Hvis han fortalte mig, at jeg red ud af byen for ti minutter siden, ville jeg tro ham.
Da mi kaže da sam odjahao iz grada prije deset minuta, vjerovao bih mu.
Skal jeg tro på... at Omar var stikker, fordi Sosa siger det?
ŽeIiš me uveriti da je Omar bio doušnik jer je Sosa rekao?
Skal jeg tro på den rapport?
Oèekuješ da poverujem u taj izveštaj?
Og det skal jeg tro på?
A ja bih ti trebao vjerovati?
Hvorfor skulle jeg tro på det?
Zbog èega bih trebalo da ti verujem?
Ikke fordi det gør noget, men hvad skal jeg tro?
Nije da mi smeta, ali voleo bih da znam na èemu smo.
Ud fra den målestok vil jeg tro, at De aldrig får et knald.
Prema tom standardu, ja mislim da ti nikada ne tucaš.
Hvis ikke jeg kendte dig bedre, ville jeg tro, du var vandskræk.
Znaš, da te ne poznajem dobro, Diego, rekao bih da se plašiš vode.
Jeg har aldrig lagt stor vægt på idéen om en højere magt, men hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro på, at en kraft vil have at jeg fortsætter mit arbejde.
Nikada nisam bio jedan od onih koji su vjerovali u ideju o višoj moæi. Ali, buduæi da ne znam drugaèije moram vjerovati da neka sila tamo vani želi da nastavim raditi ono što sam radio do sada.
3 minutter og 14 sekunder, vil jeg tro.
3 min i 14 sekundi. Samo pretpostavljam.
Hvordan skal jeg tro på, at du kan passe på mig og barnet, når du altid er høj?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Hvad skal jeg tro om det?
Sta bi trebalo da mislim o tome?
På en gammel cykel, vil jeg tro.
Na starom biciklu, kog sam popravio.
Hvordan kunne jeg tro på dig?
Bože, kad pomislim da sam ti verovao.
Jeg tro at Ben Talbot gik ud på lageret for at rulle rundt med en sigøjner luder.
Ja mislim da je Ben Talbot otišao u njihov logor kod ciganske kurve.
Hun er træt, ringer til dig, du kommer og boller i ti minutter, vil jeg tro.
Kontam. Umorna je, nazove te, ti doðeš po nju... Onda imate seks, pretpostavljam 10 minuta.
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg tro, at du undgik os.
Da te ne znam, pomislio bih da nas izbjegavaš.
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg tro, at du kneppede gartneren.
Dušo, da te ne poznajem, rekao bih da ševiš vrtlara.
Hvorfor fanden skulle jeg tro dig?
A zašto bih ti doðavola ja verovao?
Så må jeg tro, du er umådeligt rig og ønsker at bygge en ekstra fløj på vores bibliotek.
Onda si izuzetno bogat i želiš da dodaš još jedno krilo našoj biblioteci.
Jeg er ikke den kvinde, jeg var for et år siden men hvis Ed gik gennem den dør lige nu, og var levende og bad mig komme med vil jeg tro, at jeg ville bede ham om at gå ad helvede til.
Nisam ista žena od pre godinu dana, ali ako bi Ed sad ušao na ta vrata živ i rekao da idem sa njim, želim da mislim da bih ga poslala u kurac.
Og skal jeg tro på det?
Mislite da mogu da prihvatim to objašnjenje?
Et par timer, vil jeg tro.
Ne znam. Par sati, kladim se.
Hvordan kunne jeg tro, at Tivan kunne betvinge kuglens indhold?
Kako sam mislila da Tivan može da kontroliše ono što je bilo u Sferi?
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Zašto bih vjerovao ijednoj tvojoj rijeèi?
Efter hendes bortførelse, ville jeg tro, at I var tættere, end nogensinde.
Mislio sam da æete nakon njene otmice biti bliži nego ikad.
Bør jeg tro på dine ord om kvinder?
Povjerenje ti? Na ženama? - Prokleto si u pravu.
Hvorfor skulle jeg tro på dig, din store løgner?
Zašto bih ti verovao, lažljivi lažljivèe?!
Hvorfor skulle jeg tro på jer?
I... zašto bih vam ja verovato?
Hun så herhen det må jeg tro og hun blev ikke spor forskrækket af min klo nej jeg ta'r fejl jeg må vær' skør men hun har aldrig set på mig som lige før.
Kada me je pogledala mislim da sam video pogled èist.. Kada smo se dodirnuli nije se trgnula od moje šape. Nemoguæe...ignorisaæu.
Hvordan skal jeg tro på det?
Kako znaš? Kako mogu da ti verujem?
CA: Okay, så lad os kigge på et andet væddemål du har indgået med dig selv, vil jeg tro, et lidt skørt væddemål.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
Den her skare skal nok klare sig, vil jeg tro.
Ova grupa će biti dobro, čini mi se.
1.0969960689545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je to jedino rješenje. 