Så jeg tog til det eneste sted, der kunne hjælpe med at bringe dem i knæ.
I tako sam otišla na jedino mjesto gdje bih dobila pomoæ da ih srušim.
Jeg tog til Washington. Vi opnåede status som stat.
Otišli smo u Vašington i stekli status države.
Jeg tog til den her bar i Øst L.A.
Пошла сам у кафић у источном Л.А. -у.
Jeg tog til alle byerne på Tylers brugte billetter, fra bar til bar.
Ишао сам у све градове по Тајлеровим искоришћеним картама, обилазио барове.
I hver by jeg tog til, ligeså snart jeg stod af flyet, vidste jeg at Kampklubben var tæt på.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
Hun ville ikke have, jeg tog til London.
Молим? Није желела да одем у Лондон.
Jeg tog til Port Authority og lagde pengene i et skab.
Отишао сам у лучку администрацију и ставио паре у сандуче.
Så jeg tog til Californien og direkte over til det nye hovedkvarter.
Otišao sam u Kaliforniju, ravno u nove urede.
Kan du huske, da jeg tog til Cabo?
Seæaš se kada sam išla u Kabo? - Da.
Jeg tog til det tempel, De fortalte om, et sted til meditation og fred.
Išao sam u hram o kojem ste mi prièali, mesto meditacije i mira.
Da jeg tog til Afghanistan, gik du i 3. klasse.
Otišao sam Avganistan, išla si u 3. razred.
Fyren jeg havde, da jeg tog til Irak, mente ikke, jeg var værd at vente på.
A i deèko s kim sam se viðala, kada sam otišla u Irak, odluèio je da nisam vredna èekanja. - Divno.
Jeg tog til fire supermarkeder og fandt den sidste kalkun i Amerika.
PROŠLA SAM 5 PRODAVNICA, I NAŠLA SAM ZADNJU ÆURKU U AMERICI.
Nej, jeg tog til fest med dig, fordi jeg troede, du var en bankmand.
Не, отишла сам на журку са тобом зато што сам мислила да си банкар.
Jeg tog til afslutningsfest i high school, og ugen efter var jeg gift.
Dobro, bio sam na maturskoj veèeri i oženio se nedelju dana kasnije.
Jeg tog til Vietnam for at kæmpe for mit land.
Otišao sam u Vijetnam, da se borim za svoju zemlju.
Jeg tog til et bal og fik min hånd knust, fandt ud af at jeg ikke har sygeforsikring, så jeg skal bare bruge et øjeblik for mig selv.
Otišao sam na ples i sad mi je šaka zdrobljena. Saznao sam da nemam zdravstveno osiguranje, pa mi je bio potreban trenutak nasamo.
Jeg var på skideren fra det øjeblik, jeg tog til Irak.
Bio sam sjeban pre polaska za Irak.
Jeg tog til opera huset, jeg vidste ikke hvor jeg skulle gå hen.
Došao sam u operu. Nisam znao gde drugo da odem pa sam došao ovde.
Jeg tog til New Jersey og kørte gaderne tynde for at lede efter ham.
Vozila sam do Nju Džerzija i išla duž i niz ulica, tražeæi ga.
Den dag, jeg tog til Fort Riley trak han mig til side.
Razgovarali smo nasamo kad sam polazio u vojsku.
Lyla, du og jeg tog til Afghanistan for at bringe lov og orden til at et land som er fyldt med krigsherrer med våben, ikke sandt?
[Смех] Лајла, ти и ја отишли у Авганистан покушати да донесе закон и ред у земљи кочења мотором од господаре рата са оружјем, зар не?
Jeg ved du sagde, at du ikke var bekymret men Dig og jeg, tog til Roys lejlighed.
Znam da je rekao niste bili zabrinuti, Ali Dig i ja otišli Royu stanu.
Det var i Samhain, og jeg tog til stencirklen ved Craigh Na Dun.
