Jeg voksede op sammen med en knægt, noget yngre end mig.
Odrastao sam s jednim deèakom. On je bio mlaði od mene.
Jeg voksede op i et hårdt kvarter.
Ја сам одрастао у опасном суседству.
Jeg voksede op sådan et sted.
Одрасла сам на месту налик овом.
Min daijka sang den for mig, da jeg voksede op i Budapest.
Moja daika mi ju je pevala dok sam rastao u Budimpešti.
Det var her, jeg voksede op.
Da, iz takvog sam vam ja kraja.
Jeg voksede op i en campingvogn og betalte skolen ved at posere i undertøj.
Da. Sa tvojom reputacijom, Seattle Grace æe postati jedna od vodeæih neonatalnih bolnica zapadno od Menhetna.
Tuvia og jeg voksede op der.
Tuvia i ja smo tamo odrasli.
Hvor jeg voksede op, havde man enten en pistol og skilt, eller en hjelm og en hammer.
Тамо одакле сам ја, било је или пиштољ и значка, или постанеш жртва.
Det minder mig om hvor jeg voksede op.
Боже, подсећа ме на место где сам одрасла.
Jeg voksede op på en gård i Mooresville, Indiana.
Rastao sam na farmi u Morsvilu, Indiana.
Jeg havde ikke meget, da jeg voksede op.
Nièega nisam imao baš previše dok sam odrastao.
I den by, hvor jeg voksede op, sad min bedstefar Leonard og savlede i en polstret celle.
U mom slatkom rodnom gradu je ludi Leonard smješten u ludnicu.
Jeg voksede op der, før jeg flygtede til Ako.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Ligesom Sago, hvor jeg voksede op.
Baš kao Sago, gdje sam ja odrastao.
Jeg voksede op på Saltcliffe og var en dreng, da de tog dig.
Одрастао сам на Сланостени. Био сам дечак кад су вас одвели.
Jeg voksede op i Moskva indtil jeg var ni.
Ja sam odrastao u Moskvi dok sam bio devet godina.
Jeg fik nok af det, mens jeg voksede op.
Dosta mi ih je u mladosti.
Jeg voksede op med en tons brødre og søstre, og alle jammer sig altid, men det lærte mig at holde fokus.
Odrastao sam sa gomilom sestrica i braæe i svi su oni konstantno gunðali, ali me je to nauèilo kako da se koncentrišem.
Jeg voksede op på et børnehjem.
Znaš da sam odrastao u sirotištu.
Det var sådan, jeg voksede op.
Тако да је како сам одрастао.
Så da jeg voksede op I et virkelig landligt område i Maine, betød internettet noget helt andet for mig.
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Mejnu, Internet je meni značio nešto sasvim drugačije.
Og jeg voksede op i en lille landsby i det nordlige Nevada.
Одрастао сам у малом фармерском граду у северној Невади.
Og hun fortalte mig, hun sagde "Ved du hvad, jeg voksede op i Sydvestlige Virginia, i kul-minerne og bondelandet i rurale Virginia, og det her bord var i min bedstefars køkken.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
Og mens jeg voksede op, hørte jeg så meget viden og så mange indsigter og så meget visdom der kom ud omkring det her bord, at jeg begyndte at kalde det visdoms-bordet.
Док сам одрастала, чула сам толико знања и толико увида и мудрости за тим столом, да сам почела да га зовем сто мудрости.
Da jeg voksede op, og det gik op for mig at science fiction ikke var en god kilde til superkræfter, besluttede jeg mig i stedet til at tage på en rejse ind i den rigtige videnskab, for at finde en mere brugbar sandhed.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Jeg voksede op i Cambridge, og en gang gik jeg ind i en forretning og jeg glemte mine penge og de gav mig kjolen gratis.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Jeg voksede op i et meget beskyttet miljø.
Odrasla sam u vrlo zaštićenoj sredini.
Jeg voksede op i downtown Manhattan i starten af 1980'erne, to gader fra punk musikkens epicenter.
Odgajana sam u centru Menhentna početkom 1980-ih, dve ulice od epicentra pank muzike.
og jeg voksede op med en sang kaldet "Intet at misunde".
и одрасла сам певајући песму "Ничему не завиди."
Jeg voksede op i den vilde østlige del af Sydafrika et sted kaldet Londolozi Game Reserve.
u divljem istočnom delu Južne Afrike u mestu zvanom rezervat Londolozi Gejm.
Solly blev født under et træ 60 kilometer fra hvor jeg voksede op i Mozambique.
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Nå, men jeg voksede op med mange lærere omkring mig.
Usput, odrastao sam oko mnogo nastavnika.
Jeg voksede op i Europa og blev fanget af 2. verdenskrig, da jeg var mellem 7 og 10 år gammel.
Odrastao sam u Evropi i u vreme Drugog svetskog rata imao sam izmedju 7 i 10 godina.
Jeg voksede op i en bjælkehytte i staten Washington med for megen fritid
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
Jeg voksede op på en fast kost af science fiction.
Одрастао сам на стабилној дози научне фантастике.
Jeg voksede op med hippieforældre i en bjælkehytte.
Odrastao sam sa hipi roditeljima u brvnari.
0.6117148399353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odrastao sam s jednim deèakom. On je bio mlaði od mene. 