkel Eddie's kiste er?
Je li itko od vas možda primjetio velièinu kovèega strica Eddieja?
Nogen af jer der har noget gummi?
Ima li neko od vas prezervativ?
Er der en af jer, der har en anden?
Da li se netko od vas viða sa nekim drugim?
Godmorgen, er der en af jer der har en compuer som er flyttet?
Dobro jutro, da li neko ima kompjuter koji se sam pomerio?
Er der nogen af jer der har signal?
Da li iko od vas ima signal?
Det er jer, der har brug for frelse.
Ti si taj... kome treba spasenje.
Til jer, der har mistet troen på eventyr præsenterer vi hermed historien om en lille dreng og et magisk juleønske, der ændrede hans liv for altid.
За оне који су изгубили прекрасну визију виђену дечијим очима, овде је приказана прича о дечаку и магичној божићној жељи, која му је променила живот, заувек.
Er der en af jer, der har lyst til at spille noget for os efter maden?
Da li bi jedna od vas htela da nam odsvira nešto posle veèere?
I må vise folk, det er Jer, der har bukserne på.
Pokažite ljudima da ste još glavni ovdje.
Dem af jer der har taget dåser med kan begynde.
Vi koji ste donijeli limenke možete poèeti.
Groot er den eneste af jer, der har en smule fornuft.
Vidiš? Grut jedini od vas traži rešenje.
Der er sikkert mange af Jer, der har spurgt Jer selv, hvordan vi dog kunne forbinde alt dette på én dag?
Neki su se zacijelo zapitali kako su sve te ureðaje povezali žicama u jednom danu?
De af jer, der har svært ved at finde klitoris, eller hvor jeres partner har svært ved at finde klitoris, skal måske bare trække klitorisforhuden lidt tilbage.
Sada za one od vas koji imaju Problem pronalaženje klitorisa, ili vaš partner ima Problem pronalaženje klitorisa, možda ćete morati povući klitoris se izlagati.
Hør, er der nogen af jer, der har set Carol?
Da li je iko video Kerol?
Dem af jer, der har haveredskaber, må jeg insistere på
Sada, oni s vrtnim alatom, insistiram da...
Er der nogen af jer, der har set et fly lette?
Je li iko od vas video avion kako poleæe?
De af jer, der har sejlet under hende, og I er mange her ved, hvad hun er.
Oni od vas koji su plovili pod njenim zapovedništvom, a dosta vas je ovde, znaju šta je ona. - Tako je!
Men før hun kommer op, skal I af jer, der har svært ved at klare dette tragiske tab...
Ali pre nego što doðe ovde, Želeo bi da oni meðu vama koji ne mogu da se izbore sa ovim tragièim gubitkom...
Er der nogle af jer, der har slået det her ord op?
Da li je iko od vas ikada potražio ovu reč?
For de af jer der har forstand på computere, fungerer vores højre hjernehalvdel som en parallel processor, mens vores venstre hjernehalvdel fungerer som en seriel processor.
Za one koji se razumeju u računare, naša desna hemisfera funkcioniše kao paralelni procesor, a leva kao serijalni procesor.
(Latter) Jeg ved ikke, hvor mange af jer der har læst den.
(Smeh) Ne znam koliko vas ju je pročitalo.
Jeg forlader jer med fire gyldne regler, for de af jer der har en virksomhed, for kommerciel lyd.
Oni koji vode privatni biznis, ostaviću vas sa četiri zlatna pravila, za komercijalni zvuk.
1.3315320014954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mi, ima li neki od vas lepu stariju sestru? 