Bio je Samhain, i posetila sam kameni krug na Krejg Na Danu.
Det var derfor, jeg tog til "hytten" for at betale ham.
Zato sam otišao u kolibu. Da mu platim.
Jeg tog til Starling med Ra´s og virusen, og saboterede flyet.
DOŠAO SAM SA RAZOM I VIRUSOM U STARLING AVIONOM I SABOTIRAO SAM MU PLAN.
Husker du, hvad jeg sagde, da jeg tog til Landman og Zack for at tale om sagen?
Seæaš se šta sam rekao kad sam došao kod vas?
Men jeg blev sulten, så jeg tog til Mama Chows.
Onda sam gladan, pa sam otišla kod mame Chovs.
Det skete for mig da jeg tog til Reno med Danny Kaye, og han bad mig barbere hans ryg.
То ми се догодило кад ме је Дени Кеј замолио да му обријем леђа.
Og jeg tog til min første dag i koret og satte mig ned ved basserne og prøvede sådan at lure på hvad det var at de lavede.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
Jeg tog til Antarktis for første gang for 10 år siden, hvor jeg så mit første isbjerg.
На Антарктик сам ишла пре скоро 10 година, где сам по први пут видела леднике.
Jeg tog til mit første lokalbestyrelses møde -- jeg havde aldrig været til et før -- og sad ved siden af en fyr kaldet Joshua David, han er en rejseanmelder.
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
Jeg tog til Sierra Leone, og der var denne minister, der kørte i nattens mulm og mørke -- kom forbi denne landsby.
Ишао сам у Сијера Леоне, тамошњи министар се вози усред ноћи, наиђе на село.
Det er derfor, jeg tog til Afghanistan.
Зато сам и отишла у Авганистан.
Jeg tog til det nordlige Liberia.
Otišla sam u severni deo Liberije.
Og jeg tog disse billeder, og jeg tog til HRC og jeg bad dem om noget hjælp.
Napravila sam te fotografije, a onda sam otišla u HRC i zamolila ih za pomoć.
Jeg løb faktisk tør, jeg brugte for mange penge på min biltur i forhold til den opsparing jeg havde til at holde et år fri, så jeg tog til Seattle og jeg tilbragte noget tid med venner der arbejdede på et virkelig fedt projekt.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Mit forskningshold og jeg tog til West Point Military Academy.
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
Jeg tog til en dot-com auktion på et hotel i Palo Alto og købte 11 G4-computere ved at vifte med en padle.
Išao sam na aukciju u Palo Alto i kupio 11 računara.
(Latter) Jeg tog til et burgersted, spiste min frokost og gik op til ekspedienten og sagde, "Hej, kan jeg få en burger refill?"
(Smeh) Tada sam krenuo u restoran brze hrane, pojeo sam ručak, otišao do kasira i pitao: "Ćao, možete li da mi dopunite pljeskavicu?"
Dengang boede jeg i Austin, så jeg tog til University of Texas, og bankede på professorernes døre og spurgte, "Må jeg undervise din klasse?"
Tada sam živeo u Ostinu, pa sam pošao do Univerziteta Teksas u Ostinu i pokucao sam na vrata profesoru i pitao: "Mogu li da održim vaš čas?"
Så jeg tog til Colombia. Og jeg genskabte eksperimentet.
Отишао сам у Колумбију и поновио експеримент.
Så, jeg tog til New York City dagen efter, og børnene kom op til mig -. jeg går ud af Apple forretningen -- et barn kommer op til mig og siger, "Yo, D!"
Otišao sam u Njujork sledećeg dana i neko dete mi je prišlo dok sam izlazio iz Epl prodavnice i reklo: "Hej Dejvide!"
Jeg tog til West Virginia, den mest usunde stat i Amerika.
Otišao sam u Zapadnu Virdžiniju, najnezdraviju državu u Americi.
8.0528500080109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako sam otišla na jedino mjesto gdje bih dobila pomoæ da ih srušim. 